Traducir todo el documento de Excel al instante

Quizás te preguntes si es posible traducir un documento de Excel completo conservando intacta su estructura. Con Smartcat, absolutamente puedes. Nuestra tecnología de IA está diseñada para preservar su diseño original, incluidos el ancho de las columnas, las celdas fusionadas y las fuentes. Lo más importante es que mantiene todas tus fórmulas funcionales.

Smartcat ofrece una solución completa. Es una plataforma todo en uno para sus necesidades de contenido. Nuestra IA maneja la traducción y reconstruye su archivo Excel automáticamente. Esto proporciona una localización escalable de hojas de cálculo sin alterar el diseño ni los datos.

Nuestra IA está entrenada para reconocer y proteger fórmulas. Traduce el contenido del texto dentro de las celdas pero deja intactas las fórmulas. Esto garantiza que sus cálculos y relaciones de datos permanezcan precisos en el documento traducido.

Absolutamente. Puede revisar y editar traducciones directamente en el Editor Smartcat. Muestra el texto de origen y el de destino uno al lado del otro. También puedes invitar a colegas o revisores expertos a colaborar en la versión final.

Puede traducir sus archivos de Excel a más de 280 idiomas. Smartcat te permite gestionar varios idiomas a la vez. Esto es perfecto para informes de marketing globales o materiales de capacitación multilingües para sus equipos de L&D.

Sí, Smartcat ofrece más de 30 integraciones con varias plataformas. Puede conectarse con herramientas como Google Drive, Contentful y más. Esto ayuda a optimizar todo el flujo de trabajo de contenido sin problemas.

Sí, los gráficos y cuadros dentro de su archivo Excel se conservan. La IA traduce el texto asociado, como títulos y etiquetas, manteniendo intactos los datos visuales para una traducción completa.

Puede crear y utilizar glosarios para mantener una terminología coherente. Esto garantiza que los nombres de marca, los códigos de productos o los términos técnicos se traduzcan correctamente en todo momento. La IA aprende de tus ediciones para futuros proyectos.

Smartcat se toma muy en serio la seguridad de los datos. Cumplimos con SOC 2 Tipo II y utilizamos cifrado de extremo a extremo. Sus datos financieros, personales o de productos confidenciales permanecen seguros durante todo el proceso de traducción.

Sí, puedes suscribirte a una prueba gratuita de 14 días. Puede probar todas las funciones, incluido nuestro traductor avanzado de Excel con inteligencia artificial, y ver cómo traducir un documento de Excel completo en minutos.