Vera Falenko
VF
Vera Falenko
Russian  native
Мельбурн

As a graduate of Moscow Aviation University, I have a basic knowledge of the aviation industry and an understanding of technical translation. I also completed a specialist course for guide interpreters and added more focus topics for translation...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Russiannative

Russia, Belarus, Kazakhstan

English

USA, Australia, Canada, New Zealand, Ireland

Aviation and space, Architecture, Military, Food and drinks, IT and computing science, Gaming, Arts and culture, Manuals, History, Fashion, eLearning, General, Entertainment, Correspondence, Government, Software, Religion, Tourism and travel, Fiction
Translation
2.2k words per day
₽6 per word
Experience

Open: Journal of Arts and Letters,  contributing editor/translator,  2018 - Present

freelance translator ,  translator,  2017 - Present

Ассоциация гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров,  гид-переводчик,  2021 - 2023

Portfolio

translation of an interview with a composer/перевод интервью c композитором: https://ojalart.com/interview/,  2019

фрагмент перевода вводной части экскурсии/extract from the introductory part of a guided tour,  2021

translation of a speech for a medical conference (extract)/перевод речи для конференции медицинской тематики (отрывок),  2017