Mariana Altenbernd
MA
Mariana Altenbernd
Portuguese (Brazil)  native
Nice

I am a native Brazilian professional translator based in France with 6 years of experience, specialized in art, audiovisual, entertainment and international cooperation. I have translated and subtitled hundreds of documents and films for European...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

French

Portuguese

Brazil

Arts and culture, Fiction, General, Marketing, advertising, PR, Fashion, Food and drinks, Cosmetics, Ecology and environment, Manuals, Psychology, HR, Entertainment, Website, Tourism and travel
Translation
2k words per day
€0.07 per word
Experience

Freelance translator, subtitler and proofreader for agencies and private customers.,  Freelancer,  2016 - Present

Cultures Connection,  Translator and subtitler,  2020 - 2021

Luxury Brands Digital,  Translator,  2022 - Present

Portfolio

Traslation Serinol,  2022

Subtitling 700 Sharks,  2019