AI para la traducción de documentos normativos
Simplificar el cumplimiento global de las normas en el ámbito de las ciencias de la vida. La plataforma de IA de Smartcat agiliza su flujo de trabajo de traducción de documentos normativos. Traduzca documentos de ensayos clínicos, gestione la traducción de documentos de control de calidad de biotecnología y maneje otros materiales confidenciales con confianza, todo ello en una plataforma única y segura.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Miles de empresas de todo el mundo, entre ellas líderes en ciencias de la vida, confían en Smartcat para la traducción segura y asistida por IA de documentos normativos.
Una plataforma unificada para sus contenidos normativos
95%+
Calidad de la IA para el cumplimiento de la normativa
Consiga una gran precisión en la traducción de sus documentos médicos reglamentarios gracias a la IA de expertos que aprende de sus ediciones.
2x
Envíos globales más rápidos
Reduzca los plazos de entrega creando y traduciendo los documentos simultáneamente, no de forma secuencial.
50%
Reducir los Costos de Traducción
Traduzca más contenidos por su presupuesto aprovechando la IA y reutilizando las traducciones aprobadas.
Traduzca todos sus documentos de ciencias de la vida
Desde la investigación clínica hasta la vigilancia posterior a la comercialización, nuestra plataforma gestiona una amplia gama de necesidades de traducción de documentación técnica y reglamentaria.
Documentación de ensayos clínicos
Formularios de consentimiento informado (FCI)
Inserciones y etiquetas
Procedimientos de fabricación
Control de calidad en biotecnología
La plataforma de IA de confianza para contenidos de ciencias de la vida
para simplificar la configuración de la plataforma
para facilitar el uso de la plataforma
clientes globales, incluidas las ciencias de la vida
de clientes Fortune 500
Modernice su flujo de trabajo de contenidos normativos con IA
Cómo gestionar la traducción de documentos normativos en 5 pasos
5 pasos para la traducción conforme de documentos
1
Cargue sus documentos en cualquier formato
2
Seleccione las lenguas de destino
3
Deje que los agentes de IA traduzcan su contenido
4
Invite a expertos en la materia a revisar
5
Descargue sus documentos traducidos conformes
No tiene por qué renunciar a la rapidez, el coste y la calidad
400%
Plazos de entrega de traducción más rápidos
Logrado por Smith+Nephew después de cambiar a Smartcat.
70%
Ahorros Significativos en Costos
Para Stanley Black & Decker, aumentando la calidad y eficiencia.
31 horas
Horas de Trabajo Ahorradas Mensualmente
Para los equipos de marketing y L&D de Babbel.
Traducción fiable y precisa de documentos normativos
Agilice su flujo de trabajo con la plataforma de IA de Smartcat. Consiga una alta calidad en la traducción de su documentación técnica y reglamentaria, al tiempo que reduce costes y acelera los plazos de comercialización.
Preguntas frecuentes
¿Qué tipos de documentos médicos reglamentarios puede traducir?
Gestionamos una amplia gama de documentos, incluidos protocolos de ensayos clínicos, formularios de consentimiento informado (ICF), traducción de documentos de control de calidad biotecnológica, guías de fabricación, prospectos, etc. Nuestra plataforma admite la traducción de todo tipo de documentos médicos reglamentarios.
¿Cómo se garantiza la precisión de la terminología técnica de las ciencias de la vida?
Smartcat utiliza varios niveles de control de calidad. Nuestra IA se entrena con datos específicos del sector. Puede cargar glosarios para reforzar la terminología correcta, y la memoria de traducción reutiliza las traducciones aprobadas previamente. Por último, puede contratar revisores expertos en la materia en nuestro mercado.
¿Cumple la plataforma la normativa del sector de las ciencias de la vida?
Smartcat cumple la normativa SOC 2 Tipo II y proporciona un entorno seguro para sus datos confidenciales con cifrado de extremo a extremo y controles de acceso granulares. Esto garantiza que su proceso de traducción de documentos normativos sea seguro de principio a fin.
¿Puedo utilizar mi propio equipo de revisores?
Sí. Smartcat ofrece asientos ilimitados sin costo adicional. Puede invitar a su equipo interno, a revisores del país o a socios externos a colaborar en la plataforma, garantizando que todos trabajen a partir de una única fuente de verdad.
¿En qué se diferencia de una agencia de traducción tradicional?
Smartcat es una plataforma de inteligencia artificial que unifica todo el ciclo de vida de los contenidos. En lugar de un proceso lento y secuencial, puede crear y traducir contenidos simultáneamente. De este modo se eliminan los traspasos manuales, se reducen los costes y se acelera considerablemente el tiempo de comercialización de los lanzamientos globales.
¿Qué es un agente de IA experto?
Nuestros agentes de IA son algo más que traducción automática. Son expertos, lo que significa que aprenden continuamente de sus ediciones, glosarios y memorias de traducción. Así se crea un circuito de retroalimentación que mejora la precisión y la coherencia de cada proyecto.
¿Se conservará el formato de mi documento?
Sí, Smartcat está diseñado para manejar los complejos formatos de documentos habituales en las ciencias de la vida. La plataforma conserva el diseño, las tablas y las figuras originales, lo que reduce la necesidad de reformatear a fondo después de la traducción.
¿Cómo garantiza Smartcat la seguridad y confidencialidad de los datos?
Priorizamos la seguridad de sus datos. Smartcat cumple la normativa SOC 2 Tipo II y dispone de cifrado de extremo a extremo. Tus datos no se utilizan para entrenar modelos públicos de IA, y tienes pleno control sobre quién puede acceder a tus proyectos.