Omita la copia y pega manual y la función limitada de traducción incorporada de Excel . El traductor de archivos de Excel impulsado por IA de Smartcat procesa hojas de cálculo completas en segundos, conservando todas sus fórmulas y formatos. Este es el mejor traductor de hojas de Excel para obtener resultados rápidos y precisos.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Más de 1000 empresas globales, incluido el 20 % de las Fortune 500, confían en los agentes de inteligencia artificial de Smartcat para crear, traducir y localizar datos multilingües con nuestro traductor de documentos de Excel .
99%
Exactitud
Nuestro traductor de texto de Excel impulsado por IA, combinado con revisión humana, garantiza que sus datos sean siempre precisos.
10x
Más rápido
No es necesario traducir celda por celda. Traduzca archivos completos en minutos, no en horas, con nuestro traductor en Excel .
100%
Formato seguro
El traductor de hojas de cálculo de Excel protege automáticamente las fórmulas, las celdas combinadas y los anchos de las columnas.
Utilice nuestro traductor de Excel en línea para cualquier par de idiomas, desde un traductor de español para Excel hasta un traductor de documentos de Excel en mandarín .
Traductor de español a inglés de Excel
Traductor de francés a inglés de Excel
Traductor de alemán a inglés de Excel
Traductor de chino a inglés de Excel
Traductor de japonés a inglés de Excel
para simplificar la configuración
para facilidad de uso
clientes corporativos globales
de clientes Fortune 500
Cómo usar el traductor de idiomas en Excel : 5 sencillos pasos
1
Sube tu archivo de Excel
2
Seleccionar idioma(s) de destino
3
Traducir con el traductor de IA de Excel
4
Revisar en el editor o invitar a revisores
5
Descargue su archivo Excel traducido
400%
Tiempo de Entrega de Traducción Más Rápido
Smith+Nephew logró esto al cambiar a nuestro traductor universal Excel para sus hojas de datos complejas.
70%
Ahorro de costos
Stanley Black & Decker utilizó nuestro traductor de Excel para implementar catálogos de productos a nivel mundial, lo que aumentó la eficiencia.
31 horas
Tiempo de Trabajo Ahorrado Mensualmente
Babbel ahorró tiempo al automatizar la localización de hojas de cálculo de L&D con nuestra plataforma, un proceso que permite el traductor de texto de Excel .
Optimice su flujo de trabajo con nuestro traductor de Microsoft para Excel impulsado por IA. Obtenga una calidad del 95 % al instante, reduzca costos y tenga sus datos multilingües listos en horas, no en semanas. Incluso proporcionamos instrucciones claras para las integraciones del traductor de Excel de Medlind .
Sí, Excel tiene un traductor incorporado en Microsoft Excel . Sin embargo, el traductor estándar de Microsoft Excel está limitado a traducir celda por celda y carece de funciones para preservar fórmulas, garantizar la coherencia o gestionar archivos grandes de manera eficiente. Para una solución más sólida, se recomienda un traductor de documentos de Excel en línea como Smartcat.
Si se pregunta " por qué mi Excel no tiene un traductor ", podría deberse a la versión del software o a un complemento deshabilitado. Si el traductor de Excel no funciona , podría deberse a interrupciones del servicio o límites de tamaño de archivo. La plataforma de traducción de Excel en línea de Smartcat evita estos problemas y funciona siempre.
Para aprender a utilizar el traductor en la herramienta nativa de Excel , normalmente debes seleccionar una celda y utilizar la pestaña Revisar. Para un flujo de trabajo más potente, use Smartcat: cargue su archivo completo, seleccione idiomas y nuestro traductor de documentos de Microsoft para Excel traducirá todo a la vez, preservando la estructura de su documento.
Smartcat es un traductor de texto de Excel excepcional que conserva sus fórmulas y funciones, pero no traduce los nombres de las funciones en sí (por ejemplo, =SUM sigue siendo =SUM). Si está buscando un traductor de funciones de Excel en línea o un traductor de funciones de Excel para descargar , nuestra plataforma garantiza que la lógica de su hoja de cálculo permanezca intacta mientras se traduce todo el contenido textual.
Nuestros agentes IA expertos aprenden de cada edición. Utilizamos memorias de traducción para reutilizar traducciones y glosarios anteriores y garantizar que los términos específicos siempre se traduzcan correctamente. Esto es vital para los documentos técnicos, ya sea que necesite un traductor de Excel de prueba t o un traductor de Excel de ADN a aminoácidos .
No es necesario instalar complementos de traducción de Excel . Smartcat es una plataforma completamente basada en la nube. Simplemente regístrese y podrá comenzar a utilizar nuestro poderoso traductor de Excel en línea de inmediato, sin descargas ni configuraciones complejas.
Sí, absolutamente. Nuestra IA identifica y protege automáticamente sus fórmulas, celdas fusionadas y anchos de columnas. El traductor de Microsoft en Excel a menudo tiene problemas con esto, pero nuestro sistema está diseñado para devolver un archivo traducido con el formato perfecto.
Mientras que el traductor de idiomas de IA en Excel se centra en el texto, nuestra plataforma proporciona etiquetas de contexto para ayudarlo a usted o a un revisor a manejar fácilmente el texto dentro de imágenes o gráficos por separado, lo que garantiza una localización completa de su archivo de traductor de documentos de Excel .
Sí. Smartcat es una solución de traducción universal de Excel que admite más de 280 idiomas y varios formatos de archivos además de Excel. Como se señala en publicaciones como la de zdnet excel text translate reviews, una plataforma integral es clave para los negocios globales.
La seguridad es nuestra máxima prioridad. Cumplimos con SOC 2 Tipo II y utilizamos cifrado de extremo a extremo. Sus datos nunca se utilizan para entrenar modelos públicos. Puede confiarle su información más confidencial a nuestro traductor de documentos de Excel en línea .
Empezar es fácil. Regístrese para una prueba gratuita para explorar todas las funciones. Verá rápidamente por qué nuestra plataforma es una alternativa superior al traductor básico de Microsoft Excel . El flujo de trabajo es intuitivo y podrás traducir archivos en minutos. Simplemente siga las instrucciones en pantalla sobre cómo traducir idiomas en Excel usando nuestra plataforma.