Traducir JSON a Excel: un flujo de trabajo automatizado
Con Smartcat, puedes convertir archivos JSON a un formato simple de Excel para una fácil traducción. La plataforma analiza automáticamente sus archivos, extrae cadenas traducibles y protege la estructura de su código.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Las principales empresas de software y tecnología confían en nosotros para lograr flujos de trabajo de localización fluidos.
Optimice la localización de su software con un mejor flujo de trabajo
100%
Integridad del código
Proteja su sintaxis y estructura JSON. La plataforma aísla el texto para su traducción, por lo que su código permanece intacto y sin errores.
90%
Menos trabajo manual
Automatice el tedioso proceso de copiar cadenas. Reduzca el tiempo que los desarrolladores dedican a tareas de localización hasta en un 90 %.
50%
Costos de ingeniería más bajos
Libere a sus desarrolladores de la preparación manual de la traducción. Reinvertir recursos de ingeniería en el desarrollo de productos centrales.
Localice su contenido JSON para cualquier mercado global
Llegue a usuarios de todo el mundo traduciendo las cadenas de su software a más de 280 idiomas con un único flujo de trabajo automatizado.
La plataforma todo en uno para toda su infraestructura de localización
para simplificar la configuración
para facilidad de uso
clientes corporativos globales
de clientes Fortune 500
¿Está listo para automatizar el análisis de sus archivos JSON?
Cómo traducir JSON a Excel en 5 pasos
Un proceso sencillo para la traducción de JSON
1
Paso 1: Cargue su archivo JSON
2
Paso 2: Deje que la IA analice el contenido
3
Paso 3: Exportar cadenas a un archivo de Excel
4
Paso 4: Invitar a los revisores a traducir
5
Paso 5: Importar Excel y descargar el JSON traducido
Entregue productos localizados más rápido y sin concesiones
400%
Tiempo de Entrega de Traducción Más Rápido
Logrado por Smith+Nephew después de cambiar a Smartcat.
70%
Ahorro de costos
Para Stanley Black & Decker, aumentando la calidad y eficiencia.
31 horas
Tiempo de Trabajo Ahorrado Mensualmente
Para los equipos de marketing y aprendizaje y desarrollo (L&D) de Babbel.
Traducir JSON a Excel de forma inteligente
Vaya más allá de la preparación manual de archivos. Con Smartcat, puede automatizar su flujo de trabajo de traducción de JSON a Excel, proteger su código y llevar productos localizados al mercado más rápido.
Preguntas frecuentes
¿Cómo traducir JSON a Excel?
Puede utilizar Smartcat para traducir automáticamente JSON a Excel. Simplemente cargue su archivo JSON y la plataforma lo analizará, extrayendo solo las cadenas de texto traducibles. Luego puede descargar estas cadenas en un archivo Excel perfectamente organizado para sus revisores.
¿El proceso romperá mi código o estructura JSON?
No. La plataforma está diseñada para proteger su código. Identifica y aísla pares clave-valor para la traducción, lo que garantiza que la sintaxis y la estructura subyacentes de su archivo JSON permanezcan intactas y válidas después del proceso.
¿Puedo manejar archivos JSON complejos o anidados?
Sí, el analizador está diseñado para manejar estructuras JSON anidadas tanto simples como complejas. Navega inteligentemente por el archivo para extraer todo el contenido traducible, independientemente de su profundidad o complejidad, para que no se pierda ninguna cadena.
¿Cómo recupero las traducciones en un archivo JSON?
Una vez que sus revisores hayan completado las traducciones en el archivo Excel, simplemente vuelva a cargarlo en Smartcat. La plataforma inserta automáticamente las cadenas traducidas en sus ubicaciones originales, generando un nuevo archivo JSON completamente traducido para cada idioma.
¿Puede mi equipo trabajar sin utilizar Excel?
Absolutamente. Si bien tiene la opción de traducir JSON a Excel, su equipo y sus revisores también pueden trabajar directamente dentro de la plataforma Smartcat. El editor de traducción asistida por computadora (CAT) en línea ofrece una vista en paralelo, memoria de traducción y soporte de glosario para una experiencia más integrada.
¿Qué pasa con los marcadores de posición o variables en las cadenas?
La plataforma reconoce y protege los marcadores de posición y las variables dentro de sus cadenas. Se muestran como etiquetas no editables en el editor, lo que evita cambios accidentales y garantiza que la funcionalidad de su aplicación permanezca intacta después de la traducción.
¿A cuántos idiomas puedo traducir mi archivo JSON?
Puede traducir su contenido JSON a más de 280 idiomas simultáneamente. La plataforma gestiona todo el proceso, permitiéndole generar múltiples archivos traducidos a partir de un único documento fuente de manera eficiente.
¿Hay alguna manera de garantizar que la terminología sea coherente?
Sí. Puede crear y administrar glosarios dentro de Smartcat para definir términos clave. Luego, el sistema proporcionará sugerencias a los revisores, garantizando que la terminología técnica y de marca se utilice de manera consistente en todas las traducciones.
¿Qué tan seguros están mis datos durante el proceso de traducción?
Smartcat cumple con SOC 2 Tipo II y utiliza cifrado de extremo a extremo para proteger sus datos. Con controles de acceso granulares, usted administra quién ve su contenido, garantizando así la confidencialidad de los datos de su proyecto.
¿Smartcat se integra con herramientas para desarrolladores?
Sí, Smartcat ofrece una variedad de integraciones, incluida una potente API y conexiones a repositorios como GitHub. Esto le permite crear flujos de trabajo de localización continuos, automatizando el proceso de extracción de contenido de origen y reenvío de traducciones.
¿Puedo probar la función JSON a Excel de forma gratuita?
Sí, puedes registrarte y explorar todas las funciones de Smartcat. Pruebe la plataforma cargando un archivo JSON para ver con qué facilidad puede prepararlo para la traducción y convertirlo a formato Excel.