Севастопольский государственный университет,  заведующий кафедрой, профессор кафедры теории и практики перевода,  2018 - Present

Саратовский национальный научно-исследовательский университет,  заведующий кафедрой, профессор,  1986 - 2018

Балашовское высшее военное авиационное училище летчиков; с 2002 факультет Краснодарского ав. ин-та,  профессор, доцент кафедры иностранных языков,  2000 - 2004

Перевод с русского отчета психолога по гранту "Вынужденные мигранты и субкультура наркоманов" (русский оригинал не сохранен),  2002 

Перевод технического документа ,  2018 

Перевод научной статьи о медийном сторителлинге и переводу с русского на английский,  2021