Herramienta de traducción de Excel con IA para equipos globales
Utilice los servicios de traducción de Excel impulsados por inteligencia artificial de Smartcat para traducir hojas de cálculo en segundos. Nuestra plataforma conserva fórmulas y formatos, agilizando su flujo de trabajo.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Más de 1000 empresas globales, incluido el 20 % de las de Fortune 500, confían en nosotros para traducir hojas de cálculo de forma segura y precisa.
Integre la traducción de hojas de cálculo en su flujo de trabajo
99%
Exactitud
Obtenga resultados de alta calidad con agentes de IA capacitados por expertos que aprenden de sus ediciones.
4x
Entrega Más Rápida
Reduzca los plazos de los proyectos de semanas a días con nuestra herramienta automatizada de traducción de idiomas de Excel .
100%
Coherencia
Utilice memorias de traducción (TM) y glosarios para garantizar que la voz de la marca sea coherente en todos los archivos.
Traduce archivos de Excel a más de 280 idiomas al instante
Smartcat admite una amplia gama de pares de idiomas para todas sus necesidades comerciales globales.
Por qué los líderes mundiales eligen Smartcat para la traducción de Excel
para facilitar la configuración
para la usabilidad de la plataforma
clientes corporativos globales
de clientes Fortune 500
Optimice la localización de sus hojas de cálculo con IA
Cómo utilizar la herramienta de traducción Smartcat de Excel
5 sencillos pasos para traducir archivos de Excel
1
Sube tus archivos de Excel
2
Elija sus lenguas de destino
3
Ejecutar la Traducción de IA
4
Invitar a los revisores a editar en el editor Smartcat
5
Descargue sus hojas de cálculo traducidas
Consiga velocidad, calidad y control en una sola plataforma
400%
Tiempo de Entrega de Traducción Más Rápido
Logrado por Smith+Nephew después de cambiar a Smartcat.
70%
Ahorro de costos
Para Stanley Black & Decker, aumentando la calidad y eficiencia.
31 horas
Tiempo de Trabajo Ahorrado Mensualmente
Para los equipos de marketing y L&D de Babbel.
Servicios de traducción de Excel precisos y rápidos
Optimice su flujo de trabajo con nuestros servicios de traducción de Excel impulsados por IA. Obtenga traducciones de alta calidad mientras reduce costos y tiempos de entrega. Es la herramienta de traducción profesional de Microsoft Excel que su empresa necesita.
Preguntas frecuentes
¿Cómo traduzco un archivo de Excel con IA?
La herramienta de traducción de Excel de Smartcat analiza automáticamente su hoja de cálculo. Extrae texto para traducir mientras protege fórmulas, macros y formato de celda.
Luego, el agente de IA traduce el contenido y reconstruye el archivo, listo para su revisión.
¿Cuál es la mejor herramienta de IA para traducir archivos de Excel?
Smartcat es una plataforma integral para localización. Combina la traducción de IA con flujos de trabajo de revisión colaborativa. A diferencia de la función básica de herramienta de traducción de Excel 360 , Smartcat está diseñado para casos de uso profesionales, lo que garantiza calidad, consistencia y velocidad para equipos globales.
¿Puede la IA manejar archivos Excel complejos con fórmulas?
Sí. La plataforma está diseñada para identificar y proteger elementos no traducibles. Esto incluye fórmulas, scripts y estructuras celular, lo que garantiza que la integridad de su archivo permanezca intacta después de la traducción.
¿Puedo editar el texto traducido?
Absolutamente. Puede utilizar el Editor Smartcat para revisar y refinar las traducciones mejoradas con IA. Invite a miembros del equipo o revisores expertos a colaborar en tiempo real.
¿Cuántos idiomas admite la herramienta de traducción de idiomas de Excel?
Smartcat admite más de 280 idiomas. Puede utilizar nuestra herramienta de traducción de idiomas de Excel para traducir sus archivos a varios idiomas simultáneamente y administrar todos los proyectos desde un único panel.
¿Se integra Smartcat con otros sistemas?
Sí, Smartcat ofrece más de 30 integraciones con plataformas como Google Drive, Contentful y más. Esto le permite crear un flujo de trabajo de localización perfecto.
¿Se conservará mi formato de Excel?
Sí. Una característica clave de nuestros servicios de traducción de Excel es preservar su diseño original. Esto incluye formato de celdas, ancho de columnas y gráficos incrustados.
¿Cómo puedo garantizar que la terminología sea coherente?
Puede cargar glosarios personalizados para garantizar que los términos específicos de la marca y la industria se traduzcan correctamente en todo momento. La IA también aprende de tus ediciones para mejorar proyectos futuros.
¿Qué tan seguros están mis datos con Smartcat?
Smartcat cumple con SOC 2 Tipo II y utiliza cifrado de extremo a extremo. Proporcionamos controles de acceso granulares y garantizamos el cumplimiento del RGPD para mantener sus datos seguros en cada paso del flujo de trabajo.
¿Existe alguna herramienta gratuita de traducción de Excel disponible?
Sí, puedes empezar con una prueba gratuita. Regístrese para experimentar nuestro conjunto completo de funciones, incluidas nuestras capacidades avanzadas de herramienta de traducción de Excel gratuita , durante 14 días.