Servicios de traducción de marketing y publicidad
Lance campañas multilingües con confianza. Smartcat combina inteligencia artificial avanzada con revisores humanos expertos para garantizar que su mensaje de marketing conecte en todos los mercados, impulsando el crecimiento global.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Los equipos de marketing de más de 1.000 empresas globales, incluido el 20 % de las Fortune 500, utilizan Smartcat para realizar traducciones de marketing y publicidad impactantes.
Una forma más inteligente de gestionar su contenido de marketing global
95%+
Calidad de IA
Nuestra IA proporciona una base de alta calidad para todos los servicios de traducción de marketing y publicidad , que luego es refinada por revisores expertos.
4x
Lanzamiento de campaña más rápido
Reduzca el tiempo de respuesta de meses a días, lo que le ayudará a llegar a nuevos mercados más rápido con nuestros servicios de traducción de publicidad y marketing digital .
100%
Más Contenido, Mismo Presupuesto
Escale su contenido global de manera efectiva. Traduzca más anuncios, publicaciones sociales y páginas web sin aumentar su gasto de localización.
Traduce campañas de marketing a más de 280 idiomas
Nuestros servicios de traducción de idiomas para marketing y publicidad le ayudan a conectarse con audiencias de todo el mundo, sin importar dónde se encuentren.
Por qué los mejores equipos de marketing eligen Smartcat para campañas globales
para simplificar la configuración
para facilidad de uso
clientes corporativos globales
de clientes Fortune 500
Optimice su flujo de trabajo de traducción de marketing
Cómo funciona nuestra traducción de marketing y publicidad
Un proceso de 5 pasos para campañas globales
1
Sube los recursos de tu campaña
2
Seleccione sus mercados objetivo e idiomas
3
Traducción asistida por IA
4
Colaborar con los revisores para la adaptación cultural
5
Lanza tus campañas de marketing multilingües
No tienes que comprometer la velocidad, la calidad ni el coste.
400%
Tiempo de Entrega de Traducción Más Rápido
Logrado por Smith+Nephew después de cambiar a Smartcat.
70%
Ahorro de costos
Para Stanley Black & Decker, aumentando la calidad y eficiencia.
31 horas
Tiempo de Trabajo Ahorrado Mensualmente
Para los equipos de marketing y L&D de Babbel.
Traducción rápida y precisa de marketing y publicidad
Agilice su flujo de trabajo con los agentes de IA expertos de Smartcat. Ofrezca campañas globales impactantes y culturalmente relevantes de manera más eficiente, sin comprometer la calidad ni el presupuesto.
Preguntas frecuentes
¿Qué son los servicios de traducción de marketing y publicidad?
Los servicios de traducción de marketing y publicidad adaptan su contenido promocional para audiencias internacionales. Esto va más allá de la traducción literal. Implica adaptación cultural, o transcreación, para garantizar que su mensaje sea efectivo y resuene en cada mercado local.
¿En qué se diferencia Smartcat de una agencia de traducción de marketing tradicional?
Las agencias tradicionales pueden agregar capas que ralentizan los proyectos y aumentan los costos. Smartcat es una plataforma todo en uno que le brinda acceso directo a la traducción de IA y a un mercado de más de 500 000 revisores profesionales. Esto le brinda más control sobre sus proyectos. Puede obtener más información a través de un wiki sobre agencias de marketing y publicidad de traducción .
¿Cómo mejora la IA los servicios de traducción de publicidad y marketing?
La IA proporciona una base de alta calidad para la traducción a una velocidad increíble. Esto permite que su equipo y los revisores expertos se concentren en tareas de mayor valor. Estas tareas incluyen la transcreación y garantizar que los matices culturales se capturen perfectamente en todas las traducciones de marketing y publicidad .
¿Puede usted gestionar servicios de traducción de marketing digital y publicidad para SEO?
Sí. Nuestra plataforma le ayuda a integrar la investigación de palabras clave multilingües en su flujo de trabajo. Puede asegurarse de que sus páginas web, blogs y textos publicitarios traducidos estén optimizados para posicionarse en los motores de búsqueda locales, generando tráfico orgánico a nivel mundial.
¿Qué tipos de contenidos de marketing puedes traducir?
Ofrecemos servicios de traducción para marketing y publicidad en todos los formatos. Esto incluye publicaciones en redes sociales, campañas por correo electrónico, guiones de video, textos publicitarios, páginas de destino, folletos y sitios web completos.
¿Cómo garantizar la coherencia de marca en todos los idiomas?
Smartcat utiliza glosarios centralizados y bases de datos de traducción. Esto garantiza que la terminología, el tono y la voz únicos de su marca se apliquen de manera consistente en todo el contenido en todos los idiomas.
¿Qué es la transcreación?
La transcreación es el proceso de adaptar un mensaje de un idioma a otro, manteniendo su intención, estilo, tono y contexto. Es fundamental que los eslóganes y los textos creativos se aseguren de que conecten emocionalmente con el público objetivo.
¿Qué tan rápido es el proceso de entrega de una traducción de marketing?
Con nuestra plataforma impulsada por IA, puede reducir el tiempo de entrega de una traducción de semanas o meses a solo días o incluso horas. Nuestros servicios de traducción de marketing y publicidad digital están diseñados para ser rápidos y escalables.
¿Puedo utilizar mi propio equipo de revisores?
Absolutamente. Puede invitar a su equipo interno, expertos del mercado local o socios existentes a colaborar en la plataforma Smartcat. No hay límites en el número de usuarios, lo que hace que la colaboración sea fácil y rentable.
¿Qué tan seguros son sus servicios de traducción de idiomas para marketing y publicidad?
Smartcat cumple con SOC 2 Tipo II y utiliza cifrado de extremo a extremo. Proporcionamos controles de acceso granulares y garantizamos el cumplimiento del RGPD, para que los datos confidenciales de su campaña estén siempre seguros.
¿Hay una prueba gratuita?
Sí, puedes suscribirte a una prueba gratuita para explorar todas las funciones de Smartcat. Experimente de primera mano cómo nuestra plataforma puede optimizar sus servicios de traducción de marketing y publicidad .