Traductor de Excel con IA: traduce un archivo completo al instante
Cuando necesita traducir archivos completos de Excel en línea , incluidos los formatos .xlsx y .csv, la IA de Smartcat se encarga de la complejidad por usted. Nuestra plataforma funciona con hojas de cálculo de cualquier tamaño, incluso un archivo de Excel grande con millones de celdas, brindando traducciones precisas en minutos y preservando la estructura de las celdas, las fórmulas y el formato.
Suelta tus archivos aquí o haz clic para explorar.
Miles de equipos globales, incluido el 20% de las empresas Fortune 500, utilizan Smartcat para la traducción segura de archivos de Excel impulsada por IA.
Optimice sus datos multilingües con la traducción de Excel con IA
100%
Mantener la precisión
Nuestra IA trabaja con memorias de traducción y glosarios para mantener la terminología consistente en todas sus hojas de cálculo.
90%
Entrega más rápida
En lugar de pasar horas copiando y pegando manualmente, obtenga su archivo de Excel completo traducido en minutos.
50%
Menos Retrabajo
Ayude a su equipo global a traducir y localizar más contenido con menos ciclos de revisión y menos gastos generales.
Cómo traducir un archivo de Excel completo al inglés y a más de 280 idiomas
Explore algunas de las opciones de idioma más comunes para las traducciones de sus hojas de cálculo.
Por qué Smartcat es líder en traducción de Excel con tecnología de IA
para una configuración fácil
para facilidad de uso
clientes corporativos globales
de clientes Fortune 500
Descubra cómo la IA puede transformar su flujo de trabajo de traducción de Excel
Cómo traducir un archivo completo de Excel en 5 pasos
5 sencillos pasos para traducir todo su archivo de Excel
1
Sube tu archivo .xlsx o .csv
2
Elige tu idioma de origen y de destino
3
Deje que la IA traduzca el archivo Excel completo
4
Revisar en el editor o invitar a miembros del equipo
5
Descargue su archivo Excel traducido
Lograr rapidez, calidad y ahorro en la traducción
4x
Plazos de entrega de traducción más rápidos
Logrado por Smith+Nephew después de cambiar a Smartcat.
70%
Ahorro de costos
Para Stanley Black & Decker, aumentando la calidad y eficiencia.
31 horas
Tiempo de Trabajo Ahorrado Mensualmente
Para los equipos de marketing y L&D de Babbel.
Traducciones de Excel precisas y que conservan el formato
Utilice la inteligencia artificial de Smartcat para traducir un archivo de Excel completo en línea . Obtenga resultados de alta calidad en minutos, con todas las fórmulas y el formato intactos. Es la solución ideal para cualquier archivo de Excel de gran tamaño .
Preguntas frecuentes
¿Cómo traduzco un archivo Excel completo conservando el formato?
La plataforma de inteligencia artificial de Smartcat está diseñada para gestionar esto. Cuando carga su archivo, nuestra tecnología reconoce el texto, las fórmulas y la estructura de la celda. Traduce el texto y luego reconstruye el archivo, manteniendo intacto el formato original.
¿Cuál es la mejor manera de traducir un archivo Excel completo?
Smartcat ofrece una plataforma todo en uno para equipos globales. Combinamos la traducción de IA con funciones de revisión colaborativa. Nuestros agentes de IA aprenden de sus ediciones y mejoran la calidad con el tiempo. Esto hace que sea fácil traducir todo el archivo de Excel a diferentes opciones de idioma de forma consistente.
¿Cómo traducir un archivo completo de Excel en Office 365?
Si bien Office 365 tiene herramientas integradas, Smartcat ofrece más potencia. Nuestra plataforma está diseñada para la escalabilidad y el control de calidad. Puede utilizar memorias de traducción y glosarios. También puede invitar a revisores profesionales para garantizar la precisión de los datos críticos.
¿Puedo manejar una traducción de un archivo Excel grande?
Sí. Nuestro robusto sistema maneja archivos masivos con millones de celdas. A diferencia de las herramientas básicas en línea que pueden fallar, nuestra plataforma proporciona un proceso de traducción rápido y estable.
¿A cuántos idiomas puedo traducir un archivo Excel completo?
Puede traducir su archivo Excel completo a más de 280 idiomas. Smartcat admite la traducción simultánea a varios idiomas. Esto le ayudará a llegar a los mercados globales más rápidamente.
¿Se integra Smartcat con otros sistemas?
Sí, Smartcat ofrece más de 30 integraciones. Puede conectarse con plataformas como Google Drive, Contentful y más. Esto ayuda a optimizar todo el flujo de trabajo de contenido.
¿Cómo garantiza Smartcat la coherencia terminológica?
Utilizamos memorias de traducción y glosarios. Una memoria de traducción reutiliza sus traducciones anteriores aprobadas. Un glosario garantiza que los términos clave siempre se traduzcan correctamente. Esto mantiene la coherencia en todos los archivos.
¿Cómo traducir un archivo completo de Excel al inglés desde otro idioma?
El proceso es sencillo. Sube tu archivo Excel. Seleccione el idioma de origen y elija inglés como destino. Nuestra IA se encargará de la traducción. Luego podrás descargar el archivo terminado en minutos.
¿Puedo personalizar la terminología para archivos específicos de Excel?
Sí. Puede crear y cargar glosarios personalizados para diferentes proyectos. Nuestra IA aprende de cada edición que haces. Esto mejora continuamente la precisión para futuras traducciones.
¿Qué tan seguros están mis datos cuando traduzco un archivo completo de Excel en línea?
Nos tomamos la seguridad en serio. Smartcat cumple con SOC 2 Tipo II. Utilizamos cifrado de extremo a extremo. Esto mantiene protegidos sus datos comerciales y financieros confidenciales.
¿Existe una prueba gratuita para traducir un archivo completo de Excel al inglés?
Sí. Puedes inscribirte para una prueba gratuita de 14 días. Esto le permitirá explorar todas nuestras funciones. Puedes probar tú mismo nuestro traductor avanzado de Excel con inteligencia artificial.