Traducción humana al italiano de alta calidad con IA
¿Listo para llegar a los clientes italianos? Necesita traducciones que resulten naturales para los hablantes nativos. Smartcat combina inteligencia artificial avanzada con un mercado de revisores italianos profesionales para ofrecer calidad y velocidad, haciendo que su contenido resuene entre las audiencias locales.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Más de 1.000 empresas globales, incluido el 20% de las Fortune 500, confían en nosotros para expandirse a nuevos mercados como Italia.
Obtenga traducciones al italiano que realmente conecten
99%
Calidad y Consistencia
Nuestra IA aprende de cada edición realizada por un revisor humano, lo que garantiza que la voz de su marca se mantenga consistente en todo el contenido italiano.
4x
Finalización más rápida del proyecto
Los flujos de trabajo impulsados por IA le ayudan a completar proyectos en días en lugar de semanas, para que pueda lanzarse al mercado italiano más rápido.
70%
Reducir los Costos de Traducción
Al automatizar el trabajo repetitivo, obtiene una traducción humana de alta calidad a una fracción del costo tradicional.
Una forma más inteligente de gestionar la traducción del inglés al italiano
Vaya más allá del simple reemplazo de palabras. Nuestra plataforma está diseñada para la calidad, la colaboración y la mejora continua.
Primer borrador impulsado por IA
Obtenga un borrador de alta calidad en segundos: una base sólida sobre la cual su revisor humano podrá construir.
Revisión humana experta
Elija entre miles de revisores italianos profesionales que han sido probados y verificados por su calidad.
Colaboración Perfecta
Trabaje con su equipo interno y revisores contratados en un único editor fácil de usar.
Activos lingüísticos
Utilice la memoria de traducción y los glosarios para garantizar que los términos de la marca y la industria siempre se traduzcan correctamente.
Mejora Continua
Nuestra IA aprende de cada edición, lo que hace que las traducciones futuras sean más rápidas, mejores y más asequibles.
La elección inteligente para su estrategia de localización en italiano
para simplificar la configuración
para facilidad de uso
clientes corporativos globales
de clientes Fortune 500
Transforme su flujo de trabajo de traducción al italiano
Cómo conseguir una traducción perfecta al italiano en 5 pasos
Un flujo de trabajo sencillo para obtener resultados de calidad
1
Sube Tu Contenido
Arrastre y suelte sus archivos en cualquier formato.
2
Obtenga una traducción automática instantánea
Nuestra IA proporciona un borrador de alta calidad en cuestión de segundos.
3
Contratar a un revisor humano
Elija un revisor italiano previamente seleccionado de nuestro mercado.
4
Colaborar y Refinar
Su revisor perfecciona la traducción en nuestro editor colaborativo.
5
Descargue su contenido final
Obtenga sus archivos listos para el mercado con el formato intacto.
No comprometas la velocidad, la calidad o el costo
400%
Tiempos de lanzamiento global más rápidos
Conseguido por Smith+Nephew tras cambiar a Smartcat para sus necesidades de localización.
70%
Ahorros Significativos en Costos
Para Stanley Black & Decker, al tiempo que aumenta la calidad y la eficiencia general.
31 horas
Tiempo de Trabajo Ahorrado Mensualmente
Para los equipos de marketing y L&D de Babbel, les damos libertad para que se concentren en la estrategia.
Pruebe nuestro servicio gratuito de traducción humana del inglés al italiano
Regístrese y descubra cómo la combinación única de inteligencia artificial y experiencia humana de Smartcat ofrece una traducción humana al italiano superior. Las primeras páginas corren por nuestra cuenta y le ofrecen una muestra de nuestras capacidades gratuitas de traducción humana del inglés al italiano .
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia Smartcat de una agencia de traducción italiana tradicional?
Esto es lo que lo hace diferente: obtiene tiempos de entrega más rápidos, puede ver exactamente lo que está sucediendo con su proyecto y paga menos que con las agencias tradicionales. Nuestra plataforma combina la eficiencia de la IA con un mercado de revisores humanos expertos, lo que le brinda más control y transparencia.
¿Realmente puedo obtener una traducción humana gratuita del inglés al italiano?
Sí, puedes experimentarlo tú mismo. Cuando te registras en Smartcat, obtienes un crédito introductorio que puedes usar en tu primer proyecto. Esto le permite obtener una traducción humana real del italiano para un texto corto, brindándole esencialmente una experiencia de traducción humana gratuita del inglés al italiano para probar nuestra calidad.
¿Cómo ayuda realmente la IA a la traducción humana?
La IA proporciona un primer borrador instantáneo y de alta calidad. Esto se encarga de entre el 70 y el 90 % del trabajo. Luego, un revisor humano profesional se centra en lo que más importa: capturar los matices culturales, perfeccionar la voz de la marca y garantizar la precisión técnica. Este ciclo IA-humano hace que el proceso sea más rápido y asequible.
¿Cómo puedo encontrar al revisor italiano adecuado para mi proyecto?
Nuestro mercado cuenta con miles de revisores italianos examinados con perfiles que detallan su experiencia, áreas de especialización (como marketing, legal o TI) y calificaciones de otros clientes. Puedes filtrar por tema e invitar al candidato más adecuado para tu proyecto.
¿Cómo puedo garantizar una calidad constante en mis traducciones al italiano?
Utilizamos dos herramientas clave. Translation Memory (TM) guarda y reutiliza todas tus traducciones aprobadas, por lo que nunca pagarás por traducir la misma oración dos veces. Los glosarios garantizan que los términos clave de su marca e industria siempre se traduzcan de manera correcta y consistente en cada proyecto.
¿Se conservará mi formato?
Sí. Smartcat está diseñado para manejar docenas de formatos de archivos y preservar su diseño y formato originales. El documento final traducido que descargue se verá exactamente igual que el original.
¿Qué pasa si ya tengo un equipo de revisores italianos?
¡Excelente! Puedes invitar a todo tu equipo a Smartcat de forma gratuita. Puede utilizar nuestra plataforma para administrar su flujo de trabajo, colaborar en tiempo real, aprovechar nuestra inteligencia artificial y nuestros recursos lingüísticos, y utilizar nuestro mercado solo cuando necesite escalar.
¿Están seguros mis datos?
Absolutamente. Smartcat cumple con el estándar SOC 2 Tipo II y utiliza cifrado de extremo a extremo para proteger los datos de su proyecto. Su contenido está seguro en cada paso del flujo de trabajo.
¿Qué tipos de archivos pueden manejar para la traducción al italiano?
Nuestra plataforma y revisores pueden manejar una amplia gama de tipos de contenido, desde documentos (DOCX, PDF), presentaciones (PPTX) y hojas de cálculo (XLSX) hasta cadenas de software (JSON, RESX), contenido de marketing de plataformas CMS y subtítulos (SRT).