Traducciones fiables y a gran escala de japonés para organismos públicos

Ayudamos a los organismos del sector público a proporcionar información oportuna y precisa a las comunidades de habla japonesa. Nuestra plataforma ofrece una solución integral y segura para todas sus necesidades de traducción de la administración pública al japonés, garantizando la claridad y el cumplimiento de las normas.

Japanese - Smartcat government-translation

El 25% de las empresas de la lista Fortune 500 y las principales agencias confían en nosotros para ofrecer contenidos multilingües de alta calidad.

80%

Mejora del ahorro ROI

27%

Proyectos de traducción más rápidos

3x

Comunicación más rápida con comunidades multilingües

100%

Seguridad y cifrado de datos de nivel empresarial

1000

horas ahorradas anualmente

Sólo la función de gestión de proveedores de Smartcat nos ha ahorrado unas 1.000 horas anuales de tiempo administrativo y de gestión de proyectos al automatizar nuestro papeleo y el pago a los más de 50 revisores.

Explorar estudio de caso →

Peggy Liao

Gerente del Programa de Acceso Lingüístico

Una plataforma lingüística unificada para los organismos del sector público

Contenidos multilingües a escala gubernamental

Los servicios públicos tienen dificultades para ofrecer contenidos multilingües en el momento oportuno. Con nuestra plataforma, puede acceder a un mercado de más de 500.000 revisores examinados y a una potente IA para realizar su trabajo de traducción de japonés gubernamental rápidamente y a escala, en más de 280 idiomas.

Alta calidad y coherencia

Los flujos de trabajo de traducción inconexos generan incoherencias. Le ayudamos a centralizar sus esfuerzos en un único espacio de trabajo. Utilice nuestra traducción automática, memorias de traducción y glosarios para garantizar que todas las traducciones de japonés para el gobierno sean precisas y coherentes.

Tanto la memoria de traducción como los glosarios hacen que la comunicación escrita traducida sea coherente y profesional.

Peggy Liao

Especialista en políticas y programas de acceso lingüístico en la ciudad de Seattle

Contratación ágil y conforme de expertos lingüísticos

La contratación pública puede ser compleja, pero nosotros simplificamos el proceso. Utilice nuestro sistema de búsqueda basado en IA para encontrar revisores expertos para cualquier proyecto, contrátelos mediante un único contrato y págueles a todos con una factura consolidada.

Seguridad de nivel empresarial para información confidencial

Sabemos que la seguridad de los datos es fundamental en el sector público. Nuestra plataforma es un sistema de bucle cerrado con cifrado conforme a SOC II. Los revisores trabajan dentro de la plataforma sin descargar archivos de origen, lo que mantiene protegidos sus datos confidenciales.

Su centro integral de operaciones lingüísticas

Un centro unificado de contenidos multilingües

Nuestro espacio de trabajo centralizado reúne a su equipo y a los revisores lingüísticos para gestionar eficazmente los proyectos de traducción. Ofrecemos un conjunto completo de herramientas, desde la traducción mejorada con IA y la gestión de proyectos hasta la búsqueda de proveedores y los pagos, todo en un mismo lugar.

IA adaptativa que aprende contigo

Nuestra solución es algo más que traducción automática. Proporcionamos agentes de IA expertos que aprenden continuamente de sus ediciones y terminología. Esta tecnología adaptativa hace que cada traducción del gobierno local al japonés sea progresivamente más rápida y precisa.

La mayor red del sector de revisores cualificados

Acceda a nuestro mercado de más de 500.000 revisores lingüísticos. Examinamos las aptitudes y la experiencia de todos los evaluadores y asignamos sus proyectos a las personas idóneas para garantizar resultados de alta calidad.

La búsqueda de revisores basada en inteligencia artificial de Smartcat en función del contenido, las competencias, la experiencia y el rendimiento facilita la búsqueda de colaboradores adecuados para nuestros proyectos de traducción.

Gina Groß

Jefe de equipo de comercio electrónico en Wunderman Thompson

Integración perfecta con sus sistemas actuales

Nuestra plataforma está diseñada para una integración sencilla. Gracias a la compatibilidad con más de 30 conectores y más de 80 tipos de archivos, no tendrás que preocuparte por la compatibilidad. Conéctese a la perfección con su pila tecnológica y gestione todo en tiempo real.

¿Está preparado para mejorar su comunicación pública en japonés?