I am a former journalist and lecturer of Portuguese as a foreign language. I have been working with translation, mostly for academic papers, but also have done magazines and guides for la uxurious lodging business in Brazil, and a literary...