Su diccionario AI de traducción jurídica al español

Los diccionarios jurídicos tradicionales son estáticos. Smartcat proporciona una plataforma dinámica, impulsada por IA, en la que su diccionario de traducción jurídica inglés-español es un activo vivo. Nuestros agentes de IA aprenden de cada edición realizada por sus revisores jurídicos aprobados, garantizando que la terminología esté siempre actualizada, sea coherente y específica para las necesidades de su empresa en todos los documentos.

Smartcat es la única plataforma que combina creación de contenidos, traducción y localización, automatizadas por agentes de IA expertos. Está diseñado para los equipos jurídicos y de cumplimiento normativo de empresas internacionales que necesitan crear y localizar documentación, materiales de formación y políticas en varias jurisdicciones, garantizando rapidez, precisión y seguridad de nivel empresarial.

Sí, los agentes de IA de Smartcat utilizan el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) avanzado para convertir los PDF escaneados y otros archivos basados en imágenes en texto editable antes de la traducción. Esto le permite trabajar con una amplia gama de documentos jurídicos, independientemente de su formato original.

Absolutamente. La colaboración es fundamental para Smartcat. Puede invitar a la plataforma a un número ilimitado de revisores jurídicos internos y externos. Pueden editar y aprobar las traducciones en el editor Smartcat, que ofrece una vista en paralelo del texto de origen y de destino para una revisión clara y eficaz.

Smartcat actúa como un diccionario jurídico inteligente traductor inglés español utilizando su glosario centralizado y memorias de traducción. La IA sugiere automáticamente traducciones preaprobadas para términos y frases jurídicas recurrentes, garantizando una coherencia y precisión que un proceso de búsqueda manual no puede igualar.

Puede crear y gestionar glosarios personalizados para distintas áreas del Derecho o jurisdicciones. Los agentes de IA aprenden de estos glosarios y de cada edición que usted realiza, mejorando continuamente la precisión y garantizando que los términos especializados se traduzcan siempre de forma correcta y coherente para futuros proyectos.

Smartcat proporciona seguridad de nivel empresarial que protege la confidencialidad del cliente. Cumplimos con SOC 2 Tipo II y ofrecemos cifrado de extremo a extremo, controles de acceso granulares basados en roles y opciones de residencia de datos para cumplir con GDPR y otros requisitos reglamentarios. Sus datos jurídicos sensibles están protegidos en todas las fases.

Sí, Smartcat ofrece más de 30 integraciones con varios sistemas empresariales, como Google Drive, Contentful y Adobe Experience Manager. Esto permite a sus equipos jurídicos y de formación y desarrollo agilizar los flujos de trabajo de contenidos sin interrumpir los procesos existentes.