Potencia Yardi con Smartcat: La Solución Completa para la Localización Inmobiliaria
Gestionar propiedades en un mercado global significa que necesitas conectar, capacitar y apoyar a personas en múltiples idiomas—rápidamente. Si todavía dependes de flujos de trabajo de traducción manuales de la vieja escuela o haces malabarismos con una mezcla de herramientas, sabes lo rápido que las cosas se vuelven lentas, inconsistentes y costosas. Y cuando la traducción se trata como algo secundario, tu equipo corre el riesgo de quedarse atrás tanto en calidad como en velocidad.
Ahí es donde entra Smartcat. Smartcat es la única plataforma que permite a los usuarios de Yardi crear, traducir y localizar contenido al mismo tiempo, impulsada por Agentes de IA habilitados por expertos que aprenden de cada edición y se vuelven cada vez más inteligentes. Con Smartcat, obtienes un flujo de trabajo único y automatizado que te da el control, para que puedas escalar tu negocio de gestión de propiedades a nivel global sin las complicaciones habituales.
Confiado por marcas Fortune 1000 para impulsar contenido global:
La calidad ha aumentado notablemente. Nuestros revisores compararon nuestro contenido heredado elaborado por agencias de traducción con el contenido producido por mi equipo con la traducción automática Smartcat AI.
”Explorar el caso de éxito →
Por qué Smartcat + Yardi simplemente funciona
Un Flujo de Trabajo para Todo tu Contenido
Ya sea que estés actualizando listados de propiedades, materiales de capacitación o comunicaciones con residentes, Smartcat centraliza todo. No hay necesidad de copiar y pegar manualmente o usar un montón de herramientas desconectadas. Nuestros Agentes de IA habilitados por expertos procesan y adaptan automáticamente cada archivo—texto, imágenes, videos, módulos interactivos—para que su contenido esté listo para cualquier audiencia, en cualquier idioma, de inmediato. No más cuellos de botella, no más inconsistencias.
Agentes de IA + Expertos Humanos = Calidad Continua
La salsa secreta de Smartcat es la combinación de Agentes de IA y experiencia humana real. Mientras tu equipo revisa y ajusta las traducciones, nuestros Agentes de IA aprenden tus preferencias, estilo y terminología, haciendo que cada proyecto sea mejor que el anterior. Cada corrección y comentario se recuerda, así que no estás repitiendo la misma retroalimentación una y otra vez. ¿El resultado? Mayor calidad, consistencia sólida como una roca, y menos tiempo dedicado a rehacer el trabajo.
Colaboración en Tiempo Real y Actualizaciones Instantáneas
¿Necesita actualizar una póliza, detalle de propiedad o módulo de capacitación? Con Smartcat, un solo cambio en tu contenido fuente se refleja instantáneamente en todas tus versiones localizadas. No más perseguir archivos desactualizados o preocuparse por actualizaciones perdidas. Y con la integración perfecta en Yardi y sus sistemas de gestión de aprendizaje, puede publicar contenido nuevo o actualizado para cada audiencia con solo un clic.
El traductor más preciso impulsado por la IA
Quiero traducir desde
a
Tiempo de uso de Smartcat
3 months
Precisión de la traducción
95%El software de traducción de IA de Smartcat elige el mejor algoritmo para su par de idiomas, aprende de sus ediciones y mejora cuanto más lo usa.
¿Quieres saber como trabaja? Hable con nuestro experto en soluciones.
Book a demo
Devuelve la Vida a tu Contenido Heredado
¿Tienes cursos de capacitación valiosos o documentos guardados en formatos difíciles de editar? Las herramientas de extracción de contenido de Smartcat facilitan la recuperación, actualización y localización de esos recursos, incluso si no tienes los archivos originales del proyecto. Extraemos texto, imágenes y videos de paquetes existentes, convirtiendo recursos estáticos en contenido vivo que puedes actualizar y redistribuir en cualquier momento. Eso significa más valor de sus inversiones pasadas, y no hay necesidad de reconstruir desde cero.