Get professional undefined to undefined general translation services

English to French Translator

Hi, I'm Emilie, a native French linguist with 10+ years' experience in translation and localisation. After graduating from ESIT in 2011, I worked in a translation agency before joining the Localisation team of a British video game developers for 6 years. Since 2011, I have translated and proofread over a million words of in-game and in-app content and hundreds of thousands of words of marketing content, from newsletters, press releases and web pages to digital campaigns, promotional brochures and videos. My areas of expertise include: - App and game localization - Marketing: digital marketing, marketing campaigns, surveys, newsletters - PR and communications: press releases, news articles, web pages - International development & NGOs If you have a project you need help with, get in touch!

Since 1984 and based on my strong linguistic background, I undertake a multitude of translation works both locally and through the web. My areas of specialization include various fields of Information Technology (software, websites, apps, etc.), Automotive and Transportation (manuals, guides, bulletins, etc.), Education and training, Machinery documentation, Business Topics, Research and Development, etc…

Responsible, serious, discreet, with organizational skills, pleasant, creative, with a continuous interest in learning new things, perfectionist.

French translator working with the following language pairs : English > French, Russian > French. Versatility, attention to detail, timely delivery. Open for new collaborations with companies from all over the world.

Highly accurate, meticulous, with excellent research skills, I provide quality translations and neat proofreading services to reputable individuals and organisations.

I'm Ph.D. in Political Studies (Università di Roma La Sapienza), member of the editorial board of the Nuova Rivista Storica and of the SOG 18 (Society for 18th Century Studies on South Eastern Europe), University of Graz. I studied perfectly Latin at High School and sustained at the university several exams of English, German and French Language and Culture practicing my translation skills while writing my Master Thesis with proficiency. I pursued further skills working with contracts, patents, diplomatic documents and treaties which unfortunately I cannot show for reasons of confidenciality. Finally I improved my knowledge of Serbian during my stay in Belgrade for my Ph.D. researche. My method of work is based on a deep respect of the original text, in consideration of the risk bringed by a too literal translation.

Professional translator with extensive experience. Proofreading, editing. Quality guarantee and compliance with all deadlines

I am a native Pashto, Urdu, Punjabi, French, and English speaker. I have an experience of more than six years in translation. I am a professional in my field with a good rating

Bilingual - English/French, Native to Montreal. Certified English-French Translator

Translator, interpreter with experience. fluent in 5 languages ( English, Arabic, French, Spanish and Russian).

I have an extensive background in working as a full-time Russian/English and English/Russian interpreter and a freelance translator specilizing in technical translation.