Heloisa Machado da Silva
HM
Open for work
Heloisa Machado da Silva
Portuguese (Brazil)  native
Miami

Highly skilled QA Editor/Proofreader/Editor/Translator • Fields of expertise: Business and Finance, Marketing, Legal, Advertising, Healthcare, Travel and Hospitality, Research, Human Resources, Technical, Manufacturing, Transportation, Sports...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom

Portuguese

Brazil

Architecture, Arts and culture, Banking and investment, Biology, Business, Corporate, Cosmetics, Ecology and environment, eLearning, Fashion, Food and drinks, HR, History, Industry, Insurance, Legal, Linguistics, Life Sciences, Manuals, Marketing, advertising, PR, Medical, eCommerce, Psychology, Real estate, Entertainment, Tourism and travel, Transport and logistics, Website
Translation
2.5k words per day
$0.07 per word
Experience

Protranslating, Inc.,  Senior QA Editor/Editor/Translator - Language Pairs - English > Portuguese / Spanish > Portuguese,  2007 - Present

CCLS,  English Instructor,  2005 - 2009

Inlingua,  Portuguese Instructor/Translator,  2005 - 2008

Portfolio

Marketing,  2022 

Marketing,  2014 

Legal,  2011