Acelere la localización de software con agentes de IA para una colaboración sin problemas

Unifique a desarrolladores, gerentes de proyecto y revisores en una plataforma integrada de localización que mejora con cada revisión de expertos y actualización adaptativa de IA.

Michelle Quirke
Gerente de relaciones del programa en Topcon
Michelle Quirke
Gerente de relaciones del programa en Topcon
Smartcat offers a complete solution – from an intuitive interface to in-platform freelance reviewers. It brings everything together in one place.

El 20% de las empresas Fortune 500 confían en Smartcat para compartir sus innovaciones a nivel global.


Logra Resultados Extraordinarios en la Localización de Software

90%+

Ahorro de costos

Con flujos de trabajo avanzados de IA reemplazando la subcontratación tradicional, reduzca sus costos significativamente.


50%

Rendimiento aumentado

Aumenta la producción con la colaboración de revisores mejorada por IA para obtener resultados de localización más rápidos.


Confiable

Seguro de calidad

Logra una calidad confiable combinando la IA de Smartcat, la Puntuación de Calidad de Traducción y la revisión experta humana.


Explora las integraciones de software de Smartcat

Conecta rápidamente Smartcat con tus herramientas preferidas para permitir una localización ágil dentro de la aplicación.

Plugin de Localización de GitHub

Mejora los flujos de trabajo de localización sin esfuerzo para proyectos de GitHub utilizando IA avanzada.

Localización de Git para Android

Localiza fácilmente aplicaciones Android directamente desde Git con soporte integrado para revisores.

Localización de Git para iOS

Gestiona sin problemas la localización de software iOS en Git para un lanzamiento global.

Plugin de localización de Salsify

Gestiona y localiza eficientemente el contenido de productos de Salsify con las integraciones avanzadas de Smartcat.

Plugin de Localización de Akeneo

Agiliza la localización de información de productos con integraciones automatizadas.

Plugin de Localización de Jira

Simplifica el proceso de localización dentro de Jira para una gestión de proyectos global más eficiente.

Localización Integrada de Software: Combinando Agentes de IA con la Precisión de Revisores Expertos

Optimiza tu flujo de trabajo mediante la gestión de claves, el soporte de plurales y la integración a través de API y CLI. Importar claves y contenido traducido desde fuentes externas, y editarlos directamente en la plataforma.

Software de Localización de IA Confiable que Impulsa la Innovación Global

9.6/10

para facilitar la configuración

9.2/10

facilidad de uso

1,000+

clientes corporativos globales

20%

de la lista Fortune 500

Comience con una Llamada de Demostración Personal

Cinco Pasos Prácticos para Localizar su Software de Manera Eficiente

1

Crear proyecto de localización de software

Inicie su proyecto directamente desde su espacio de trabajo de Smartcat.

2

Detalles completos del proyecto

Proporcione el nombre de su proyecto y seleccione los idiomas de origen y destino.

3

Importar claves

Importe claves manualmente utilizando la interfaz de Smartcat o configure integraciones automatizadas a través de nuestra API REST y CLI.

4

Exportar claves

Exporta las claves directamente desde la vista general de tus colecciones o a través del Editor de Smartcat.

5

Editar claves en el Editor

Edita las claves seleccionando el par de idiomas en tu colección.

6

Nota:

Para la automatización de integración, consulte nuestra documentación para desarrolladores. Para más detalles, lea nuestro artículo del centro de ayuda Configurar un proyecto de localización de software.

No hay necesidad de comprometer el costo, el tiempo o la calidad

70%

Ahorro de costos

Stanley Black & Decker redujo sus gastos de traducción en un 70% con Smartcat.

31 horas

Tiempo Mensual Ahorrado

El equipo de marketing y de aprendizaje y desarrollo de Babbel ahorraron 31 horas de trabajo cada mes.


400%

Entrega más rápida

Smith+Nephew aceleró su tiempo de entrega de traducciones en un 400% con Smartcat.

Localiza de manera más inteligente y rápida con IA avanzada y perspectivas de revisores expertos

Tome el control de su flujo de trabajo de localización con agentes de IA que aprenden continuamente de cada proyecto. Disfrute de una calidad confiable, costos reducidos y tiempos de entrega significativamente más cortos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la localización de software y por qué es importante?

La localización de software adapta tu software para culturas e idiomas específicos, permitiendo un alcance global más amplio y un mayor compromiso del usuario.

¿Cómo ayuda Smartcat con la localización de software?

Smartcat es un sistema de gestión de traducción todo en uno basado en la nube diseñado para la localización de software. Agiliza tu proceso, se integra con herramientas de desarrollo y ofrece características como memoria de traducción, traducción automática y garantía de calidad confiable.

¿Qué tipos de software se pueden localizar con Smartcat?

Smartcat admite la localización de aplicaciones móviles, sitios web, aplicaciones de escritorio, juegos y mucho más.

¿Qué tan fácil es utilizar Smartcat para la localización de software?

Smartcat cuenta con una interfaz fácil de usar adecuada tanto para equipos técnicos como no técnicos. Se integra con herramientas populares para desarrolladores y proporciona documentación detallada, soporte y una API para flujos de trabajo sin problemas.

¿Cuáles son los beneficios de utilizar Smartcat para la localización de software?

  • Entrega más rápida: Logra traducciones de IA rápidas, aprovecha las memorias de traducción y glosarios, y accede a una amplia red de revisores expertos.

  • Costos reducidos: Optimice los flujos de trabajo, utilice la traducción automática y reciba precios competitivos.

  • Calidad mejorada: Utilice herramientas integradas de garantía de calidad junto con la colaboración de revisores expertos.

  • Proceso optimizado: Gestiona todo, desde la creación del proyecto hasta la implementación, en una sola plataforma.

  • Soporte mejorado: Benefíciese de integraciones para desarrolladores y asistencia extensiva.

¿Smartcat es seguro para manejar el contenido de mi software?

Sí, Smartcat cumple con los protocolos de seguridad estándar de la industria, incluido el control de acceso basado en roles y el almacenamiento de datos cifrados.

¿Puedo probar Smartcat para localización de software de forma gratuita?

Absolutamente – Smartcat ofrece una prueba gratuita para ayudarte a comenzar con una localización eficiente y de alta calidad.

¿Smartcat admite una gestión detallada de claves de software?

¡Sí! Smartcat proporciona características especializadas para gestionar cadenas y claves de software, incluyendo extracción de claves, información contextual y memoria de traducción adaptada al contenido de software.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0