Construye APIs para el mundo, no solo para un mercado
Si estás creando APIs para equipos globales, sabes que la traducción por sí sola no es suficiente. Los desarrolladores y usuarios de todo el mundo esperan que la documentación, las guías y el contenido interactivo se sientan locales, sin importar el idioma o el formato. Pero la mayoría de las herramientas tratan la traducción como un complemento, dejándote lidiar manualmente con las actualizaciones, elementos visuales y recursos. Esa es una receta para cuellos de botella y experiencias inconsistentes.
Con Smartcat, la localización no es una idea tardía. Está integrado desde el principio. Nuestra plataforma combina Agentes de IA habilitados por expertos y flujos de trabajo con intervención humana para crear, traducir y localizar todo su contenido de API—simultáneamente. Eso significa que tus documentos, videos y guías interactivas están listos para cada mercado en el momento en que lanzas, no semanas después.
Confiado por marcas Fortune 1000 para impulsar contenido global:
Cómo funcionan juntos Smartcat y Postman
Una plataforma para todo el contenido de tu API
Los Agentes de IA de Smartcat trabajan junto a tu equipo para localizar cada elemento de tu plataforma API—texto, imágenes, videos y tutoriales interactivos—al mismo tiempo. No más hacer malabarismos con archivos dispersos o esperar actualizaciones manuales. Todo sucede en un solo lugar, por lo que tu contenido se mantiene consistente y listo para el lanzamiento en todos los idiomas y formatos.
Explorar el caso de éxito →
El enfoque de humano en el bucle de Smartcat significa que los Agentes de IA aprenden de las ediciones de expertos en cada proyecto. Cada vez que tu equipo o un lingüista profesional revisa el contenido, la IA se vuelve más inteligente, mejorando la calidad y consistencia de las traducciones para futuras actualizaciones. Su documentación de API y recursos se vuelven más precisos con cada lanzamiento.
¿Necesitas actualizar un documento o corregir un error tipográfico? Con Smartcat, los cambios se sincronizan instantáneamente en todas las versiones de idiomas. Nuestra plataforma te conecta directamente con una red global de más de 500,000 lingüistas verificados (sin intermediarios), para que siempre tengas la experiencia adecuada a tu disposición. Y con integraciones integradas para sistemas de gestión de aprendizaje y otras herramientas, puedes publicar contenido de API localizado con un solo clic.
No dejes que la documentación obsoleta te detenga. Smartcat puede extraer y recuperar cada recurso—incluso si has perdido los archivos originales—para que puedas localizar completamente, actualizar y reutilizar materiales de API existentes. Es una forma rápida y rentable de actualizar tu contenido global sin empezar desde cero.
El precio basado en uso de Smartcat significa que solo pagas por lo que localizas—sin licencias por usuario, sin tarifas ocultas. Es simple, predecible y crece con las necesidades de contenido de tu API.
Convierte la localización de un obstáculo en tu ventaja competitiva
Las herramientas de traducción tradicionales te ralentizan. Smartcat, combinado with Postman, cambia las reglas del juego: obtienes creación de contenido, traducción y localización simultáneas, para que tu plataforma de API esté lista para usuarios de todo el mundo desde el primer día. Sin cuellos de botella, sin silos, solo una experiencia global perfecta para sus desarrolladores y clientes.