Transforma tus archivos SRT en subtítulos localizados de manera fluida utilizando herramientas avanzadas de transcripción con IA. Impulsado por reconocimiento de voz inteligente y mejorado por la orientación de revisores expertos, nuestra solución garantiza una sincronización precisa, traducción consciente del contexto y un flujo de trabajo optimizado para la entrega de contenido global.
100 veces más rápido
más rápido
Experimenta velocidades de traducción que superan los métodos tradicionales por 100 veces.
1/120 del costo
Ahorros en el retorno de la inversión
Logre ahorros significativos en el ROI automatizando su localización a una fracción de los costos convencionales.
más de un 90 % de precisión
desde el principio
Comience con más del 90% de precisión que mejora continuamente a medida que nuestro sistema se adapta a sus ediciones.
Nuestra solución de subtítulos impulsada por IA convierte sus archivos SRT rápidamente, asegurando que su contenido resuene con una audiencia global.
La solución de IA integrada de Smartcat permite a nuestro equipo localizar contenido sin problemas. La combinación de procesamiento automatizado y la contribución de revisores en vivo cumple consistentemente con nuestros estándares de calidad.
”Explorar el caso de éxito →
Simplemente sube tu archivo SRT y selecciona los idiomas deseados. Nuestra IA convierte rápidamente tu archivo en subtítulos precisos.
Nuestras herramientas de IA inteligentes convierten sus archivos SRT en transcripciones y traducciones precisas. Crea subtítulos multilingües adaptados a tus necesidades.
Utiliza nuestro editor dinámico para realizar ajustes en tiempo real. Benefíciate de las recomendaciones de IA verificadas por revisores expertos para subtítulos impecables.
Accede a tus subtítulos completados al instante. Descarga tu archivo inmediatamente o incrusta subtítulos en tu video para un flujo de trabajo optimizado.
Procesamiento SRT Habilitado por IA
Nuestra IA convierte rápidamente el contenido de video en subtítulos precisos para satisfacer las necesidades de su proyecto.
Editor de Traducción Colaborativa
Refina los subtítulos usando nuestra vista previa en vivo y editor con retroalimentación instantánea.
Almacenamiento Centralizado de Activos
Mantén todos tus recursos de localización seguros y accesibles en una ubicación central.
Sí. Smartcat ofrece un nivel gratuito para traducir archivos SRT a más de 280 idiomas, brindándote acceso completo a funciones esenciales sin riesgo.
De hecho, nuestra IA ajusta sin problemas los subtítulos para varios idiomas y contextos culturales, aprendiendo continuamente para mejorar la calidad.
Absolutamente. Nuestra plataforma proporciona un editor en tiempo real y fácil de usar para que usted y los revisores expertos puedan perfeccionar cada traducción.
Sí, además de SRT, nuestra solución es compatible con VTT y formatos de video como MP4, MPEG, AVI y MOV para simplificar los proyectos de localización.
Más allá de la traducción con IA, nuestra plataforma te conecta con revisores expertos y ofrece servicios como doblaje con IA y locuciones para la localización completa de contenido.
Un archivo SRT es un formato de subtítulos basado en texto que contiene números de secuencia, códigos de tiempo y texto—ampliamente compatible con varios reproductores multimedia.
Crear archivos SRT usando un editor de texto o software especializado. Guarda el archivo con una extensión .srt y colócalo junto a tu video.
Ya sea actualizando manualmente el texto usando un editor de texto o permitiendo que nuestra IA traduzca automáticamente tu archivo SRT mientras preserva la sincronización.
Extraer subtítulos con software dedicado y formatear la salida como un archivo SRT, asegurando la secuenciación y temporización adecuadas.
Combinamos traducción de IA avanzada, memoria de traducción, glosarios y aportes de revisores expertos para entregar subtítulos consistentemente precisos.