Gestión de Servicios de Campo Localizada para HVAC, Plomería y Reparaciones
Si estás gestionando operaciones de servicio de campo en HVAC, plomería o reparaciones, sabes que brindar una experiencia de cliente consistente—sin importar el idioma o la región—es fundamental. Pero seamos honestos: las herramientas de traducción estándar y los flujos de trabajo manuales simplemente no pueden mantenerse al ritmo mientras tu negocio crece. Ahí es donde entra Smartcat, diseñado específicamente para ayudar a los usuarios de ServiceTitan a localizar cada pieza de contenido, en todas partes, con menos esfuerzo y más control.
Confiado por marcas Fortune 1000 para impulsar contenido global:
Cómo los usuarios de ServiceTitan localizan de manera más inteligente y escalan más rápido con Smartcat
Si estás gestionando operaciones de servicio de campo en HVAC, plomería o reparaciones, sabes que brindar una experiencia de cliente consistente—sin importar el idioma o la región—es fundamental. Pero seamos honestos: las herramientas de traducción estándar y los flujos de trabajo manuales simplemente no pueden mantenerse al ritmo mientras tu negocio crece. Ahí es donde entra Smartcat, diseñado específicamente para ayudar a los usuarios de ServiceTitan a localizar cada pieza de contenido, en todas partes, con menos esfuerzo y más control.
Vea Smartcat en acción →
Smartcat maneja texto, imágenes, videos y módulos interactivos de una sola vez. No más manipulación manual de activos. Nuestros Agentes de IA aprenden de los comentarios de tu equipo, por lo que la calidad de la traducción mejora cada vez más.
Accede a una red global de más de 500,000 lingüistas verificados directamente en Smartcat. Cuando el contenido de origen cambia, Smartcat sincroniza automáticamente las actualizaciones en todos los idiomas y formatos.
¿Tiene materiales de entrenamiento u operacionales valiosos en SCORM, pero no los archivos originales? La función de recuperación de Smartcat extrae y localiza cada recurso, para que nada se quede atrás.
Con Smartcat, solo pagas por lo que traduces: sin licencias por usuario ni tarifas ocultas. Presupuesto predecible a medida que crecen sus necesidades de localización.
Por qué la localización manual te limita
La mayoría de los equipos de servicio de campo aún dependen de funciones básicas de traducción o procesos manuales fragmentados para localizar materiales de capacitación, documentos técnicos y comunicaciones con clientes. Estos enfoques generalmente se detienen en el texto, dejando intactas las imágenes, videos y elementos interactivos. ¿El resultado? Flujos de trabajo fragmentados, más trabajo manual para tu equipo y calidad inconsistente, especialmente cuando tu contenido y mercados se expanden.
Smartcat: La Plataforma de Localización Todo-en-Uno para ServiceTitan
Smartcat no es solo otra herramienta de traducción: es una plataforma unificada que te permite crear, traducir y localizar contenido todo a la vez. Nuestros Agentes de IA habilitados por expertos trabajan junto a su equipo, combinando la velocidad de la IA con la experiencia de lingüistas profesionales. El resultado: obtienes contenido que está listo para cada mercado, desde el primer día, sin los cuellos de botella habituales.
100%
Localización y automatización sin esfuerzo
Con Smartcat, los equipos de ServiceTitan pueden localizar, automatizar y actualizar todos los tipos de contenido—texto, imágenes, videos y módulos interactivos—sin cuellos de botella manuales. Ahorra tiempo, reduce costos y garantiza calidad en todos los mercados.
Vea cómo funciona
Cliente de Smartcat
Líder de Operaciones de Campo de ServiceTitan
¿Qué hace que Smartcat sea diferente?
Adoptar Smartcat no se trata solo de agregar otra herramienta, se trata de trabajar de manera más inteligente. Los métodos tradicionales y los complementos básicos de traducción crean más trabajo manual y ralentizan a tu equipo. Con Smartcat, los Agentes de IA habilitados por expertos automatizan y orquestan todo el proceso de localización. Mantienes el control, tu equipo logra más, y tu contenido siempre está listo para nuevos mercados.
El traductor más preciso impulsado por la IA
Quiero traducir desde
a
Tiempo de uso de Smartcat
3 months
Precisión de la traducción
95%El software de traducción de IA de Smartcat elige el mejor algoritmo para su par de idiomas, aprende de sus ediciones y mejora cuanto más lo usa.
¿Quieres saber como trabaja? Hable con nuestro experto en soluciones.
Book a demo
Por qué los equipos de ServiceTitan eligen Smartcat
- Automatiza Cada Tipo de Contenido—No Solo Texto
- Experiencia Centralizada—Actualizaciones Instantáneas
- Revitaliza el Contenido Heredado—Dale Nueva Vida a los Paquetes SCORM Antiguos
- Precios Transparentes Basados en el Uso
Con Smartcat, los usuarios de ServiceTitan logran:
- Alcance más clientes a nivel mundial, sin agregar trabajo manual
- Garantiza una localización consistente y de alta calidad para todos los tipos de contenido
- Desbloquea el valor de los activos tanto nuevos como heredados
- Mantén los costos de localización predecibles y bajo control
Con Smartcat, la localización se convierte en tu motor de crecimiento
Con Smartcat, los usuarios de ServiceTitan convierten la localización de un dolor de cabeza en un motor de crecimiento, acelerando la expansión y ofreciendo una experiencia de cliente fluida en cada región.