Get professional undefined to undefined manuals translation services

Excellent motivated, fast, hardworking and detail orientated. I am a good communicator who enjoys challenges and takes pride in the work I do.

I have been working as a freelance translator and interpreter for over 20 years now.

I have been a professional translator for over ten years of my life, and am very familiar with different wordings and vocabulary. I am a bilingual Ukrainian-Russian speaker with a long translator/teaching career.

Main experience - interpreter/translator of engineering (operation manuals, standards, technical specifications), oral interpreting at international exhibitions, training courses, contract negotiations, marketing and promotion – to a lesser degree

Maximize Your Profits with Expert Russian Localization and Translation I will help you grow in Russia with professional and culture-oriented localization. In one of my last localization projects Russia was not the most promising market (according to analytics), but thanks to excellent localization, it went to the top! The service was used by tens of thousands of people in just a few weeks. I specialize in Russian localization of: - Mobile games (indies, RPGs, platformers, action games, clickers). - Full-size PC games (RPGs, MMORPGs, shooters, survivals). - Gambling websites/apps/marketing campaigns. - Mobile applications. - E-commerce and corporate websites (include service/products descriptions). Union of Translators of Russia member. Translated more than 3 000 000 words since August 2016. Advanced English level (C2 according to Common European Framework of Reference for Languages).

I am an economist with specialisation in accounting, analysis and audit with over a 9 year experience in banks and Big4. English is essential in my everyday work, so I have a great experience in translation from English to Russian and back as well as text editing. My translation/editing experience concerns mostly such documents as international banking instructions and recommendations, internal manuals, presentations, reports, valuations, revisions and analyses, board minutes, business emails etc.

Certified translator

A native English speaker versed in translation and editing. Feel free to contact me for any type of service.

MBA & Chemical Engineer specialist in Operations Management & AccurateTechnical Translations.

Professional skills and qualities: experience in livestock farming (swine production) translation, domination in specific vocabulary (agriculture, swine production), ability to teach a foreign language in a comprehensible way; responsibility, work efficiency, decency, independence, ability to learn, good organizational skills, advanced computer user, not prone to conflict.

I worked as an International Project Manager at one of the biggest private universities in Russia for several years. I constantly dealt with various documents, contracts, presentations, and official letters, which I developed in Russian and English. I conducted business negotiations and correspondence with partners. I have a higher technical education, a master's degree in civil law, and a bachelor's degree in linguistics.

12 years experience in translations (Pharmacy, medical, clinical research)