Software de traducción de documentos jurídicos basado en inteligencia artificial
Utilice el software de software de traducción de documentos jurídicos para traducir contratos, patentes y documentos confidenciales. Nuestra avanzada tecnología de traducción jurídica ofrece una precisión y rapidez excepcionales, preservando la confidencialidad y el formato original.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Más de 1.000 empresas de todo el mundo, entre ellas el 20% de las que figuran en la lista Fortune 500, confían en nuestro software de traducción jurídica profesional, seguro y escalable.
Agilice las operaciones jurídicas globales con la precisión de la IA
99%
Precisión Excepcional
Nuestra IA, entrenada en millones de documentos jurídicos, trabaja con revisores humanos para garantizar traducciones coherentes y de alta calidad.
4x
Plazos acelerados
Reduzca el tiempo de traducción de documentos jurídicos de semanas a sólo horas.
100%
Escala sin efectivos
Traduzca más contenido jurídico para sus equipos internacionales sin aumentar su presupuesto.
Traducir documentos jurídicos a más de 280 idiomas
Nuestro software de traducción de documentos jurídicos+ admite una amplia gama de combinaciones lingüísticas para sus necesidades internacionales.
Un socio de confianza en tecnologías avanzadas de traducción jurídica para EE.UU. y el resto del mundo
para facilitar la configuración
para interfaz fácil de usar
clientes corporativos globales
de las empresas Fortune 500
Optimice su flujo de trabajo de traducción jurídica con Smartcat
Cómo funciona nuestro software de traducción jurídica
5 pasos para una traducción jurídica impecable
1
Cargue sus documentos jurídicos
2
Seleccionar Idioma(s) de Destino
3
Traducir con agentes de IA
4
Revisar en el editor Smartcat o invitar a revisores legales
5
Descargue sus expedientes jurídicos traducidos
Lograr juntos rapidez, calidad y rentabilidad
400%
Tiempo de Entrega de Traducción Más Rápido
Conseguido por Smith+Nephew para sus necesidades de contenido multilingüe.
70%
Ahorro de costes de traducción
Para Stanley Black & Decker, mejorando al mismo tiempo la calidad y la eficacia.
31 horas
Tiempo de Trabajo Ahorrado Mensualmente
Para los equipos de marketing y localización de Babbel en la actualización de contenidos.
Programas de traducción jurídica precisos y seguros
Agilice su flujo de trabajo con nuestra potente aplicación de traducción jurídica. Obtenga traducciones listas para el mercado con una calidad excepcional, reduciendo los costes y los plazos de entrega de semanas a horas, todo ello dentro de una plataforma única y segura.
Preguntas frecuentes
¿Cómo traduzco un documento jurídico con IA?
El software de traducción jurídica de Smartcat utiliza agentes de IA para extraer el texto, traducirlo con un motor especializado y reconstruir el documento conservando la maquetación. Esto automatiza el complejo proceso de localización de contenidos jurídicos, ahorrando tiempo y reduciendo los ciclos de revisión.
¿Cuál es el mejor programa de traducción de documentos jurídicos+?
Smartcat es una plataforma todo en uno para crear, traducir y localizar contenidos. Nuestras avanzadas tecnologías de traducción jurídica que utilizan equipos con sede en EE.UU. y empresas de todo el mundo proporcionan una localización escalable sin comprometer la marca ni el formato. Smartcat ayuda a los equipos jurídicos internacionales a ofrecer contenidos más rápidamente en cualquier idioma.
¿Puede la IA leer documentos jurídicos escaneados?
Sí, nuestro software de traducción jurídica incluye reconocimiento óptico de caracteres (OCR) avanzado para convertir documentos escaneados, como actas judiciales o contratos firmados, en texto editable para su traducción.
¿Puedo editar el texto jurídico traducido?
Absolutamente. Puede revisar y editar el texto en el editor de Smartcat. La plataforma le permite comparar las lenguas de origen y de destino para que su equipo interno o revisores jurídicos externos realicen una revisión exhaustiva.
¿Cuántos idiomas admite su programa de traducción jurídica?
Smartcat es compatible con más de 280 idiomas, lo que le permite gestionar proyectos de documentación jurídica multilingüe simultáneamente, abarcando tanto los idiomas más importantes como los menos comunes.
¿Se integra esta herramienta de traducción jurídica con otros sistemas?
Sí, Smartcat ofrece más de 30 integraciones con varias plataformas, incluidas Google Drive y Contentful, lo que le permite conectar sin problemas nuestros sistemas de traducción jurídica a su flujo de trabajo actual.
¿Se conservará el formato de mis documentos jurídicos?
Sí, nuestro software profesional de traducción jurídica está diseñado para mantener el diseño y el formato originales de sus documentos, garantizando que el resultado final sea profesional y esté listo para usar.
¿Cómo se tratan las imágenes en las traducciones?
Las imágenes con texto no se traducen automáticamente. Sin embargo, las etiquetas visuales de contexto del editor ayudan a los revisores a asociar los segmentos de texto traducidos con los elementos visuales correspondientes, lo que garantiza el mantenimiento del contexto.
¿Puedo personalizar la terminología jurídica?
Sí, puede crear y gestionar glosarios con términos jurídicos específicos. La IA aprende de cada edición, garantizando que su terminología personalizada se aplique de forma coherente en todos los proyectos futuros, lo que la convierte en una tecnología de traducción jurídica verdaderamente inteligente.
¿Es segura la aplicación de traducción jurídica Smartcat?
La seguridad de sus datos es nuestra principal prioridad. Smartcat cumple con SOC 2 Tipo II y proporciona cifrado de extremo a extremo, controles de acceso basados en roles y cumplimiento de GDPR para salvaguardar sus documentos legales confidenciales.
¿Existe una versión de prueba gratuita de los programas de traducción jurídica?
Sí, puede suscribirse a una prueba gratuita para explorar todas las funciones, incluido nuestro avanzado software de traducción de documentos jurídicos y las herramientas de colaboración.