Segmentos de traducción: ¿cómo funcionan en las herramientas CAT?

Fragmento de texto que una herramienta CAT maneja por separado de los demás. En la traducción común, un segmento suele ser idéntico a una frase. En la localización de software, puede ser una frase o una cadena completa, incluso si incluye varias frases. Este comportamiento suele ser configurable. El proceso de dividir un fragmento de contenido en segmentos se denomina análisis sintáctico.

^{Ejemplo: Texto dividido en segmentos en el editor integrado de Smartcat.}

También conocido como análisis sintáctico.

Ver lista completa

Written by

Edited by

Reviewed by

Written by

Edited by

Reviewed by

Why you can trust Smartcat

Our editorial team follows a rigorous set of standards to ensure every piece is grounded in accuracy, clarity, and global relevance. Learn more.

Segmentos de traducción en herramientas CAT: ¿qué son?