Retos en la revisión de la documentación técnica
La gestión de las revisiones de la documentación de soporte técnico puede resultar compleja, ya que en ella intervienen múltiples equipos y sistemas. Smartcat simplifica este proceso mediante la integración de flujos de trabajo, la colaboración en tiempo real y la automatización de la gestión del control de calidad y de versiones, lo que permite actualizaciones de contenido optimizadas y precisas.
Contamos con la confianza de marcas de la lista Fortune 1000 para impulsar su contenido a nivel mundial:
Consigue revisiones de documentación más rápidas y precisas
Smartcat agiliza los ciclos de revisión de la documentación técnica, lo que permite a tus equipos colaborar en tiempo real, automatizar los controles de calidad y acelerar las actualizaciones de contenido, sin sacrificar la precisión ni el control.
Principales ventajas de Smartcat para la revisión de documentación
- Frecuencia de actualización de la documentación: Acelera tus ciclos de actualización con iteraciones de contenido entre un 20 % y un 30 % más rápidas.
- Índice de desviación de tickets de asistencia: Reduce los tickets de asistencia entre un 10 % y un 15 % gracias a una documentación más clara y actualizada.
- Satisfacción de los usuarios con las herramientas de documentación: Consiga puntuaciones de satisfacción más altas con herramientas intuitivas y colaborativas.
Transforma tu proceso de revisión de la documentación
- Proceso de revisión manual fragmentado → Generación de borradores asistida por IA: Smartcat ofrece borradores de contenido rápidos y precisos gracias a la IA.
- Colaboración entre equipos aislados → Colaboración en tiempo real: Los equipos trabajan juntos a la perfección con comentarios y actualizaciones instantáneas.
- Control de calidad inconsistente → Comprobaciones de control de calidad automatizadas: Las comprobaciones automatizadas garantizan una documentación fiable y coherente.
- Mejorar → Mejora continua: Aprovecha los datos para optimizar y perfeccionar tu proceso con el tiempo.
Consigue una calidad constante en la localización empresarial
Mucho más que una traducción automática estática, la IA de Smartcat selecciona la mejor traducción automática para tu contenido entre ocho de los motores de traducción más avanzados del mundo. Consigue hasta un 99 % de precisión en la traducción solo con la IA, en cuestión de segundos. Smartcat mantiene el formato exacto de tus archivos en el documento traducido.
Aproveche las herramientas de traducción adaptativa con IA de Smartcat, que incluyen glosarios y memorias de traducción, las cuales se actualizan en función de sus modificaciones para garantizar la coherencia gracias a sus avanzadas capacidades de aprendizaje automático.
Disfruta de acceso directo y total transparencia a la red más grande del mundo de traductores profesionales acreditados (más de 500 000).
Se acabaron las agencias de traducción intermediarias que ocultan la identidad de los traductores. De esta forma, sabrás exactamente quién trabaja en tus proyectos de traducción. Como resultado, podrás mejorar aún más la consistencia de la calidad.
Selección de lingüistas especializados en IA para satisfacer tus necesidades específicas
Acceso inmediato al 50 % del mercado mundial de lingüistas. Oye, eso es 100 veces más grande que las plantillas de las grandes agencias. ¡Sí, 100 veces más!
La IA exclusiva y patentada de Smartcat identifica automáticamente a los lingüistas expertos basándose en un análisis de tu contenido para agilizar tu proceso de traducción
Envíanos una solicitud de presupuesto de traducción para descubrir exactamente cómo puede ayudarte Smartcat
¡Descubra exactamente cómo se aplicaría el servicio de traducción de Smartcat en su organización con una respuesta detallada a su solicitud de presupuesto!
Descripción general de la solución: cómo Smartcat aporta valor
Inteligencia sin igual
Un sistema central de registro de contenidos multilingües que alimenta un sistema de traducción automática basado en IA que aprende tus preferencias lingüísticas para mejorar cada traducción posterior.
Aceleración del tiempo de comercialización
Control integral del ciclo de vida del proyecto, flujos de trabajo de traducción colaborativos visibles en cualquier fase y preferencias de gestión y permisos de usuario altamente personalizables.
Calidad sin igual
Selección mediante IA de lingüistas profesionales especializados, basada en su rendimiento y sus conocimientos en la materia, procedente del mayor mercado global de lingüistas del mundo (más de 500 000), para complementar la traducción de alto rendimiento de Smartcat mediante IA.
Optimiza la revisión de la documentación técnica con Smartcat
Disfruta de actualizaciones de documentación más rápidas y precisas, y de una colaboración fluida. Reserva una demostración o regístrate gratis para ver Smartcat en acción.
Preguntas frecuentes
¿Cómo simplifica Smartcat la revisión de la documentación técnica?
Smartcat integra flujos de trabajo, permite la colaboración en tiempo real y automatiza la gestión del control de calidad y de versiones, lo que agiliza el proceso de revisión y lo hace más preciso.
¿Qué mejoras cuantificables puede aportar Smartcat?
Por lo general, los clientes observan un aumento del 20-30 % en la frecuencia de actualización de la documentación y una reducción del 10-15 % en el número de incidencias de asistencia técnica gracias a la mejora de la documentación.
¿Cómo mejora Smartcat la colaboración en equipo?
Al facilitar la comunicación y las actualizaciones en tiempo real, Smartcat elimina los silos y garantiza que todas las partes implicadas colaboren a la perfección.
¿Puede Smartcat automatizar el control de calidad de la documentación?
Sí, Smartcat ofrece controles de calidad automatizados, lo que garantiza un contenido coherente y fiable en toda la documentación.
¿Es Smartcat adecuado para entornos complejos en los que participan varios equipos?
Por supuesto. Smartcat está diseñado para gestionar flujos de trabajo de documentación complejos en los que intervienen varios equipos y sistemas, agilizando todo el proceso.