Traducción de Articulate 360 en Cualquier Idioma con Agentes de IA

Sí. Smartcat es una plataforma global de contenido con IA que utiliza traducción con IA para producir rápidamente contenido de eLearning de alta calidad. También puedes invitar a revisores especializados para refinar y finalizar tus traducciones, reduciendo los pasos manuales y que consumen tiempo que tradicionalmente hacen que la capacitación global sea costosa y lenta.

La capacitación impartida en el idioma nativo de los usuarios ha demostrado generar un retorno de inversión de 30×, aumentando la productividad y reduciendo el tiempo de aprendizaje.[4]

Este enfoque preserva la voz de tu marca, garantiza la precisión y mantiene los proyectos eficientes a través de la misma combinación de traducción sofisticada de IA y revisión en contexto que impulsa los flujos de trabajo de localización de Articulate 360.

La Inteligencia Artificial (IA) y la Inteligencia Artificial Generativa (IAG) están transformando significativamente la capacitación corporativa y el aprendizaje electrónico al ofrecer soluciones innovadoras para la creación de contenido, personalización y superación de barreras idiomáticas a través de capacidades avanzadas de traducción.[1]

La IAG puede generar de forma autónoma nuevo material, incluyendo texto, imágenes, audio o video, lo cual es crucial para crear materiales educativos y de entrenamiento diversos e innovadores basados en datos existentes.[2]

Smartcat cubre más de 100 casos de uso empresariales en traducción de contenido multilingüe, asegurando que todos los equipos obtengan resultados instantáneos y de alta calidad para diferentes tipos y formatos de contenido, incluyendo XLIFFs, videos (con doblaje de IA y subtítulos integrados), PPTs, Word, PDFs y prácticamente todos los demás tipos de contenido.

Los Agentes de IA de Smartcat logran la mejor calidad lingüística a través de una combinación de IA de aprendizaje adaptativo automatizado que recuerda cada edición de tu equipo.

La traducción de cursos de Articulate con herramientas como los Agentes de IA de Smartcat, garantiza que su contenido de capacitación sea accesible y atractivo para estudiantes de diferentes idiomas y regiones.

Las plataformas de aprendizaje adaptativo impulsadas por IA han demostrado mejorar significativamente la retención del conocimiento y el compromiso de los empleados.[1] El contenido localizado aumenta las tasas de finalización de cursos y la satisfacción del estudiante, con el e-learning localizado incrementando el compromiso y la retención en un 25-60 por ciento.[3]

Puedes usar la extensión impulsada por AI-Agent de Smartcat para extraer tus cursos para traducción directamente desde Articulate 360.

Para exportar un curso de Articulate Rise 360, sigue estos pasos:

1. Abra el curso en Articulate Rise 360.

2. Haz clic en el menú "Archivo".

3. Selecciona "Publicar" o "Exportar".

4. Elija el formato de salida apropiado, como HTML5 para web o XLIFF o SCORM para la integración con el Sistema de Gestión de Aprendizaje (LMS).

5. Toma tu curso exportado y súbelo a la plataforma de Smartcat para comenzar a traducir.

6. Una vez que tu curso esté en la plataforma, selecciona tu(s) idioma(s) objetivo e instantáneamente el Agente de IA traducirá todo el contenido de tu curso.

Los Agentes de IA habilitados por expertos aprenden continuamente de tu equipo y evolucionan con tu negocio automatiza las traducciones de Smartcat. Puedes personalizar glosarios y revisar el resultado para asegurar que se preserven los objetivos de aprendizaje.

También puedes contratar revisores profesionales dentro de la plataforma Smartcat a través de SmartcatMarketplace — una de las redes más grandes del mundo de expertos verificados (500,000+). Pueden revisar tu contenido traducido para verificar su precisión. La herramienta de búsqueda de IA coincidirá con su contenido, idioma y necesidades del proyecto con perfiles de revisores, proporcionándole una lista verificada de expertos adecuados para su proyecto.

Sí. Smartcat ayuda a garantizar la consistencia del formato durante todo el proceso. Puedes usar la extensión Smartcat Agent para Articulate Rise 360 directamente en tu navegador. Una vez traducido, su contenido puede ser reimportado a Articulate o exportado con la misma estructura, diseño y elementos interactivos intactos.

Smartcat te permite gestionar, actualizar y hacer seguimiento de múltiples versiones en diferentes idiomas del mismo curso, todo en una sola plataforma, ayudándote a mantener el contenido de formación global sincronizado y conforme.

Sí, puedes. Smartcat admite más de 80 formatos de archivo diferentes, incluyendo XLIFF y SCORM. Simplemente sube tu archivo XLIFF a Smartcat, realiza ediciones al texto traducido y colabora con revisores en tiempo real. Cuando termines, exporta el archivo XLIFF actualizado.

Sí, Smartcat ofrece traducciones multimedia. Sube tu video, ejecuta la traducción con IA con nuestro Agente de Traducción de Medios para generar subtítulos, y revísalos con la vista previa lado a lado del Editor de Smartcat. Luego exporta el video con tus nuevos subtítulos incrustados.

También puedes habilitartraducción de voz creando locuciones de IA de sonido natural en más de 280 idiomas y dialectos. Simplemente sube tu archivo de audio o video, tradúcelo con IA y exporta la versión final con tu locución elegida o subtítulos. Este proceso incluye revisión en tiempo real para garantizar la precisión y un estilo de marca consistente.