Cómo Smartcat y Aurigo Transforman la Gestión de Proyectos de Construcción de Capital
Gestionar proyectos de construcción de capital con Aurigo significa mantener programas complejos en curso a través de equipos, ubicaciones e idiomas. Pero ¿qué pasaría si pudieras crear, traducir y localizar cada elemento del contenido del proyecto—simultáneamente, en tiempo real, y sin los cuellos de botella de los flujos de trabajo tradicionales? Eso es exactamente lo que sucede cuando incorporas Smartcat a la mezcla.
Los Agentes de IA habilitados por expertos de Smartcat trabajan junto a tus equipos de proyectos de Aurigo, permitiéndote entregar documentación multilingüe, capacitación y comunicaciones con las partes interesadas desde el primer día. No más esperar a que las traducciones se pongan al día. No más hacer malabarismos con proveedores o reelaborar contenido para cada mercado. Solo localización fluida y escalable que mantiene tus proyectos avanzando.
Confiado por marcas Fortune 1000 para impulsar contenido global:
Los Agentes de IA habilitados por expertos de Smartcat trabajan junto a sus equipos de proyectos de Aurigo, permitiéndole entregar documentación multilingüe, capacitación y comunicaciones con las partes interesadas desde el primer día. No más esperar a que las traducciones se pongan al día. No más hacer malabarismos con proveedores o reelaborar contenido para cada mercado. Solo localización fluida y escalable que mantiene tus proyectos avanzando.
”Explorar el caso de éxito →
Los Agentes de IA y la plataforma de Smartcat permiten a sus equipos crear, revisar y publicar contenido de proyectos en todos los idiomas, todo a la vez. Sin retrasos ni trabajo manual adicional.
Cada edición y revisión de tu equipo ayuda a los Agentes de IA de Smartcat a entregar traducciones que se vuelven más precisas y consistentes con el tiempo.
Actualiza un documento una vez en Smartcat y los cambios se reflejan en todos los idiomas al instante. Mantén a todas las partes interesadas al día.
Conéctate instantáneamente con más de 500,000 lingüistas verificados para términos técnicos, cumplimiento normativo y estándares de la industria. Sin malabarismos con proveedores.
Repensar la Localización: Simultánea, No Secuencial
Las herramientas de localización tradicionales tratan la traducción como un paso adicional, uno que ralentiza todo. Smartcat cambia las reglas del juego. Con Smartcat, tus equipos crean, revisan y publican contenido de proyectos en todos los idiomas, todo a la vez. Sin retrasos ni reelaboración manual.
Automatización de Extremo a Extremo para Cada Tipo de Contenido
Smartcat automatiza la traducción, revisión y publicación de texto, imágenes, video y recursos interactivos. Traduce especificaciones de proyectos, capacitación y actualizaciones en múltiples idiomas desde un solo lugar—sin dolores de cabeza por copiar y pegar manualmente o formatear.
100%
Tiempo de respuesta más rápido para la localización de proyectos
Al integrar Smartcat con Aurigo, los equipos de construcción de capital pueden localizar y distribuir toda la documentación del proyecto y capacitación en todos los idiomas, instantáneamente y a escala, sin costos adicionales ni retrasos.
Explorar el estudio de caso
Equipo del Proyecto Aurigo
Líder de Proyecto de Construcción de Capital
Revitaliza el Contenido Heredado—No Se Necesitan Archivos
¿Tienes paquetes SCORM antiguos o recursos de capacitación pero perdiste los archivos originales? El SCORM Rescue de Smartcat desbloquea y localiza todo el contenido integrado, para que puedas actualizar y reutilizar materiales valiosos en lugar de empezar desde cero.