Maria Alonso
MA
10

Translation rating

10out of 10

Customer Satisfaction:100%

Responsiveness:97%

On-time delivery99%

Reviews:

Words translated:1575425

Open for work
Maria Alonso
Spanish (Mexico)  native

Translator and Proofreader with over 21 years of Experience, I am a self-taught and self-trained translator, therefore no certificates available, and I do not display my work because I have signed NDAs with all my clients and I will always honor...

Statistics
Work schedule
Experience
Education

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada

Spanish

Latin America, USA, Spain, Mexico

Banking and investment, Biochemistry, Biology, Contracts and reports, Construction, Medical equipment, Pharmaceutics, General, Annual reports, Legal, Linguistics, Manuals, Medical, Veterinary medicine, Patent, Business, Psychology, Arts and culture, Sociology, Biotechnology, Chemistry, Corporate, Document, Ecology and environment, History, Life Sciences, Industrial automation, Industry, Engineering, Social science, Science, Technical, Tourism and travel, Automotive business, Economics, Electrical engineering, Electronics, Energy, Fiction, Finance, IT and computing science, Agriculture, Architecture, Aviation and space, Correspondence, Cosmetics, eLearning, Fashion, Food and drinks, Geography, Geology, Luxury goods, Philosophy, eCommerce, Real estate, Entertainment, Religion, Sports, Transport and logistics, Insurance
Translation
8k words per day
$0.03 per word
Experience

Freelance Text and Subtitle Translator and Proofreader,  Freelance Translator and Proofreader,  2003 - Present

Reviews

IN
ISS North America
May 14, 2025