Get professional undefined to undefined translation services

Russian-Romanian native speaking lawyer with Western education

Experienced translator of medical/pharmaceutical literature and records (since 2009)

Full-time professional medical and pharmaceutical translator with over 9 years of experience.

Legal and commercial translations, private documents with verification, fiction, financial, technical (mining) translations, agriculture, footwear&apparel, advertising

I am a word maniac.

Will take you to Russian market and vice versa. EN-RU translations of any kind. Specialize in: International Business, Marketing, Sports, Automotive, Aviation and more! To reach me: ivan.korobetskiy@gmail.com skype/telegram: @ivankorobetskiy https://www.linkedin.cn/in/ivankorobetskiy/

I have an extensive background in working as a full-time Russian/English and English/Russian interpreter and a freelance translator specilizing in technical translation.

Except of my university education was 80% in English and I learned the basics of the translation in the directions of the international relations, politics, economics, finance, business communication, tourism and art, I have a significant experience with English as a Second Language and here is the list of some projects I was and being involved in as a translator at the moment: - Software Localization for users (textile sector, 54k words); - Translation of the business-related internal communications, various announcements for personnel and administrative media materials for the international tobacco factory (8 years); - Translation and editing of marketing materials for the international glass producer as well as localization of the e-learning course for personnel (totally 50k words): - News and Media translation for global energy company. My working experience, educational background as well as my skills can be found in my CV.

Translation is my passion!

I studied Russian, English and German at Pskov State University and Pskov Volny University. I am qualified as a professional interpreter for these three languages. I have been working as interpreter and translator since 2006 for humanitarian, economic and construction projects in Pskov and abroad - mostly, in Finland, Germany and Singapore.

Experienced editor/translator for any technical texts

I have work experience since 2016. I am bilingual and my native languages are Turkish and Russian. Currently, I am working in a translation office as translator and project coordinator.