Cómo traducir una página web en Chrome: Guía paso a paso
Aprenda a traducir un sitio web en Chrome, automatizar traducciones y solucionar problemas comunes. Vaya más allá de la traducción basada en el navegador con la plataforma de localización impulsada por IA de Smartcat para obtener contenido multilingüe escalable y preciso.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Más de 1000 empresas de todo el mundo confían en Smartcat para una localización segura y escalable. Smartcat impulsa el contenido multilingüe para el 20% de las empresas Fortune 500.
Localización segura y escalable
Cómo traducir un sitio web en Chrome
Desbloquea contenido global y llega a nuevas audiencias. Esta guía cubre la traducción integrada de Chrome, la automatización, la solución de problemas y cuándo actualizar a la localización impulsada por IA para el crecimiento empresarial
95%+
AI Calidad de la traducción
Smartcat ofrece una precisión de traducción de nivel empresarial para más de 280 idiomas, mucho más allá de las herramientas básicas de navegación.
100%
Seguridad de los datos
Todas las traducciones están protegidas con seguridad y privacidad de nivel empresarial. Sus datos son confidenciales.
280+
Idiomas admitidos
Traduce tu sitio web en Chrome o escala globalmente con la compatibilidad de Smartcat con más de 280 idiomas.
Enlaces esenciales para la traducción de sitios web en Chrome
¿Cómo traduce Chrome los sitios web automáticamente?
Chrome detecta idiomas extranjeros y ofrece la traducción automática de sitios web. Los idiomas soportados son amplios, y puedes configurar Chrome para que traduzca siempre idiomas específicos para una navegación fluida.
Cromo detecta idiomas extranjeros y ofrece traducir sitios web automáticamente
Paso a paso: Cómo traducir una página web en Chrome
- Abra Chrome y visite el sitio web que desea traducir.
- Si se le solicita, haga clic en el icono de traducción de la barra de direcciones.
- Seleccione su idioma preferido o haga clic en "Traducir".
- Para cambiar el idioma de destino, haga clic en los tres puntos y elija otro idioma.
- Para la traducción manual, haga clic con el botón derecho y seleccione "Traducir a [idioma]".
Cómo traducir una página web en Chromebook
En Chromebook, utiliza la traducción integrada de Chrome de la misma forma que en el escritorio. Abre el sitio web, busca el aviso de traducción o haz clic con el botón derecho para traducir. Ajusta la configuración de idioma en las preferencias de Chrome para la automatización.
Solución de problemas: Chrome no traduce la página web
- Si Chrome no ofrece traducción, actualiza la página o borra la caché.
- Activa la traducción en la configuración de Chrome en "Idiomas".
- Para forzar la traducción, haz clic con el botón derecho y selecciona "Traducir".
- Comprueba si el idioma es compatible o actualiza Chrome a la última versión.
Opciones avanzadas: Extensiones del traductor de sitios web de Chrome
Para un mayor control, prueba las extensiones del traductor de sitios web de Chrome como Google Translate, Mate Translate o ImTranslator. Utiliza las extensiones para traducciones masivas, idiomas personalizados o funciones avanzadas que van más allá de la herramienta predeterminada de Chrome.
Traducción automática
para una fácil configuración
para la usabilidad de la plataforma
clientes empresariales de todo el mundo
de las empresas Fortune 500
Empiece hoy mismo a agilizar su flujo de trabajo de localización.
Contacte con Smartcat para descubrir cómo la localización impulsada por IA puede ayudar a su empresa a escalar el contenido multilingüe de forma eficiente.
Metodología
Esta guía se basa en pruebas prácticas con la última versión de Chrome (2024), documentación oficial y comentarios de los usuarios. Se ha comprobado la precisión y facilidad de uso de todos los pasos y consejos de solución de problemas.
Glosario
- Localización: Adaptación de contenidos a diferentes idiomas y culturas.
- Potenciada por IA: Tecnología que utiliza la inteligencia artificial para la automatización y la precisión.
- Automatización del flujo de trabajo: Racionalización de tareas repetitivas para una mayor eficiencia.
- Equipos globales: Equipos distribuidos que trabajan en varios países.
1
Cómo traducir una página web en Chrome: Pasos rápidos
- Abre Chrome y ve al sitio web.
- Haz clic en el icono de traducción si se te solicita.
- Selecciona tu idioma o haz clic en "Traducir".
- Cambia el idioma de destino a través del menú si es necesario.
- Haz clic con el botón derecho del ratón para ver las opciones de traducción manual.
2
Cuándo utilizar la localización asistida por IA
Para equipos globales, la plataforma de Smartcat impulsada por IA automatiza los flujos de trabajo, garantiza la precisión y escala el contenido multilingüe. Actualícela cuando la traducción desde el navegador no sea suficiente para las necesidades de su empresa.
3
Extensiones del traductor de páginas web de Chrome
Instala extensiones como Google Translate o Mate Translate para funciones avanzadas, traducción masiva o compatibilidad con idiomas personalizados.
Instala extensiones como Google Translate o Mate Translate para funciones avanzadas, traducción masiva o compatibilidad con idiomas personalizados
4
Activar o desactivar la traducción de sitios web de Chrome
Ir a la configuración de Chrome > Idiomas. Habilite o deshabilite las indicaciones de traducción según sea necesario para su flujo de trabajo.
5
Traducir un sitio web a un idioma específico
Haga clic en el icono de traducción, seleccione "Elegir otro idioma" y elija el idioma de destino para un control más preciso.
Traducción
¿Preparado para ir más allá de la traducción para navegadores? Contacte con Smartcat para obtener soluciones de localización escalables y basadas en IA.
PREGUNTAS FRECUENTES: Traducción de sitios web en Chrome
Encuentra respuestas a las preguntas más comunes sobre la traducción de sitios web en Chrome, la resolución de problemas y el uso de soluciones de localización avanzadas.
Solución de problemas
400%
Traducciones más rápidas
Logrado por Smith+Nephew tras pasarse a Smartcat.
Smartcat
70%
Ahorro de costes
Para Stanley Black & Decker, aumentar la calidad y la eficiencia.
Para Stanley Black & Decker, aumentar la calidad y la eficiencia
31 horas
Tiempo de trabajo ahorrado mensualmente
Para los equipos de marketing y L&D de Babbel.
Para los equipos de marketing y L&D de Babbel
¿Está listo para ampliar la traducción de su sitio web?
Descubra cómo la plataforma de localización impulsada por IA de Smartcat puede ayudar a su equipo global a automatizar, colaborar y entregar contenido multilingüe a escala. Contacte con nosotros hoy mismo.
Preguntas más frecuentes
¿Cómo consigo que Chrome traduzca automáticamente un sitio web?
Para configurar Chrome para que traduzca automáticamente los sitios web, ve a Configuración > Idiomas, activa "Ofrecer para traducir páginas" y añade los idiomas que prefieras. A continuación, Chrome te pedirá que traduzcas cuando visites un sitio en otro idioma.
¿Por qué Chrome no traduce mi sitio web?
Si el traductor de sitios web de Chrome no funciona, comprueba si la traducción está activada en la configuración, actualiza la página o actualiza Chrome. Es posible que algunos sitios web bloqueen la traducción o utilicen idiomas no compatibles.
¿Cómo puedo obligar a Chrome a traducir un sitio web?
Para forzar a Chrome a traducir un sitio web, haz clic con el botón derecho del ratón en cualquier parte de la página y selecciona 'Traducir a [idioma]'. También puedes hacer clic en el icono de traducción de la barra de direcciones, si está disponible.
Traducir a [idioma]
¿Puedo traducir un sitio web en Chromebook de la misma manera?
Sí, puedes traducir un sitio web en Chromebook utilizando las funciones de traducción integradas de Chrome, igual que en Windows o Mac. Siga los mismos pasos para realizar la traducción automática o manual.
Siga los mismos pasos para realizar la traducción automática o manual
¿Cómo traduzco un sitio web a un idioma específico en Chrome?
Haz clic en el icono de traducción de la barra de direcciones, selecciona "Elegir otro idioma" y elige el idioma deseado. Chrome traducirá el sitio web al idioma seleccionado
¿Existen extensiones de Chrome para la traducción de sitios web?
Sí, las extensiones del traductor de sitios web de Chrome, como Google Translate, Mate Translate e ImTranslator, ofrecen funciones de traducción avanzadas y compatibilidad con más idiomas.
Traductor de sitios web de Chrome
¿Qué diferencias hay entre Chrome y Firefox en cuanto a la traducción de sitios web?
Chrome ofrece traducción de sitios web integrada, mientras que Firefox requiere complementos para una funcionalidad similar. La función de traducción de sitios web de Chrome es más fluida para la mayoría de los usuarios.
La función de traducción de sitios web de Firefox es más fluida para la mayoría de los usuarios
¿Cómo traduzco un sitio web en Chrome en el móvil?
En Chrome móvil, abre el sitio web y toca la barra de traducción en la parte inferior. Si no aparece, toca los tres puntos y selecciona "Traducir"
¿Qué es "cara translate website chrome"?
"Cara translate website chrome" significa "cómo traducir un sitio web en Chrome" en indonesio. Siga los mismos pasos que arriba para traducir sitios web en Chrome.