Doblaje de Voz con IA con el Agente de Traducción de Medios de Smartcat

Smartcat es una plataforma global de IA de contenido que unifica la traducción, localización y creación de contenido en un solo lugar. Permite a los equipos de marketing, aprendizaje y productos escalar contenido multilingüe utilizando Agentes de IA inteligentes y adaptables.

Los agentes de IA son trabajadores digitales específicos para tareas construidos para completar flujos de trabajo de múltiples pasos de forma autónoma. A diferencia de los modelos independientes, están orientados a objetivos, aprenden continuamente de la retroalimentación y pueden ejecutar procesos complejos como traducir, doblar y publicar contenido, sin microgestión humana.

Los Agentes de IA de Smartcat están conscientes del flujo de trabajo y están ajustados para funciones empresariales específicas, incluyendo la localización de video. Se adaptan a tu tono, terminología y voz de marca, volviéndose más inteligentes con cada proyecto. Los equipos pueden usar agentes preconfigurados, como Media Agent, o entrenar los suyos propios para satisfacer necesidades de contenido únicas a escala.

Los agentes de IA reducen drásticamente el tiempo de respuesta, reducen los costos y mejoran la consistencia entre idiomas y formatos. Más del 78% de las organizaciones utilizan IA para optimizar los procesos empresariales, reportando ganancias significativas en eficiencia.[1] 

En los flujos de trabajo de localización, automatizan tareas repetitivas como la transcripción, traducción y generación de voz, liberando a tu equipo para enfocarse en la calidad y el impacto. Empresas como Volvo, eBay y Stanley Black & Decker ya utilizan los agentes de IA de Smartcat para llegar a audiencias globales más rápido.

El contenido de video es fantástico para involucrar a las audiencias, pero la mayoría de las personas prefieren contenido que esté personalizado para ellas. Esto podría significar sus intereses particulares, cultura, grupo demográfico por edad, etc., pero más fundamentalmente, su idioma nativo. Las empresas que priorizan la personalización han visto crecer sus ingresos en más del 40% en comparación con aquellas que no se enfocan en ello.[2]

Al localizar tu contenido de video, obtienes mayor ROI de los recursos que inviertes en hacer el video ya que resuena de manera más efectiva con audiencias alrededor del mundo.

El doblaje de voz con IA utiliza inteligencia artificial para reemplazar el audio hablado original con habla de sonido natural en otro idioma. El Agente de Medios de Smartcat preserva el ritmo, el tono y la emoción para que tus videos suenen nativos y acordes a tu marca en cada mercado.

Smartcat facilita los flujos de trabajo de agente de IA + humano, una técnica que ha demostrado producir mejores resultados que los enfoques solo de IA o solo humanos.[3]

Primero, el Agente de Traducción de Medios maneja todo el trabajo tradicionalmente largo y tedioso: Transcribe tu video, lo traduce a más de 280 idiomas, luego genera un habla realista sincronizada con tus imágenes originales. 

Luego, los revisores humanos pueden hacer ediciones directamente en la plataforma para mejorar la precisión o ajustar el tono de voz antes de que esté listo para descargar.

El doblaje tradicional toma días o semanas y requiere estudios, actores de voz y coordinación compleja. Con Smartcat AI, puedes doblar videos en minutos—con hasta un 90% menos de costo—sin sacrificar la calidad. Es ideal para entrenamiento, incorporación, explicaciones de productos y campañas de marketing.

Muy natural. El Agente de Traducción de Medios utiliza modelos de voz de IA que coinciden con el tono, el ritmo, el género e incluso las señales emocionales. Tu contenido doblado suena fluido y humano—no robótico—y puedes invitar a revisores a refinarlo aún más.

Sí. Smartcat te permite seleccionar entre múltiples perfiles de voz o ajustar el tono, el tono, la velocidad y el énfasis. Esto te ayuda a mantener la consistencia de marca en todas las líneas de productos, regiones o tipos de contenido.

Smartcat admite más de 280 idiomas y dialectos, incluyendo escrituras de derecha a izquierda y variaciones regionales. Ya sea que te dirijas a América Latina, MENA o el Sudeste Asiático, el Agente de Traducción de Medios puede localizar tu contenido de video con facilidad.

La mayoría de los videos se procesan en solo unos pocos minutos. Incluso el contenido de formato largo se completa significativamente más rápido que los flujos de trabajo tradicionales, lo que hace que Smartcat sea ideal para empresas que trabajan con plazos ajustados o lanzamientos globales.

Absolutamente. Smartcat admite el procesamiento por lotes y la automatización de proyectos. Localiza toda tu biblioteca de capacitación, lista de reproducción de marketing o serie de incorporación en múltiples idiomas simultáneamente, sin necesidad de configuración manual.

El doblaje de voz con IA de Smartcat normalmente reduce los costos entre un 70-90% en comparación con el doblaje basado en estudio. Los planes flexibles se adaptan a sus necesidades de volumen, haciendo que la producción de medios multilingües sea accesible para equipos de todos los tamaños.

Sí. Smartcat cumple con SOC 2 Tipo II y utiliza cifrado de extremo a extremo para proteger sus archivos. Solo los miembros autorizados del equipo y los revisores invitados pueden acceder a sus recursos.