Complemento AI Excel Translator: Traduce hojas de cálculo rápidamente

Utilice el potente complemento traductor de Excel de Smartcat para traducir hojas de cálculo en segundos. Este complemento de traducción para Excel mantiene las fórmulas y el formato intactos.

upload

Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.

Idioma de origen
Idioma de destino

Más de 1000 empresas globales, incluido el 20 % de las Fortune 500, confían en Smartcat para la localización segura de contenido impulsada por IA, desde documentos hasta hojas de cálculo.

Mejore los flujos de trabajo de datos multilingües con un complemento de traducción para Excel

99%

Coherencia completa

Nuestro complemento de traducción de Excel utiliza inteligencia artificial avanzada y sus recursos lingüísticos para lograr una terminología consistente en todas las hojas de cálculo.

4x

Flujos de Trabajo Más Rápidos

Transforme el trabajo de traducción manual de horas a minutos, permitiendo que su equipo se concentre en iniciativas más estratégicas.

100%

Más Contenido, Mismo Presupuesto

Traduzca más contenido para los mercados globales sin aumentar su presupuesto, gracias a nuestra eficiente plataforma de traducción de inteligencia artificial.

Traduce hojas de cálculo a más de 280 idiomas al instante

Explore algunos de los pares de idiomas más comunes para la localización de datos y contenido global.

La plataforma confiable para la localización de IA empresarial

9.6/10

para configuración simple

9.3/10

para facilidad de uso

1,000+

clientes empresariales globales

20%

de las empresas Fortune 500

Integre la traducción de IA en su flujo de trabajo de datos

Cómo utilizar el complemento Traductor de Excel

5 sencillos pasos para traducir archivos de Excel

1

Instalar el complemento Smartcat para Excel

2

Seleccionar celdas e idioma(s) de destino

3

Ejecute la traducción de IA con un solo clic

4

Revisar con colegas en el editor Smartcat

5

Su contenido traducido aparece en Excel

Velocidad, calidad y rentabilidad

400%

Tiempo de Respuesta Más Rápido para la Localización

Logrado por Smith+Nephew luego de integrar la plataforma de inteligencia artificial de Smartcat.

70%

Ahorros Significativos en Costos

Para Stanley Black & Decker, mejorando al mismo tiempo la calidad y la eficacia del flujo de trabajo.

31 horas

Horas de trabajo manual ahorradas

Para los equipos de marketing y L&D de Babbel cada mes.

Traducciones rápidas y precisas de hojas de cálculo

Optimice la localización de sus datos con nuestro potente complemento de traducción de Excel . Obtenga una calidad de traducción de IA superior al 95 %, reduzca costos y acelere los plazos del proyecto de días a minutos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona el complemento de traducción de Excel?

Simplemente instale el complemento Smartcat para Excel, seleccione las celdas que desea traducir y elija los idiomas de destino. El complemento de traducción de Excel utiliza IA para traducir el contenido en el lugar, preservando todas las fórmulas y el formato de celda.

¿Cuál es el mejor complemento de traducción para Excel?

El mejor complemento de traducción para Excel se integra perfectamente en su flujo de trabajo. Smartcat ofrece una solución todo en uno que combina traducción de IA líder en la industria que aprende de sus ediciones, puestos de colaboración ilimitados y acceso directo a un mercado de revisores profesionales, todo dentro de una sola plataforma.

¿El complemento alterará mis fórmulas y el formato de celda?

No. El complemento traductor de Excel de Smartcat está diseñado específicamente para identificar y preservar elementos específicos de la hoja de cálculo. Traduce el contenido del texto manteniendo sus fórmulas, tamaños de celda y estructuras de datos completamente intactas.

¿Puedo garantizar una terminología consistente para mi marca?

Absolutamente. Puede cargar el glosario de su empresa y aprovechar su memoria de traducción (TM) dentro de Smartcat. El complemento aplica automáticamente su terminología aprobada a cada traducción, lo que garantiza la coherencia de la marca en todas sus hojas de cálculo multilingües.

¿Cuántos idiomas admite el complemento de Excel?

El complemento de traducción Smartcat para Excel admite la traducción a más de 280 idiomas, lo que le permite administrar datos multilingües para mercados globales simultáneamente.

¿Puede mi equipo revisar las traducciones de la IA?

Sí. La colaboración es una característica fundamental. Puede invitar a un número ilimitado de miembros del equipo y expertos en la materia como revisores. Pueden acceder al Editor Smartcat para verificar, editar y aprobar traducciones en un entorno colaborativo y en paralelo.

¿Qué tan seguros están mis datos cuando uso el complemento de traducción de Excel?

Smartcat prioriza la seguridad de sus datos. Cumplimos con SOC 2 Tipo II y utilizamos cifrado de extremo a extremo. Sus datos confidenciales dentro de sus hojas de cálculo están protegidos durante todo el flujo de trabajo de traducción.

¿Este complemento funciona con otros sistemas?

Sí, el complemento Excel es parte del ecosistema más amplio de Smartcat. Smartcat ofrece más de 30 integraciones con sistemas de gestión de contenido, plataformas de automatización de marketing y más, lo que le permite crear un ciclo de localización continuo en todas sus herramientas.

¿Qué es una memoria de traducción (MT)?

Una memoria de traducción (TM) es una base de datos que almacena oraciones, frases y segmentos previamente traducidos. El complemento traductor de Excel utiliza su memoria de traducción para reutilizar automáticamente las traducciones aprobadas, lo que aumenta la consistencia, la velocidad y la rentabilidad.

¿Necesito ser un experto técnico para utilizar este complemento?

Para nada. El complemento está diseñado para usuarios comerciales, como equipos de marketing y de aprendizaje y desarrollo. La interfaz es intuitiva y puedes comenzar a traducir tus hojas de cálculo con solo unos clics sin necesidad de conocimientos técnicos.

¿Puedo probar el complemento de traducción de Excel de forma gratuita?

Sí, puedes registrarte para una prueba gratuita de 14 días de Smartcat. Esto le brinda acceso completo para explorar todas las funciones, incluido el poderoso complemento de traducción de Excel y toda la plataforma de localización de IA.