Extensión de traducción de subtítulos de YouTube con IA

Si bien una extensión básica de traducción de subtítulos de YouTube es útil para la visualización personal, carece de funciones profesionales. Smartcat es una plataforma todo en uno para empresas. Combina la traducción de IA, un editor colaborativo y acceso a revisores expertos. Esto garantiza subtítulos de marca y alta calidad para todos sus videos corporativos y de marketing.

Smartcat es una plataforma integral, no solo una extensión del navegador. Sube tu archivo de video o script (como SRT o VTT). Nuestra IA lo transcribe y traduce instantáneamente. Luego puede editar los subtítulos en una vista en paralelo, invitar a revisores para que den sus comentarios y exportar los archivos terminados para cualquier plataforma de video, desde YouTube hasta el sistema de gestión de aprendizaje de su empresa.

Sí, la inteligencia artificial de Smartcat proporciona traducciones casi instantáneas, lo que le proporciona una experiencia en "tiempo real". A diferencia de una extensión para traducir subtítulos de YouTube al pasar el cursor sobre ella , nuestra plataforma procesa archivos completos en minutos. Esto permite a su equipo revisar e implementar contenido multilingüe más rápido que nunca.

Smartcat es independiente de la plataforma. Si bien no es un complemento de navegador como una extensión de traducción para subtítulos de Hulu , le permite crear archivos de subtítulos profesionales (por ejemplo, SRT, VTT). Luego puede cargar estos archivos en cualquier plataforma, incluidos Hulu, Netflix, YouTube, Vimeo y portales corporativos internos, lo que garantiza una calidad constante en todas partes.

Nuestra plataforma está diseñada para proyectos complejos. Puede administrar la identificación del hablante dentro de sus archivos de subtítulos. El editor Smartcat proporciona el contexto necesario para que los revisores se aseguren de que la traducción refleje con precisión el tono y el significado de cada hablante, una función más avanzada que una extensión de traductor y hablante de subtítulos típica de YouTube .

Absolutamente. Smartcat es ideal para casos de uso corporativo. Los equipos de marketing y aprendizaje y desarrollo (L&D) utilizan nuestra plataforma para localizar módulos de capacitación, anuncios internos y demostraciones de productos. Puede mantener la coherencia de la marca y la precisión técnica en todos los idiomas utilizando nuestras funciones de glosario y memoria de traducción.

Combinamos la potente IA con la experiencia humana. Nuestra IA ofrece más del 95% de calidad desde el principio. Luego, puede utilizar el Editor Smartcat para realizar revisiones internas o contratar revisores profesionales examinados de nuestro mercado. El sistema aprende de cada edición y mejora continuamente las traducciones futuras.

Puede cargar varios formatos de video para transcribir o trabajar directamente con archivos de subtítulos comunes como SubRip (.srt) y WebVTT (.vtt). Esta flexibilidad garantiza que nuestras capacidades de extensión de traducción de subtítulos de video se adapten perfectamente a su flujo de trabajo de producción existente.

Sí. Puede crear y cargar glosarios personalizados para garantizar que términos específicos de la industria o de la marca se traduzcan correctamente en todo momento. Nuestra IA aprende de sus glosarios y ediciones, lo que garantiza que cada subtítulo traducido en el proyecto de extensión de video sea coherente y acorde a su marca.

Smartcat prioriza la seguridad de sus datos. Cumplimos con el estándar SOC 2 Tipo II y brindamos cifrado de extremo a extremo, controles de acceso granulares y opciones de residencia de datos para cumplir con los requisitos del RGPD. Su contenido de video confidencial está protegido durante todo el proceso de localización.

Sí, puedes suscribirte a una prueba gratuita de 14 días. Esto le brinda acceso completo para explorar todas nuestras funciones, incluido el traductor avanzado de videos y subtítulos con inteligencia artificial.