Traducir archivos de Excel de alemán a inglés

Simplemente cargue su archivo Excel a Smartcat. La tecnología de inteligencia artificial extrae el texto, lo traduce al inglés conservando todo el formato y las fórmulas, y luego reconstruye el archivo para que lo descargues. El proceso está automatizado para ahorrarle tiempo y eliminar el copiar y pegar manualmente.

Smartcat ofrece una plataforma todo en uno para esto. Combina traducción de IA de alta calidad con herramientas de revisión colaborativa. A diferencia de las herramientas básicas, la IA de Smartcat aprende de tus ediciones, lo que garantiza la coherencia. Puede traducir un archivo y hacer que su equipo lo revise en el mismo lugar, agilizando todo su flujo de trabajo.

Sí. La conservación de fórmulas, estructuras celular, gráficos y diseño general es una característica fundamental. Cuando traduzca su archivo de Excel del alemán al inglés , se verá y funcionará igual que el original, lo que le ahorrará horas de reelaboración.

Absolutamente. El editor Smartcat ofrece una cómoda vista en paralelo del texto original en alemán y el texto traducido al inglés. Usted y su equipo pueden realizar modificaciones fácilmente y la IA aprende de estos cambios para proyectos futuros.

Puede crear y administrar glosarios dentro de Smartcat. Esta actúa como su hoja de Excel central con todas las palabras alemanas y reglas de traducción , garantizando que las marcas y los términos técnicos se traduzcan de manera consistente en todo momento.

Sí. Si sus datos de Excel son altamente técnicos o críticos para la misión, puede contratar a un revisor profesional examinado directamente desde Smartcat Marketplace para garantizar el mayor nivel de precisión.

La seguridad es importante cuando se manejan datos confidenciales. Smartcat cumple con la norma SOC 2 Tipo II y utiliza cifrado de extremo a extremo para proteger su información. Sus datos nunca se utilizan para entrenar motores de terceros.

Las herramientas en línea gratuitas tienen limitaciones: a menudo rompen el formato, carecen de memoria para realizar traducciones consistentes y es posible que no prioricen la privacidad de los datos. Smartcat es una plataforma profesional diseñada para uso empresarial, que ofrece funciones de seguridad, consistencia y colaboración.

Smartcat admite más de 280 idiomas. Puede traducir una hoja de Excel del alemán al inglés y a docenas de otros idiomas simultáneamente desde un solo archivo.

Sí, Smartcat ofrece más de 30 integraciones con sistemas como Google Drive, Contentful y varias plataformas CMS, lo que le permite crear un flujo de trabajo de contenido perfecto desde la creación hasta la localización.

Sí, puedes registrarte para una prueba gratuita de 14 días para explorar todas las funciones de Smartcat, incluido el traductor avanzado de Excel con inteligencia artificial, y ver cómo se adapta a tu flujo de trabajo.