Transforma tus videos con locuciones de voz de IA integradas de alta calidad en hasta 280 idiomas. Traduce sin problemas tanto el audio como los subtítulos para involucrar a audiencias globales con contenido localizado que suena natural.
Con la confianza de
1
Sube tu video a Smartcat y elige el idioma de origen y destino.
2
Smartcat transcribe y traduce automáticamente su archivo de video en un instante.
3
Elija entre una gama de voces en off de IA femeninas y masculinas, que Smartcat aplica automáticamente.
4
Obtenga una vista previa y edite su vídeo. Una vez hecho esto, descargue el archivo de vídeo recién traducido.
El video es una de las formas más poderosas de involucrar y educar, pero a menudo se queda atrás en los esfuerzos de localización porque consume demasiado tiempo o es demasiado costoso. Nuestro Agente de Traducción de Medios hace que la traducción de doblaje sea rápida, escalable y accesible para cada equipo.
Sube tu archivo al traductor de audio con IA de Smartcat en un idioma y recíbelo de vuelta en múltiples versiones de idiomas, tanto con locución de voz con IA como con subtítulos integrados. Su texto traducido, incluidos los guiones, se guardan en su sistema de contenido central de registro en Smartcat.
El Agente de Traducción de Medios con IA de Smartcat proporciona traducciones de voz que se adaptan al tono, estilo y terminología de tu marca. Esto asegura que te comuniques de manera consistente con todas tus audiencias internacionales, lo cual es crucial para impulsar el éxito global.
Traducción rápida y de alta calidad a escala
Capacitado en el contenido existente de su empresa
Incluye capacidades generativas de IA
Ideal para generar contenido significativo y específico de la cultura.
Asegúrate de que tu mensaje global resuene con traducción de voz de IA natural.
Simplemente cargue sus videos a Smartcat y recupérelos en hasta 280 idiomas diferentes, tanto con voz en off de IA avanzada como con subtítulos incorporados. Su equipo interno o revisores contratados del Mercado de Smartcat también pueden editar transcripciones y guiones en el Editor de Smartcat fácil de usar.
Los empleados comprenden mejor los videos de capacitación con locuciones y subtítulos en su propio idioma. Esto los hace más propensos a participar y completar los cursos.
80
de mejora de la tasa de finalización de los cursos
35%
de aumento en la retención de empleados
71%
de los trabajadores dicen que aumenta la satisfacción laboral
Aprovecha la eficiencia de la locución con IA de Smartcat para superar las barreras del idioma y garantizar una experiencia culturalmente relevante para tus audiencias.
Las herramientas de traducción de voz en off añaden una nueva narración traducida sobre el audio original, que permanece audible en segundo plano. Esto difiere del doblaje o doblaje de sincronización labial, donde las voces originales son completamente reemplazadas y sincronizadas con los movimientos de los labios.
Al grabar a un volumen adecuado, la locución preserva la sensación de la interpretación original mientras ofrece una narración comprensible en el idioma de destino.
La voz en off de IA se refiere al uso de tecnología de inteligencia artificial (IA) para generar voces similares a las humanas para diversas aplicaciones, como narración, actuación de voz, asistentes virtuales, audiolibros, personajes de videojuegos y más. En lugar de utilizar actores de voz humanos para grabar el audio requerido, la tecnología de voz en off de IA puede sintetizar la voz deseada, ahorrando tiempo y recursos.
La traducción de voz por IA con nuestro Agente de Traducción de Medios implica la extracción de texto del video original, que luego se utiliza como medio para traducir y crear la locución de video con IA localizada en cada nuevo idioma.
La traducción de voz en off con IA ofrece varias ventajas.
Permite que el contenido llegue a una audiencia internacional más amplia, ya que proporciona acceso al material en múltiples idiomas—haciendo eco de los líderes de la industria que enfatizan que "el idioma nunca debería ser una barrera en la comunicación global".[1]
La traducción de voz con IA permite contenido localizado, haciéndolo más culturalmente relevante y relacionable para la audiencia objetivo.
En comparación con volver a filmar una escena con diferentes actores, la traducción con doblaje es una forma más económica de hacer que el contenido esté disponible en múltiples idiomas; las encuestas de la industria muestran que más de un tercio de los proveedores de servicios lingüísticos (PSL) ya han adoptado el doblaje con IA precisamente para satisfacer esta demanda de escalabilidad rentable.[2]
La traducción de voz con IA puede completarse relativamente rápido, haciéndola adecuada para proyectos con plazos ajustados: la investigación actual está reduciendo la latencia de habla a habla por debajo de un segundo para mantener el flujo conversacional.[3]
El texto de entrada se analiza, incluyendo factores como la puntuación, el énfasis y el tono, para asegurar que la voz generada suene natural y expresiva.
El sistema de IA descompone el texto en componentes fonéticos y lingüísticos para entender cómo debe pronunciarse cada palabra y oración.
Los modelos de IA se utilizan para imitar las características de la voz humana, como el tono, la entonación y el acento. Estos modelos a menudo se entrenan con conjuntos de datos masivos de habla humana para aprender varios patrones de habla.
Utilizando información de modelado lingüístico y de voz, el sistema de IA genera el habla correspondiente con una voz de sonido natural.
El resultado final es un archivo de audio con la voz sintetizada leyendo el texto de entrada.
La IA ha logrado avances significativos en la síntesis de voz, y en algunos casos ahora puede producir voces de alta calidad y sonido natural que rivalizan con los actores humanos. Por ejemplo, algunos sistemas de última generación proporcionan traducciones con una precisión significativamente mayor que los modelos anteriores. Sin embargo, si la IA reemplazará completamente a los actores de voz depende del contexto específico y los requisitos del proyecto.
En casos donde las interpretaciones humanas naturales y emotivas son cruciales para transmitir autenticidad y construir conexiones emocionales with la audiencia, es probable que los actores de voz humanos sigan siendo la opción preferida. El marketing, los audiolibros, las películas animadas y ciertos proyectos creativos a menudo se benefician de los matices únicos y las expresiones que los actores humanos pueden aportar.
Por otro lado, para tareas que involucran grandes volúmenes de contenido repetitivo o estandarizado, módulos de entrenamiento, asistentes de voz automatizados, sistemas de navegación y algunas aplicaciones de doblaje, la IA puede ser una solución más eficiente y rentable. La tecnología de voz en off con IA puede manejar cargas de trabajo masivas, proporcionar resultados consistentes y operar 24/7 sin fatiga.
En resumen, aunque la tecnología de doblaje con IA tiene sus méritos, no es probable que reemplace completamente a los actores de voz, sino que más bien los complemente y coexista con ellos en varios ámbitos.
Smartcat admite más de 280 idiomas: este amplio soporte de idiomas permite a los usuarios gestionar proyectos de traducción y localización para una amplia gama de mercados y regiones en todo el mundo. Cubre idiomas principales como inglés, español, chino, francés, alemán, portugués, holandés, italiano, japonés, ruso, griego, y muchos más, así como idiomas menos comunes y regionales.
Smartcat admite los siguientes tipos de archivo para traducción de video con IA y doblaje con IA:
mp4
MPEG
avi
mover
3gp
3g2
flv
m2v
m4v
mkv
mpg
ogv
cuarto de galón
ts
vob
wmv
Sí. Puedes generar locuciones de voz con IA usando Smartcat, guardar la salida como un archivo de audio (MP3 o WAV), integrarlo en tu video usando software de edición, y luego subirlo a YouTube.
Sí, puedes usar locución con IA en YouTube. Después de generar la locución con IA en Smartcat, puedes guardar el audio resultante como un archivo de audio (por ejemplo, MP3 o WAV). Luego, puede agregar el audio generado por IA a su video usando un software de edición de video antes de subirlo a YouTube.
Para agregar traducción de voz en off en línea a tus videos de TikTok, primero usa los Agentes de IA de Smartcat para generar tu voz en off en una voz masculina o femenina preferida. Obtén el archivo de audio (por ejemplo, MP3 o WAV), combínalo con tu video de TikTok, y luego súbelo a la plataforma. Esta es una forma efectiva de obtener videos de TikTok de alta calidad que ahorran tiempo y recursos.
Es importante cumplir con las pautas de la comunidad de TikTok y cualquier restricción de derechos de autor o uso relacionada con el contenido de voz en off de IA.
Traducir automáticamente una voz en off de vídeo con Smartcat es un proceso sencillo. Comience cargando su archivo de video a Smartcat, donde el audio se transcribe a texto automáticamente, en segundos.
Esta transcripción se traduce luego a su idioma de destino utilizando la traducción de IA de Smartcat, con resultados de alta calidad. Puede revisar y editar la traducción antes de continuar para perfeccionarla a su gusto.
Smartcat luego genera una nueva locución en tu(s) idioma(s) de destino, y se sincroniza con la temporización del video. Todo el proceso está optimizado y centralizado de principio a fin, lo que le permite ahorrar tiempo y garantizar la coherencia en todos sus proyectos de traducción de videos.
Traducción de voz con IA combina tecnologías avanzadas de reconocimiento de voz, traducción automática y texto a voz en la plataforma integral de traducción de video de Smartcat para equipos empresariales.
Smartcat AI convierte el idioma hablado original de tu video en texto mediante transcripción automática. Smartcat luego lo traduce utilizando traducción automática, que aprovecha la IA para producir traducciones precisas y contextualmente apropiadas.
La plataforma luego traduce el texto en voz generada por IA de sonido natural, proporcionando resultados de calidad empresarial. Puedes elegir entre una amplia gama de voces en off de IA femeninas y masculinas para conectar con tus audiencias globales en cualquier idioma.
La traducción de voces en off con Smartcat AI ofrece una serie de beneficios clave. El proceso de extremo a extremo puede completarse en minutos, permitiéndole manejar grandes volúmenes de contenido rápidamente. Puedes desbloquear ahorros de ROI con la voz en off de IA de Smartcat de sonido natural en comparación con las alternativas tradicionales basadas en humanos.
La plataforma de flujo de trabajo humano-IA de Smartcat también proporciona un flujo de trabajo de edición completo para una colaboración óptima del equipo y garantía de calidad, así como un editor de video para asegurar el refinamiento de la sincronización de audio/video y el posicionamiento de subtítulos, cuando sea necesario.
Sí, Smartcat AI es capaz de producir traducciones con un 95% de precisión desde el primer intento. Puedes editar las transcripciones, subtítulos y traducciones que produce Smartcat en su editor visual y hacer que revisores profesionales de tu equipo o del Mercado de Smartcat verifiquen la calidad y consistencia de la salida de IA.
La inteligencia artificial de Smartcat aprende de tus ediciones y, por eso, la próxima vez que traduzcas contenido, el resultado de la inteligencia artificial será aún mejor.
Los esfuerzos de investigación también se centran en mejorar la calidad del audio procesado por IA, con estudios que profundizan en el uso de modelos de difusión condicional para "mejorar la calidad de la voz" y potenciar la "mejora del habla". Tales avances son cruciales para producir locuciones de alta calidad y sonido natural.[4]
Los subtítulos muestran texto traducido en pantalla mientras se reproduce el audio original, ayudando a los espectadores a leer en su idioma. La voz en off añade una pista de audio traducida para que los espectadores escuchen la narración en su idioma mientras el audio original está silenciado o bajo en segundo plano.
Ambas opciones amplían tu alcance global; la locución a menudo se siente más natural para contenido de aprendizaje o marketing.
Smartcat proporciona un flujo de trabajo de doblaje con IA completo y de extremo a extremo, que permite la traducción y el doblaje en tiempo real de contenido de video, con vistas previas en vivo para ver el doblaje renderizado en acción durante la etapa de revisión para un análisis rápido y fácil y ediciones adicionales. Los casos de uso incluyen videos multilingües para equipos de marketing, ventas, productos y aprendizaje y desarrollo, así como videos de YouTube de calidad empresarial.
1. Editores de la Industria de Capacitación. "Rompiendo Barreras Globales: Traducción de Un Clic Con Replicación de Voz.." Training Industry, 12 abr. 2024. https://trainingindustry.com/press-release/content-development/breaking-global-barriers-one-click-translation-with-voice-replication/.
2. Equipo Editorial de Slator. "Cómo la IA está creando oportunidades para los PSL en traducción audiovisual.." Slator, 3 ago. 2023. https://slator.com/how-ai-creating-opportunities-lsps-audiovisual-translation/.
3. Renjie Zheng, Mingbo Ma, Baigong Zheng, Kaibo Liu, Jiahong Yuan, Kenneth Church, y Liang Huang. 2020. Traducción de Voz a Voz Simultánea Fluida y de Baja Latencia con Entrenamiento Auto-adaptativo. En Hallazgos de la Asociación de Lingüística Computacional: EMNLP 2020, páginas 3928–3937, En línea. Asociación de Lingüística Computacional.
4. Al Naqbi, H.; Bahroun, Z.; Ahmed, V. Mejorando la Productividad Laboral a través de la Inteligencia Artificial Generativa: Una Revisión Integral de la Literatura. Sostenibilidad 2024, 16, 1166. https://doi.org/10.3390/su16031166