Get professional undefined to undefined IT translation services

I had been working for European / American companies for 30 years mainly for sales, marketing and business operation in industrial B2B businesses, then am now working as a freelance translator and interpreter for various industries and products.

One thing that I want to sure to you is I will not give you a bad translation. I will not provide translations which similar to Google translator. As a person who gets paid, I want to do my best and get reliability. I do some search which related terms and information before I translate to make better translation and easy to understand. If you provide the reference file, It would be good. I am doing this not for only money. I am doing this because I can improve myself and feel satisfied after seeing my work. Because of these, my translation is little late, I hope you give me enough time to do a great job for you.

If you need a fast translator, I am not the guy who you looking for. I want to be honest all the time.

Professional translator with extensive experience. Proofreading, editing. Quality guarantee and compliance with all deadlines

I got the bachelor degree and master degree at Korea university. Also I got a scholarship from Samsung electronics when I was a student. After the graduation, I worked for Samsung electronics (March 1994 - October 1999) as a programmer. I developed software of ECR/POS systems for US and EU customers and wrote English user manual for them as well. Then I worked for Shinheung precision corporation (May 2002 - October 2015). I worked as a manager for software development, wrote some codes and did translation jobs like local customization, writing user manuals, etc. also. Also I did some part time translation jobs from translation agency. (http://www.heraldtrans.com/)

Expertise in legal, financial and business areas. Extensive work experience in advertising, financial, international business sectors.

Specializes in: Human Resources Marketing / Market Research Finance (general) / Accounting Advertising / Public Relations

I can translate english to korean

Licensed CPA, Experienced EN-KR Linguist

Professional translator

More than 23 years of experience with a various field such as IT, Automotive, Marketing, Networking, Contract, Website & Software localization.

Experienced translator of technical documentation and online games. Worked for Innova systems online game publisher for 3 years, after that as an freelancer for a online game publishers in Russia. Translated a lot of manuals of hot water&heating boilers, mechanical equipment and Korean history book/articles. Have worked as an interprener on business conventions and meetings.

I have excellent ability to translate English into Korean.