Gestión de Funcionalidades: Implementaciones Globales Sin Esfuerzo con Smartcat + LaunchDarkly
Entrega cada actualización de funciones en todos los idiomas, más rápido. Los Agentes de IA de Smartcat y LaunchDarkly trabajan juntos para automatizar la traducción y localización en todos los recursos orientados al usuario. Alcanza más usuarios, evita cuellos de botella y mantén la consistencia de marca con lanzamientos multilingües simultáneos.
Confiado por marcas Fortune 1000 para impulsar contenido global:
Lanzar nuevas funcionalidades a nivel global solía ser un cuello de botella, pero con Smartcat y LaunchDarkly, nuestros equipos entregan lanzamientos multilingües consistentes a tiempo—sin más localización de último minuto o recursos perdidos. El proceso es fluido y escalable.
”Explorar el caso de éxito →
Smartcat localiza todos los recursos orientados al usuario—texto, elementos visuales, multimedia—al mismo tiempo que las funcionalidades se preparan en LaunchDarkly.
Nuestros Agentes de IA mejoran con la retroalimentación de tu equipo, adaptándose a tu estilo, terminología y tono para cada lanzamiento.
Busca, colabora y paga a lingüistas expertos para contenido sensible o especializado, directamente dentro de Smartcat, con actualizaciones instantáneas en todos los idiomas.
Recupera y localiza contenido de capacitación o funcionalidades heredadas, incluso sin los archivos originales, para que ningún recurso quede atrás.
Lanzamientos de funcionalidades multilingües sin interrupciones—sin cuellos de botella
Con Smartcat y LaunchDarkly, cada función, actualización y recurso se lanza en todos los idiomas a la vez, automáticamente.
Elimina retrasos y localización manual
La localización tradicional ralentiza los lanzamientos globales. Con Smartcat + LaunchDarkly, todos los tipos de contenido se traducen y localizan tan pronto como las funciones están listas—sin esperas, sin brechas de calidad.
100%
Localización simultánea de características
Al integrar Smartcat y LaunchDarkly, los equipos lanzan nuevas funcionalidades a todos los mercados al instante—sin ciclos de traducción separados, sin recursos perdidos y sin administración adicional.
Explorar el estudio de caso
Gerente Global de Producto
Empresa SaaS Empresarial
Localización a escala: de manera predecible y asequible
Con Smartcat, solo pagas por lo que localizas. Sin tarifas por asiento—solo precios transparentes basados en el uso que crecen con sus necesidades.
El traductor más preciso impulsado por la IA
Quiero traducir desde
a
Tiempo de uso de Smartcat
3 months
Precisión de la traducción
95%El software de traducción de IA de Smartcat elige el mejor algoritmo para su par de idiomas, aprende de sus ediciones y mejora cuanto más lo usa.
¿Quieres saber como trabaja? Hable con nuestro experto en soluciones.
Book a demo
Desbloquea el crecimiento global—sin obstáculos
Integra Smartcat y LaunchDarkly para un sistema más inteligente y completamente automatizado donde el contenido se crea, traduce y localiza todo a la vez.
Smartcat y LaunchDarkly: Mejor juntos
Automatiza la gestión de funcionalidades multilingües. Localiza simultáneamente cada recurso, elimina los ciclos manuales y mantén a los usuarios globales comprometidos con cada lanzamiento.
Haga de la localización su ventaja competitiva
Smartcat y LaunchDarkly convierten la localización de un cuello de botella en tu ventaja global. Entrega funcionalidades a usuarios en todas partes—rápido, consistente y acorde a la marca.
Localiza texto, elementos visuales y multimedia para cada lanzamiento de funcionalidad—simultáneamente y automáticamente con los Agentes de IA de Smartcat.
La IA aprende la terminología y el tono de tu marca, asegurando que los lanzamientos globales sean siempre precisos y con tu voz.
Accede directamente a más de 500,000 lingüistas verificados para traducciones matizadas, sensibles o específicas del mercado, sin obstáculos de agencias.
Comunica, gestiona y paga a expertos en una sola plataforma. Todas las actualizaciones de funciones se sincronizan automáticamente en todos los idiomas.
Gestión global de activos sin esfuerzo
Actualiza los módulos de capacitación heredados y la documentación de funciones con las herramientas de extracción de activos de Smartcat: localiza y relanza contenido para nuevos mercados, sin necesidad de archivos originales.
Recupere y actualice paquetes de contenido heredado—incluyendo medios integrados—para que su documentación de capacitación y características globales se mantenga actualizada.
La IA patentada de Smartcat identifica instantáneamente lingüistas expertos para tu proyecto, garantizando escala, calidad y velocidad con cada lanzamiento de funcionalidad.
Obtén un plan de localización personalizado
Envíanos tu solicitud de propuesta de traducción para descubrir cómo Smartcat y LaunchDarkly pueden hacer que tu gestión global de funcionalidades sea más rápida, fácil y escalable.
Gestión unificada de traducción para características globales
Una plataforma para gestionar, localizar y automatizar todos los lanzamientos de funcionalidades, sin importar el idioma o tipo de recurso.
Automatiza la administración—enfócate en las funcionalidades
Smartcat gestiona el abastecimiento, el cumplimiento y los pagos para todos sus lingüistas como parte de una plataforma integral y automatizada de gestión de proyectos. Tu equipo se enfoca en construir y lanzar, no en papeleo.
Colabora instantáneamente con lingüistas globales
Obtenga todos los traductores humanos que necesite sin sobrecarga administrativa. Smartcat facilita la colaboración y la gestión, para que puedas lanzarte globalmente a gran escala.
Un contrato, una factura—cualquier escala
Smartcat te proporciona un único acuerdo e factura que cumple con las normativas para cualquier cantidad de lingüistas y proyectos, sin más dolores de cabeza internos de finanzas, legales o de adquisiciones.
Resumen de la Solución: Smartcat + LaunchDarkly
Integra, automatiza y escala la gestión global de funcionalidades con localización impulsada por IA y la red de lingüistas más grande del mundo.
Un sistema central de registro para contenido multilingüe, que alimenta un motor de traducción basado en IA que aprende y mejora con cada proyecto.
Automatización del ciclo de vida completo del proyecto: flujos de trabajo colaborativos y gestión personalizable te brindan control y velocidad para cada mercado.
Los lingüistas especialistas procedentes de IA del mercado más grande del mundo complementan la traducción de IA de alto rendimiento de Smartcat para una calidad y consistencia incomparables.
Gestión de funcionalidades globales sin esfuerzo con Smartcat + LaunchDarkly
Automatiza la localización y traducción de cada elemento orientado al usuario: lanza nuevas funcionalidades globalmente, al instante y acorde a la marca.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se integra Smartcat con LaunchDarkly?
Los Agentes de IA de Smartcat trabajan junto a tu equipo para crear, traducir y localizar todos los recursos orientados al usuario en LaunchDarkly. Tan pronto como una funcionalidad esté lista, el contenido se localiza automáticamente y se sincroniza en todos los idiomas, sin necesidad de ciclos de traducción separados o procesos manuales.
¿Puede Smartcat localizar más que texto?
¡Sí! Smartcat localiza no solo cadenas de texto sino también imágenes, videos y elementos interactivos, garantizando una experiencia consistente para cada usuario, en cada mercado.
¿Cómo garantiza Smartcat la calidad y la consistencia?
Los Agentes de IA de Smartcat aprenden de los comentarios de tu equipo y utilizan memorias de traducción y glosarios adaptativos. Para contenido crítico, puedes acceder directamente y colaborar con más de 500,000 lingüistas verificados para garantizar una localización de alta calidad y acorde con la marca.
¿Qué pasa si necesito actualizar activos heredados?
Las herramientas de extracción de activos de Smartcat recuperan y localizan módulos de capacitación existentes, documentos de características y medios integrados, incluso si no tienes los archivos originales. Esto significa que puedes actualizar y relanzar recursos para nuevos mercados con facilidad.
¿Cómo funciona la fijación de precios?
Smartcat ofrece precios transparentes basados en el uso. Solo pagas por el contenido que localizas—sin tarifas por usuario, sin costos ocultos—para que puedas escalar lanzamientos globales de manera predecible.
¿Cómo empiezo con Smartcat y LaunchDarkly?
Contáctanos para reservar una demostración o enviar una solicitud de propuesta de traducción (RFP). Te mostraremos exactamente cómo Smartcat puede acelerar y automatizar la gestión de tus funcionalidades globales.