Traducción al árabe de terminología médica mediante inteligencia artificial

Smartcat proporciona una plataforma en la que la IA avanzada se ve reforzada por la experiencia humana. Nuestra IA proporciona una traducción inicial de alta calidad, que usted puede perfeccionar utilizando glosarios, memorias de traducción e invitando a revisores médicos expertos de nuestro mercado para garantizar una precisión total.

Smartcat es una plataforma todo en uno que permite crear, traducir y gestionar contenidos simultáneamente. En lugar de un proceso desconectado, nuestros agentes de IA expertos integran la traducción en su flujo de trabajo de contenidos, eliminando retrasos y garantizando que sus materiales en árabe estén listos al instante.

Sí. Smartcat utiliza tecnología avanzada de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para extraer automáticamente el texto de documentos e imágenes escaneados, dejándolos listos para su traducción y conservando el diseño original.

Absolutamente. Puede revisar y editar todas las traducciones en el editor Smartcat, que presenta el texto original en inglés y el texto traducido al árabe uno al lado del otro. Cada edición que realizas también entrena a la IA para futuros proyectos, mejorando la calidad con el tiempo.

Smartcat admite más de 280 idiomas, dialectos y variantes lingüísticas. Esto le permite gestionar ensayos clínicos multilingües y lanzamientos globales de productos desde una única plataforma centralizada.

Sí, Smartcat ofrece más de 30 integraciones con varios sistemas de gestión de contenidos, repositorios de documentos y herramientas de diseño para crear un flujo de trabajo automatizado y sin fisuras.

Sí. La tecnología Smartcat AI está diseñada para conservar el formato y el diseño originales de sus documentos, incluidas las tablas y los diseños complejos que suelen aparecer en los informes médicos. Esto reduce significativamente la necesidad de trabajo manual de autoedición (DTP) posterior a la traducción.

Aunque el texto de las imágenes no se traduce automáticamente, Smartcat proporciona el contexto del archivo original para que los revisores puedan traducir con precisión cualquier texto incrustado en los elementos visuales. La plataforma le ayuda a gestionar todo el proceso de localización, incluidos los elementos visuales.

Sí, puede cargar glosarios personalizados para asegurarse de que sus términos farmacéuticos, procedimentales o anatómicos específicos se traducen de forma coherente y precisa en todos los documentos. La IA se ceñirá a su glosario en cada traducción.

Los datos confidenciales de sus pacientes y productos permanecen protegidos. Smartcat es un entorno seguro con certificación SOC 2 Tipo II con cifrado de extremo a extremo, controles de acceso basados en roles y cumplimiento de GDPR para salvaguardar su información confidencial.

Sí, puedes inscribirte en una prueba gratuita de 14 días para explorar todas las funciones de Smartcat, incluida nuestra IA avanzada para traducción médica y el mercado de revisores expertos.