Cómo traducir una presentación de Google Slides al español

Sí, puedes. Aunque Google Slides no incorpora una función multilingüe, puedes traducir fácilmente tu presentación con Smartcat. Simplemente exporte sus diapositivas como un archivo PPTX o PDF, cárguelo en Smartcat y deje que nuestra plataforma de IA se encargue de la traducción al español conservando el diseño.

Para una traducción eficaz, utilice una plataforma como Smartcat, que combina la IA con la experiencia humana. Cargue su archivo y nuestra IA le proporcionará una traducción instantánea de alta calidad. A continuación, puede utilizar memorias de traducción y glosarios para mantener la coherencia e invitar a un revisor profesional para asegurarse de que se captan correctamente los matices culturales.

Sí. La tecnología de Smartcat está diseñada para analizar la estructura de su presentación y recrear la versión traducida con el formato, las imágenes y el diseño originales intactos. Esto reduce significativamente el tiempo que dedicarías a los ajustes manuales.

Absolutamente. Puedes subir tu archivo de PowerPoint (.pptx) directamente a Smartcat, traducirlo al español y, a continuación, volver a importar el archivo traducido a Google Slides. Nuestra plataforma admite varios formatos de archivo para adaptarse a su flujo de trabajo.

Smartcat utiliza un enfoque multicapa. Nuestra IA proporciona una sólida traducción inicial con una calidad superior al 95%. La plataforma también cuenta con memorias de traducción (MT) para reutilizar las traducciones aprobadas y glosarios para mantener la terminología de la marca. Para obtener resultados perfectos, puede colaborar con un revisor humano de nuestro Marketplace.

Actualmente, el texto incrustado en las imágenes no se traduce automáticamente. La mejor práctica es disponer de cuadros de texto editables en las diapositivas. Smartcat traducirá este texto, y nuestro editor le proporcionará el contexto para que pueda ver los elementos visuales correspondientes, asegurándose de que la traducción se ajusta al diseño.

Smartcat es una plataforma todo en uno para la creación global de contenidos, no sólo una herramienta de traducción. Combina IA que aprende de sus ediciones, flujos de trabajo colaborativos con asientos ilimitados y acceso a un mercado de revisores profesionales, transformando su proceso de traducción en un eficiente flujo de trabajo de comunicación global.