Una plataforma de traducción humana para equipos globales

Una plataforma de traducción humana es un sistema centralizado que combina la tecnología de traducción con una red de revisores humanos profesionales. Permite a las empresas gestionar proyectos de localización, aprovechar la IA para los borradores iniciales y colaborar con expertos para garantizar la calidad, el contexto y la precisión cultural.

A diferencia de las agencias tradicionales, Smartcat ofrece una plataforma de traducción humana transparente y colaborativa donde usted tiene acceso directo a un mercado de revisores y control sobre su flujo de trabajo. Nuestro uso de tecnología de traducción del lenguaje humano reduce costos y acelera la entrega, yendo más allá de los modelos obsoletos.

Sí. Smartcat está diseñado para la colaboración. Puede invitar a su equipo interno, a sus proveedores existentes o contratar nuevos talentos de nuestro mercado, todo dentro de un único espacio de trabajo unificado. No hay límites en cuanto a asientos de usuario.

La tecnología de procesamiento del lenguaje versus la traducción del lenguaje humano no es una competencia, sino una asociación. La IA proporciona velocidad y maneja texto repetitivo, mientras que los revisores humanos aportan matices, creatividad y comprensión cultural. Smartcat combina ambos para obtener resultados óptimos.

Sí, ofrecemos una potente API de traducción humana que le permite integrar las capacidades de nuestra plataforma directamente en sus propios sistemas, CMS o aplicaciones. Esto permite un flujo de trabajo de localización continuo para todo su contenido.

Sí, Smartcat ofrece un complemento de traducción humana que los usuarios de WordPress pueden instalar para enviar sin problemas contenido para traducir y recibirlo directamente en su panel de control, lo que hace que la localización del sitio web sea sencilla.

Nuestra plataforma admite una amplia gama de aplicaciones de traducción humana , desde materiales de marketing y sitios web hasta documentación técnica, contratos legales y localización de software. La combinación de IA y expertos humanos es adaptable a cualquier tipo de contenido.

Si bien nuestra plataforma no ofrece traducción instantánea de voz a voz, nuestra aplicación de traducción humana proporciona un flujo de trabajo casi en tiempo real para el texto. La IA ofrece un primer borrador instantáneo y nuestro mercado le permite encontrar revisores rápidamente, a menudo entregando proyectos en horas, no en días. También ofrecemos una aplicación móvil de traducción humana para la gestión de proyectos sobre la marcha.

El enfoque de Smartcat hacia la tecnología de traducción (traducción humana) es sinérgico. Nuestra plataforma utiliza IA para generar una línea base de alta calidad, que luego es refinada por un revisor humano. Este proceso se mejora con herramientas como memorias de traducción y glosarios, lo que garantiza que cada edición mejore el resultado futuro de la IA.

Smartcat prioriza la seguridad de sus datos. Cumplimos con la norma SOC 2 Tipo II y utilizamos cifrado de extremo a extremo, controles de acceso granulares y garantizamos el cumplimiento del RGPD. Su contenido está seguro durante todo el proceso de traducción y revisión.

Sí, puedes registrarte para una prueba gratuita de 14 días para explorar todas las funciones de nuestra plataforma de traducción humana , incluido el acceso al mercado de revisores y herramientas de colaboración avanzadas.