Get professional undefined to undefined software translation services

Best quality and active response help me win client's satisfaction through every localization project.

Worked for Sinovt and Transaltion company for many years,I have had extensive document,manuals translation and interpreting,Desktop Publisher for various formate,APP &Website&vedio Game localization,movie audio caption, film and TV series translating,transcription and subtitling experience (including multiple fields). All of these facets of my language skills give me a complete, well-rounded, and balanced professional language background.⚫ Game Localization(EN> CH>JP>KR) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General or Legal Documents (KR<>JP, CH<>JP<>KR <>EN) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Novels, Entertainments, film or video Subtitles, etc.

HPI (The Association of Indonesian Translators) certified. I provide translation, editing, proofreading, MTPE, LQA, and subtitling services. My specializations are IT and finance, but I am open to other subject matters.

Verified by BRAAHMAM (Language service provider http://www.braahmam.net/)

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.

HPI Certified General Translator (English to Indonesian)

Currently working as an English to Indonesian translator & proofreader for Trip.com

A native speaker of Indonesian and English-Indonesian translator/editor with years and hundred thousand words of experience.

I am full member of The Association of Indonesian Translator (Himpunan Penerjemah Indonesia or HPI) with more than 10 years of experience on business and legal translation

Translations

Legal, technical, medical, software and other translation services between English, Russian, Indonesian and Ukrainian languages

Translator cum writer with various sidegigs, the most favorite being a wanderer in time...