Traductor de Excel con IA: Traduce hojas de cálculo en línea

Utilice Smartcat para traducir su documento de Excel en línea con IA. Evite las molestias de copiar y pegar y las fórmulas rotas. Nuestra plataforma mantiene intactos todo su formato y funciones originales, por lo que puede traducir una hoja de Excel en línea en minutos.

upload

Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.

Idioma de origen
Idioma de destino

Más de 1000 empresas globales, incluido el 20 % de las Fortune 500, confían en Smartcat para la traducción segura y de alta calidad de documentos de Excel en línea .

Mejore su flujo de trabajo de localización de hojas de cálculo con IA

99%

Calidad y Consistencia

Los flujos de trabajo avanzados de inteligencia artificial y revisión humana garantizan traducciones precisas cada vez que necesite traducir un archivo de Excel en línea .

4x

Entrega más rápida

Reduzca su tiempo de traducción de días a minutos y traduzca archivos de Excel en línea al instante.

70%

Reducción de Costos

Utilice flujos de trabajo de IA, memoria de traducción y glosarios para reducir sus costos de localización sin sacrificar la calidad.

Traduce archivos de Excel a más de 280 idiomas

Descubra algunos de los pares de idiomas más populares para sus necesidades de traducción de documentos de Excel en línea .

Traductor de español a inglés con IA en Excel

Traductor de francés a inglés con IA en Excel

Traductor de Excel con IA de alemán a inglés

Traductor de chino a inglés con inteligencia artificial en Excel

Traductor de japonés a inglés con inteligencia artificial en Excel

Smartcat es líder mundial en traducción de Excel

9.6/10

para simplificar la configuración

9.3/10

para facilidad de uso

1,000+

clientes corporativos globales

20%

de clientes Fortune 500

Optimice su flujo de trabajo de traducción de Excel con IA

Cómo traducir una hoja de Excel en línea

5 sencillos pasos para traducir archivos de Excel

1

Sube tu archivo de Excel

2

Seleccionar Idioma(s) de Destino

3

Traduce tu archivo

4

Revisar en el Editor de Smartcat o Invitar Revisores Externos

5

Descargue su hoja de cálculo traducida

No Hay Necesidad de Elegir Entre Costo, Tiempo y Calidad

400%

Tiempo de Entrega de Traducción Más Rápido

Logrado por Smith+Nephew después de cambiar a Smartcat.

70%

Ahorro de costos

Para Stanley Black & Decker, aumentando la calidad y eficiencia.

31 horas

Tiempo de Trabajo Ahorrado Mensualmente

Para los equipos de marketing y de formación y desarrollo de Babbel.

Traducción rápida y precisa de hojas de cálculo de Excel

Optimice su flujo de trabajo para traducir hojas de cálculo de Excel en línea . Disfrute de una calidad de traducción del 95 % antes de la revisión humana, al tiempo que reduce costos y acorta los tiempos de entrega de días a minutos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo traduzco un archivo Excel en línea?

Simplemente cargue su archivo Excel (.xlsx, .xls o .csv) a la plataforma Smartcat. Nuestra IA se encarga del trabajo de traducción por usted. Después de una rápida revisión en nuestro editor, podrá descargar el archivo traducido y completamente formateado.

¿Cómo se compara esto con el uso de herramientas básicas de traducción en línea?

Si bien puedes usar herramientas básicas en línea copiando y pegando texto, esto a menudo rompe las fórmulas y el formato. Smartcat ofrece una plataforma segura y escalable diseñada para las necesidades comerciales. Conservamos la estructura de su hoja de cálculo, proporcionando una solución completa para quien necesita traducir Excel en línea .

¿Se conservarán mi formato y mis fórmulas?

Sí. Cuando traduces un documento de Excel en línea con Smartcat, nuestra IA mantiene intacto todo el formato original. Conservamos fórmulas, gráficos, anchos de celda y tablas, garantizando que el documento final se vea y funcione igual que el original.

¿Excel Online traduce el texto por sí solo?

Si bien existen algunas funciones nativas, a menudo son limitadas y se traducen celda por celda sin contexto. Esto puede provocar errores. Smartcat ofrece una solución integral impulsada por inteligencia artificial que entiende el contexto y se integra en su flujo de trabajo, yendo mucho más allá de lo que una función básica de Excel o el traductor de Google en línea pueden hacer.

¿Puedo traducir una columna específica de Excel en línea?

Sí. Nuestro editor Smartcat le brinda control granular sobre su traducción. Puede navegar fácilmente a celdas o columnas específicas para realizar modificaciones, lo que garantiza que puede traducir una columna de Excel en línea con precisión y contexto.

¿Cuántos idiomas son compatibles?

Smartcat puede traducir sus archivos de Excel a más de 280 idiomas. Puede gestionar proyectos multilingües simultáneamente, ya sea que necesite traducir un archivo de Excel al inglés en línea o cualquier otra combinación de idiomas.

¿Se integra Smartcat con otros sistemas?

Sí, Smartcat ofrece más de 30 integraciones con varias plataformas, incluidas Google Drive, Contentful y más. Puede conectar nuestras capacidades de traducción de Excel en línea directamente a sus flujos de trabajo de contenido existentes.

¿Qué tan seguros están mis datos con el traductor de Excel de Smartcat?

Nos tomamos en serio la seguridad de sus datos. Smartcat cumple con el estándar SOC 2 Tipo II y utiliza cifrado de extremo a extremo, controles de acceso basados en roles y opciones de residencia de datos para mantener sus datos confidenciales seguros en cada paso del flujo de trabajo.

¿Puedo utilizar glosarios para garantizar la coherencia de la marca?

Absolutamente. Puede cargar glosarios personalizados para garantizar que sus traducciones sigan siendo precisas y coherentes con la terminología de su marca. La IA aprende de sus ediciones y términos del glosario para mejorar continuamente las traducciones futuras.