Descubre cómo Smartcat ayuda a Nerdio a optimizar la infraestructura en la nube, simplificar la gestión de servicios de TI y desbloquear el crecimiento global, todo con Agentes de IA habilitados por expertos que localizan contenido desde el primer día.
Confiado por marcas Fortune 1000 para impulsar contenido global:
La calidad ha aumentado notablemente. Nuestros revisores compararon nuestro contenido heredado elaborado por agencias de traducción con el contenido producido por mi equipo con la traducción automática Smartcat AI.
”Explorar el caso de éxito →
A medida que Nerdio crece globalmente, la infraestructura de nube sin interrupciones y la gestión de servicios de TI requieren una localización rápida y escalable. Smartcat ayuda a eliminar cuellos de botella, reducir costos y localizar plataformas digitales al instante con Agentes de IA y un flujo de trabajo unificado.
Los Agentes de IA habilitados por expertos de Smartcat crean, traducen y localizan el contenido de Nerdio simultáneamente, eliminando las ediciones manuales y los flujos de trabajo fragmentados. Alcanza a cada usuario, en todas partes, desde el primer día con una sola plataforma de localización.
100%
Tiempo de entrega de traducción más rápido
Al cambiar a Smartcat AI, Nerdio puede localizar instantáneamente bases de conocimiento, interfaces de usuario y materiales de capacitación para audiencias globales, manteniendo las plataformas digitales actualizadas, sin costos adicionales ni retrasos manuales.
Explorar el estudio de caso
Barbara Fedorowicz
Responsable del departamento de traducción
Con automatización de extremo a extremo, acceso instantáneo a más de 500,000 lingüistas verificados e integraciones perfectas, Smartcat ofrece tiempos de entrega de localización 3 veces más rápidos y ahorros de costos de hasta el 70%, mientras mantiene calidad de nivel empresarial para Nerdio.
Quiero traducir desde
a
Tiempo de uso de Smartcat
3 months
Precisión de la traducción
95%El software de traducción de IA de Smartcat elige el mejor algoritmo para su par de idiomas, aprende de sus ediciones y mejora cuanto más lo usa.
¿Quieres saber como trabaja? Hable con nuestro experto en soluciones.
Book a demo
Smartcat se integra en la pila digital de Nerdio, permitiendo la publicación con un clic y actualizaciones instantáneas en todas las plataformas. Manténgase al día con el cumplimiento, la seguridad y los lanzamientos de funciones con contenido localizado siempre actualizado.
Smartcat garantiza una experiencia consistente y de alta calidad para cada usuario en cada idioma. El acceso directo a más de 500,000 lingüistas profesionales y un flujo de trabajo transparente permiten a Nerdio controlar la calidad y la terminología, reducir el retrabajo manual y acelerar el tiempo de comercialización.
Las herramientas de extracción de Smartcat recuperan y localizan documentación heredada y módulos de capacitación, permitiendo a Nerdio actualizar y reutilizar contenido sin empezar desde cero.
Los Agentes de IA de Smartcat automatizan la incorporación y actualización de artículos de la base de conocimientos, mensajes dentro de la aplicación y materiales de capacitación, con colaboración en tiempo real y actualizaciones instantáneas para los equipos de TI y nube de Nerdio.
Cada edición realizada por un experto de Nerdio ayuda a los Agentes de IA de Smartcat a aprender y adaptarse, mejorando la calidad de la traducción, reduciendo errores repetidos e impulsando la consistencia en cada proyecto.
Smartcat conecta a Nerdio con más de 500,000 lingüistas verificados para la colaboración en tiempo real en cualquier actualización técnica, garantizando experiencia y transparencia en cada proyecto.
Smartcat se integra en la pila digital de Nerdio para publicación con un clic y sincronización automática, mientras que los precios basados en resultados garantizan que solo pagues por lo que uses, sin tarifas ocultas.
Con los Agentes de IA habilitados por expertos de Smartcat, Nerdio crea, traduce y localiza contenido simultáneamente, llegando a nuevos mercados más rápido y ofreciendo una experiencia perfecta para cada usuario.
Nerdio paga solo por lo que usa con los precios basados en valor de Smartcat—sin licencias opacas ni tarifas sorpresa. Cada dólar invertido ofrece resultados medibles.
Smartcat se integra con los sistemas de Nerdio para publicación y actualizaciones sin interrupciones, mientras automatiza contratos, pagos y cumplimiento para todos los recursos lingüísticos.
Descubra cómo el servicio de traducción y localización de Smartcat puede acelerar sus objetivos de gestión de servicios en la nube y de TI con una respuesta personalizada a su solicitud de propuesta.
Pase de una localización lenta y manual a un sistema completamente automatizado y habilitado por expertos. Lanza funciones en la nube en mercados globales más rápido, reduce las cargas de trabajo de TI y ofrece una experiencia perfecta en cada idioma.
Smartcat automatiza el abastecimiento, los aspectos legales y los pagos para todos los traductores y proyectos, de modo que los equipos de Nerdio se concentren en escalar la gestión de servicios de TI y en la nube en lugar de en tareas administrativas.
Obtenga todos los traductores humanos que necesita para el contenido técnico y de cara al cliente de Nerdio, sin la carga administrativa habitual ni demoras. Colabora en tiempo real y monitorea el estado del proyecto al instante.
Un acuerdo de cumplimiento y una factura para cualquier cantidad de recursos lingüísticos y cualquier tamaño de proyecto, grande o pequeño, para que los equipos de finanzas, legal y adquisiciones de Nerdio se mantengan enfocados en lo que más importa.