AI-Powered Medical Record Spanish Translation

Si trabaja en el sector sanitario, jurídico o de seguros, sabrá que la precisión de la documentación médica no sólo es importante, sino que lo es todo. Ahí es donde entramos nosotros. Smartcat le ayuda a obtener una traducción precisa de la historia clínica en español, o a traducir historias clínicas del español al inglés, con la rapidez y seguridad que su trabajo exige. Utilice nuestra plataforma de IA para gestionar desde historiales de pacientes hasta tareas de traducción de antecedentes médicos, garantizando la claridad y el cumplimiento.

upload

Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.

Idioma de origen
Idioma de destino

Empresas líderes mundiales confían en nosotros para traducir documentos médicos de forma segura, precisa y conforme a las normas.

Por qué la IA es la opción inteligente para la traducción de historiales médicos

99%

Precisión para la terminología médica

Nuestra plataforma de IA, combinada con revisores humanos expertos, garantiza que cada diagnóstico y plan de tratamiento se comunique con precisión en su historial médico.

4x

Acceso más rápido a la información crítica

En lugar de esperar semanas, obtenga su historial médico traducido al español en cuestión de horas, justo cuando más lo necesita.

100%

Más Contenido, Mismo Presupuesto

Permita a sus equipos de marketing y de formación y desarrollo crear y traducir materiales de formación y educación de pacientes a gran escala, sin aumentar los costes.

Traducir historiales médicos entre español, inglés y más de 280 idiomas

Nuestra plataforma está diseñada para gestionar documentos confidenciales en numerosos pares de idiomas, lo que le permite satisfacer las necesidades de una población de pacientes diversa.

La elección de confianza para la traducción segura de documentos médicos

9.6/10

para simplificar la configuración

9.3/10

para facilidad de uso

1,000+

clientes corporativos globales

20%

de clientes Fortune 500

Garantice la precisión y la conformidad de sus traducciones médicas

Cómo traducir historiales médicos en 5 sencillos pasos

Un proceso sencillo y seguro

1

Cargue su historial médico de forma segura

2

Seleccione su(s) lengua(s) de destino

3

Deje que nuestra IA le proporcione una traducción instantánea

4

Invitar a un revisor médico para verificar la traducción

5

Descargar el documento final formateado

Resultados probados para industrias reguladas

400%

Documentación más rápida sobre productos sanitarios

Smith+Nephew, líder en tecnología médica, lo consiguió tras cambiar a Smartcat para sus complejas necesidades de traducción.

70%

Ahorro de costes en contenidos técnicos

Para Stanley Black & Decker, aumento de la eficacia en documentos técnicos complejos, análogos a historiales médicos detallados en traducción al español.

31 horas

Tiempo de Trabajo Ahorrado Mensualmente

Para los equipos de formación y desarrollo de Babbel, mostrar cómo ampliar eficazmente los contenidos de formación multilingüe, una necesidad clave para las organizaciones sanitarias.

Traducción rápida, precisa y segura de historiales médicos

Agilice su flujo de trabajo con Smartcat. Obtenga una calidad de traducción IA superior al 95% para cualquier tarea de traducción de historiales médicos al español, revisada por expertos para una precisión total. Tanto si necesita traducir ins para solicitar historiales médicos al español como gestionar un historial complejo de un paciente, nuestra plataforma está diseñada para ofrecer seguridad y rapidez.

Respuestas a sus preguntas sobre la traducción de historiales médicos

¿Cómo puedo traducir historiales médicos al español con precisión?

Sólo tiene que cargar su archivo en Smartcat. Nuestra IA utiliza el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para los documentos escaneados y aprovecha los glosarios médicos preformados para obtener un borrador inicial de alta calidad. Para obtener un nivel de precisión certificado, puede solicitar que un revisor médico acreditado de nuestro Marketplace verifique la traducción de historiales médicos al español.

¿Cuál es la mejor manera de obtener la traducción de un historial médico al español?

El mejor enfoque combina tecnología y experiencia humana. La plataforma todo en uno de Smartcat ofrece traducción instantánea con IA que aprende continuamente de sus ediciones, además de acceso a revisores médicos profesionales. Esto garantiza rapidez, coherencia y la precisión necesaria cuando se trata de traducir historiales médicos al español o cualquier contenido sensible con total exactitud.

¿Puede la IA leer un historial médico escaneado y traducirlo al español?

Sí. Nuestra tecnología de IA incluye OCR avanzado, que convierte PDF escaneados, como una solicitud de traducción de historial médico, en texto editable. A continuación, el texto se traduce y usted puede revisarlo en nuestro editor paralelo.

¿Puedo editar el texto una vez traducido el historial médico al español?

Absolutamente. Puedes utilizar el Editor Smartcat para revisar y modificar la traducción generada por la IA junto con el documento original. Cada edición que realices ayuda a la IA a aprender, mejorando la calidad de los futuros historiales médicos traducidos al español.

¿Cómo se gestionan las instrucciones para solicitar la traducción de historiales médicos al español?

Nuestra plataforma es ideal para ello. Puede traducir fácilmente al español las instrucciones para solicitar historiales médicos, garantizando que sean claras y precisas para los pacientes. Puede guardar estas traducciones como plantillas para garantizar la coherencia de todas las solicitudes futuras, incluidos formularios específicos como los necesarios para entregar historiales médicos traducidos al español.

¿Hasta qué punto están seguros los datos de mi paciente durante un proceso de traducción de historiales médicos del inglés al español?

Puede traducir con total confianza. La seguridad de los datos es fundamental para nuestra plataforma. Cumplimos la normativa SOC 2 Tipo II y proporcionamos cifrado de extremo a extremo y un entorno seguro para toda la información sanitaria protegida (PHI), para que pueda gestionar y realizar una traducción de historial médico de inglés a español sin preocupaciones.

¿Puedo encontrar un profesional que traduzca historiales médicos del español al inglés?

Sí. Smartcat Marketplace le ofrece acceso directo a miles de revisores profesionales verificados, incluidos los especializados en medicina y derecho. Puede encontrar y contratar fácilmente a un experto para que revise su proyecto de traducción de historiales médicos del español al inglés y se asegure de que cumple todos los requisitos.

¿Y si necesito traducir al español las instrucciones de un historial médico para una clínica específica?

Puede utilizar nuestra función de glosario para cargar terminología específica de la clínica. Esto garantiza que, cuando traduzca instrucciones para la historia clínica al español, el resultado se adapte perfectamente al idioma y las normas de su organización.

¿Funciona esto para la traducción de historiales médicos generales al español?

Sí, nuestra plataforma está diseñada para todo tipo de historiales médicos en traducción al español, desde informes de una sola página hasta extensos historiales de pacientes. La combinación de IA y revisión humana opcional lo hace flexible para cualquier ámbito.

¿Cómo se gestiona una solicitud de "traducción al español de la historia clínica"?

Se trata de una necesidad común en la comunicación de cara al paciente. Puede utilizar Smartcat para crear una traducción clara y precisa de sus formularios de solicitud. La plataforma puede almacenar estas traducciones, de modo que usted disponga de un proceso coherente para traducir in para solicitar historias clínicas al español o traducir ins para solicitar historias clínicas al español siempre que lo necesite.

¿Existe una prueba gratuita para los servicios de traducción de historiales médicos?

Sí, puedes suscribirte a una prueba gratuita para explorar todas las funciones de Smartcat. Pruebe nuestra traducción de historiales médicos al español asistida por IA y compruebe usted mismo cómo puede agilizar su flujo de trabajo.