Tabla de traducción de Excel con tecnología de IA
Administrar datos multilingües de Excel no tiene por qué ser un proceso manual que requiera mucho tiempo. Traduzca instantáneamente cualquier tabla en Excel con IA, manteniendo intactas su estructura y fórmulas.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Más de 1000 empresas globales, incluido el 20 % de las de Fortune 500, confían en nosotros para obtener soluciones lingüísticas seguras y escalables impulsadas por IA.
Optimice su flujo de trabajo de datos multilingües de Excel
99%
Calidad y Consistencia
Nuestra IA utiliza sus glosarios y memoria de traducción. Esto garantiza que su tabla de traducción de Excel sea siempre coherente.
4x
Tiempo de Respuesta Más Rápido
Traduzca archivos de tablas de Excel en minutos, no en horas. Reduzca el trabajo manual y acelere los plazos del proyecto.
100%
Más Contenido por el Mismo Presupuesto
Automatice su tabla de traducción en Excel para escalar la producción sin aumentar los costos de localización.
Traducir tablas de Excel a más de 280 idiomas
Cree sin esfuerzo una tabla de traducción en Excel para cualquier par de idiomas que necesite su empresa.
Smartcat: El líder en localización de datos impulsada por IA
para simplificar la configuración
para facilidad de uso
clientes corporativos globales
de clientes Fortune 500
Automatice su flujo de trabajo de traducción de tablas de Excel
Cómo traducir una tabla en Excel con Smartcat
Así de sencillo es el proceso:
Cómo crear una tabla de traducción en Excel
1
Sube tu archivo de Excel
2
Seleccione su(s) lengua(s) de destino
3
Traduce tu tabla al instante
4
Revisar y editar en paralelo
5
Descargue su archivo Excel multilingüe
No Hay Necesidad de Elegir Entre Costo, Tiempo y Calidad
400%
Tiempo de Entrega de Traducción Más Rápido
Logrado por Smith+Nephew después de cambiar a Smartcat.
70%
Ahorro de costos
Para Stanley Black & Decker, aumentando la calidad y eficiencia.
31 horas
Tiempo de Trabajo Ahorrado Mensualmente
Para los equipos de marketing y L&D de Babbel.
Traducción rápida y precisa de tablas de Excel con IA
Optimice su flujo de trabajo para traducir una tabla en Excel . Logre una calidad de IA superior al 95 % antes de la revisión humana, lo que reduce costos y permite ejecutar proyectos en horas. A diferencia de los métodos manuales o de intentar utilizar Google Translate para una tabla de Excel, nuestra plataforma mantiene su formato seguro. No necesita fórmulas complejas ni una macro de tabla de traducción de VBA de Excel.
Preguntas frecuentes
¿Cómo traduzco una tabla de Excel?
Para traducir una tabla de Excel , simplemente cargue su archivo en Smartcat. Luego, seleccione sus idiomas de destino y deje que nuestra IA traduzca el contenido en segundos. La plataforma protege automáticamente las fórmulas y la estructura de sus archivos, para que pueda descargar un archivo multilingüe con el formato perfecto.
¿Cuál es la mejor manera de traducir una tabla en Excel?
Smartcat ofrece la solución más avanzada. Si bien puede utilizar herramientas básicas de traducción en línea para tablas de Excel pegando celdas, a menudo rompen el formato, no tienen controles de calidad y no aprenden de sus ediciones. La plataforma impulsada por inteligencia artificial de Smartcat proporciona una forma segura y escalable de crear una tabla de traducción de alta calidad en Excel , completa con memoria de traducción, glosarios y revisión colaborativa.
¿Puede la IA manejar archivos Excel complejos con fórmulas?
Sí. Smartcat está diseñado para gestionar hojas de cálculo complejas. Nuestra IA detecta y bloquea automáticamente contenido no traducible, como fórmulas, funciones y referencias de celdas. La estructura de Excel permanece intacta: las celdas, columnas y fórmulas permanecen exactamente como deberían ser.
¿Necesito saber VBA para crear una tabla de traducción VBA en Excel?
No, no necesitas fórmulas complejas ni macros personalizadas. Smartcat automatiza todo el proceso, por lo que no es necesaria una tabla de traducción de Excel VBA . Obtendrás todos los beneficios de la automatización sin necesidad de codificación.
¿Puedo usar esto como archivo Excel de una base de datos de una agencia de traducción?
Absolutamente. Smartcat es ideal para gestionar grandes conjuntos de datos multilingües, como un archivo de Excel de una base de datos de una agencia de traducción , listas de terminología, catálogos de productos o cualquier otra hoja de cálculo con gran cantidad de datos.
¿Cómo maneja Smartcat los datos exportados desde otros sistemas, como Tableau o SQL?
Smartcat gestiona sin problemas los datos exportados desde diversas plataformas. Ya sea que se trate de una traducción de Tableau Excel o de datos que traduzca de SQL a Excel , puede cargar la hoja de cálculo resultante y localizar el contenido de texto instantáneamente, dejándolo listo para su uso y análisis en varios idiomas.
¿Cómo puedo garantizar que la terminología sea coherente en mi archivo de Excel con tabla de traducción?
Puede cargar glosarios personalizados para definir términos clave y utilizar la memoria de traducción para reutilizar traducciones anteriores. La inteligencia artificial de Smartcat aplica estos recursos lingüísticos automáticamente a cada archivo de Excel con tabla de traducción , lo que garantiza una coherencia perfecta en todos sus proyectos.
¿Qué tan seguros están mis datos con Smartcat?
Smartcat protege sus datos confidenciales de Excel con:
Cumplimiento SOC 2 Tipo II
Cifrado de extremo a extremo
Controles de acceso granulares basados en roles
Residencia de datos y cumplimiento del RGPD
Sus datos se mantienen seguros durante cada paso del flujo de trabajo.
¿Existe una prueba gratuita para la traducción de Excel?
Sí, puedes registrarte para una prueba gratuita para explorar todas las funciones de Smartcat, incluido nuestro traductor avanzado de Excel con inteligencia artificial, y ver cómo traducir tablas en Excel de manera rápida y eficiente.