Fatima Maria Sierra Raya

Spanish (Spain) native

Azuqueca de Henares

I am a linguist with one year of experience in ZH>ES and EN>ES audiovisual translation and I also have training in other specialisations (videogame localisation, cultural and tourism translation, scientific-technical translation). I have recently...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Chinese (simplified)

simplified, PRC

↓

Spanish

Spain

Arts and culture, eLearning, Fiction, Food and drinks, Gaming, General, Linguistics, Tourism and travel, Telecommunication

Translation

1.5k words per day

$0.06 per word

Experience

Kukan Culture, Translator, proofreader and subtitler, 2021 - 2022

Academia RC Alovera, TEFL-certified English teacher and teacher of Spanish as a foreign language, 2020 - 2021

University of Science and Technology of China, Proofreader of scientific articles in English , 2019 - 2020