Traducción humana al español, impulsada por IA
¿Quieres conectar auténticamente con tu audiencia hispanohablante? Smartcat combina inteligencia artificial de primer nivel con revisores humanos profesionales para lograr una traducción humana precisa y matizada. No se trata sólo de palabras; se trata de hacer que tu mensaje resuene.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Más de 1000 empresas globales confían en Smartcat para sus necesidades lingüísticas: aquí explicamos por qué funciona para ellas. Únase a los líderes del 20% de las empresas Fortune 500.
Combine la velocidad de la IA con un toque humano
95%+
Calidad de la IA antes de la revisión
Nuestra IA te acompaña en la mayor parte del camino. Los revisores humanos luego agregan el toque final para lograr una calidad excepcional.
4x
Entrega Más Rápida de Proyectos
Reduzca sus plazos de localización de semanas a solo unos días. Lanza campañas y capacitaciones más rápido.
70%
Reducir los Costos de Traducción
Así es como le ahorramos dinero: la IA maneja las tareas repetitivas, por lo que solo paga por el trabajo creativo de un revisor humano.
Obtenga traducción humana para cualquier par de idiomas
Si bien nos destacamos en la traducción humana del inglés al español y del español al inglés , nuestra plataforma admite más de 280 idiomas.
Por qué los mejores equipos de marketing y L&D eligen Smartcat
Para empezar fácilmente
para la usabilidad de la plataforma
empresas globales
de las empresas Fortune 500
¿Está listo para mejorar su flujo de trabajo de traducción al español?
Su flujo de trabajo de traducción humana en 5 pasos
5 sencillos pasos para traducir tu contenido
1
Sube Tus Archivos
2
Seleccionar Idioma(s) de Destino
3
Deja que la IA Traduzca al Instante
4
Revise con su equipo o contrate a un revisor experto del mercado.
5
Descarga Tus Archivos Traducidos
No renuncie al coste, la rapidez o la calidad
400%
Plazos de entrega de traducción más rápidos
Smith+Nephew logró esto después de cambiar al flujo de trabajo automatizado de Smartcat.
70%
Ahorro de costos
Stanley Black & Decker vio enormes ahorros mientras mejoraba la calidad y la eficiencia.
31 horas
Ahorro Mensual Por Equipo
Para los equipos de marketing y de formación y desarrollo de Babbel.
Obtenga una traducción humana al español rápida y precisa
Agilice su flujo de trabajo con Smartcat. Obtenga una traducción de IA de alta calidad refinada por un revisor humano profesional. Reduzca costos y entregue proyectos en horas, no en semanas.
Respuestas a sus preguntas sobre la traducción humana al español
¿Cómo proporciona Smartcat una mejor traducción humana al español?
Smartcat utiliza un modelo híbrido. Nuestra IA proporciona una traducción inicial de alta calidad. Luego, un revisor humano profesional lo perfecciona. Captan matices culturales y el contexto que la IA podría pasar por alto, lo que garantiza que su mensaje llegue perfectamente.
¿Cuál es la diferencia entre la traducción de IA y la traducción humana al español?
La traducción con IA es instantánea y excelente en términos de velocidad. Un servicio de traducción humana completo al español , especialmente uno mejorado con IA, agrega una capa de revisión para garantizar la precisión y la relevancia cultural. Es ideal para contenidos donde el matiz es clave, como la traducción de conceptos como la naturaleza humana .
¿Puedes manejar contenidos especializados?
Sí. Nuestro mercado cuenta con revisores con experiencia en muchos campos. Ya sea que necesite una traducción al español de derechos humanos , manuales técnicos o incluso un proyecto literario como una traducción al español de esclavitud humana , puede encontrar al experto adecuado. Le ayudamos a encontrar a alguien que conozca la terminología específica.
¿Cómo encontrar al revisor adecuado para mi proyecto?
Nuestro mercado impulsado por IA combina su proyecto con revisores examinados. Puedes encontrar a alguien perfecto para una traducción del comportamiento humano al español o incluso para traducir textos filosóficos complejos como la traducción al español de los deseos humanos de Robert Hass .
Alguien me preguntó: "¿Cómo se dice la traducción humana?". ¿Qué debería decirles?
Puedes decirles "traducción humana". Pero, lo más importante, puedes explicarles que los mejores resultados se obtienen combinando la IA con la experiencia humana. Esto es lo que hace Smartcat. Incluso vemos algunos usuarios que buscan " traducción humana al español ", pero todos encuentran su camino hacia nuestros servicios expertos de traducción humana al español .
¿Puedo obtener una traducción para una frase específica, como 'Tricia es un ser humano increíble' al español?
Por supuesto. Para una frase como esa, una buena traducción al español sería «Tricia es un ser humano increíble». Nuestra plataforma puede gestionar frases individuales o documentos completos, garantizando la correcta transmisión del mensaje. Una traducción sencilla de ser humano al español es 'ser humano'.
¿Qué tal traducir términos específicos como «pie humano» o «raza humana»?
Nuestra plataforma es perfecta para esto. Puede utilizar glosarios para garantizar que los términos se traduzcan de forma coherente. La traducción al español de "pie humano " sería "pie humano", y la traducción al español de "raza humana " sería "raza humana". La combinación de IA y revisión humana garantiza la precisión en todo momento.
¿Manejas traducciones para otros medios, como canciones?
Si bien nuestra plataforma está optimizada para documentos y contenido digital, nuestros revisores expertos pueden manejar una amplia gama de proyectos. Si necesita una traducción para algo como la canción " Un bacio para ti" (traducción humana ), puede contratar a un revisor creativo de nuestro mercado para capturar la intención artística.
¿Cómo se garantiza la calidad de temas delicados como los derechos humanos en la traducción al español?
Para temas como la traducción de derechos humanos al español , la precisión es primordial. Lo conectamos con revisores que tienen experiencia legal o sin fines de lucro específica. Los controles de calidad y glosarios de nuestra plataforma garantizan que la traducción final de los derechos humanos al español sea precisa y apropiada.
¿Cuál es la mejor manera de conseguir una traducción de un ser humano al español?
La mejor traducción de ser humano al español depende del contexto. 'Ser humano' es literal. Pero si estás describiendo el carácter de alguien, es posible que uses otras frases. Un revisor profesional en Smartcat puede proporcionar una traducción matizada que se ajuste a sus necesidades específicas, yendo más allá de una simple búsqueda en el diccionario.
¿Se integra Smartcat con otros sistemas?
Sí, Smartcat ofrece más de 30 integraciones con varias plataformas TMS, incluyendo Google Drive, Contentful, Adobe Experience Manager, y más, optimizando tu flujo de trabajo actual sin problemas.