Optimiza el ciclo de vida de los activos de contenido de marketing con Smartcat
Los equipos de marketing se enfrentan a retos cada vez mayores a la hora de gestionar los activos de contenido a lo largo de todo el proceso —desde la creación hasta la aprobación, la localización y el archivo—, al tiempo que deben mantener la coherencia de la marca y el cumplimiento normativo. Los responsables de programas de localización coordinan las tareas de traducción, obtienen las aprobaciones necesarias y realizan un seguimiento de las versiones en todas las regiones, bajo la presión de los plazos y los presupuestos.
Contamos con la confianza de marcas de la lista Fortune 1000 para impulsar su contenido a nivel mundial:
Acelerar la distribución de contenidos de marketing a nivel mundial
Smartcat ayuda a los equipos de marketing a optimizar la creación de contenidos, la localización y el cumplimiento normativo, lo que les permite ofrecer recursos de alta calidad con mayor rapidez y a gran escala.
Acelera la localización y el cumplimiento normativo
La plataforma de Smartcat, basada en inteligencia artificial, automatiza los flujos de trabajo de contenido, reduce el esfuerzo manual y garantiza la coherencia de la marca y el cumplimiento normativo en todos los mercados. Consigue plazos de localización entre un 20 % y un 30 % más rápidos y un 40 % menos de incidencias de cumplimiento normativo.
Mejorar la calidad y la satisfacción de las partes interesadas
Smartcat ofrece mejoras significativas en la calidad de la localización. El control de calidad automatizado y las herramientas de colaboración integradas ayudan a los equipos de marketing a ofrecer contenidos que satisfacen las expectativas de las partes interesadas en todo momento.
Transforma tu flujo de trabajo de localización
Disfrute de un proceso fluido de creación, traducción y aprobación de contenidos, gracias a la automatización basada en IA y a la colaboración en tiempo real de Smartcat para equipos internacionales.
Aprovecha la IA adaptativa de Smartcat para traducir y localizar al instante los materiales de marketing, manteniendo el tono de marca y el formato en todos los idiomas.
Smartcat automatiza los controles de cumplimiento normativo y el control de calidad, lo que reduce los riesgos y garantiza que todos los activos cumplan con sus estándares antes del lanzamiento.
Permita que los equipos internacionales colaboren en la creación, traducción y aprobación de contenidos en una única plataforma unificada: se acabaron los compartimentos estancos y los retrasos.
Realice un seguimiento de cada versión, aprobación y ciclo de comentarios con total transparencia, garantizando el cumplimiento normativo y la calidad en cada etapa.
Búsqueda de proveedores mediante IA para la localización de marketing
Smartcat asigna automáticamente tus proyectos a lingüistas expertos y herramientas de IA, optimizando la rapidez y la calidad de cada recurso de marketing.
Acceda a una red global de lingüistas expertos y herramientas de IA para una localización rápida y de alta calidad, sin los retrasos habituales de las agencias.
La IA patentada de Smartcat analiza tu contenido y selecciona automáticamente a los mejores lingüistas para tus proyectos de marketing.
Descubre cómo funciona Smartcat para tu equipo de marketing
Solicita una demostración personalizada para descubrir cómo Smartcat puede optimizar tus procesos de localización de contenidos de marketing y de cumplimiento normativo.
Smartcat: la plataforma para la localización de marketing moderno
Unifique la creación, la traducción y la aprobación de contenidos en un único flujo de trabajo automatizado. Smartcat ofrece rapidez, cumplimiento normativo y calidad a los equipos de marketing internacional.
Automatización de contenidos basada en IA
Centraliza el contenido multilingüe y potencia tu localización con una IA que aprende el tono de tu marca y mejora con cada proyecto.
Aceleración del tiempo de comercialización
Controla cada etapa del ciclo de vida de tu contenido con flujos de trabajo colaborativos, permisos personalizables y seguimiento instantáneo de proyectos.
Calidad constante a gran escala
Smartcat cuenta con los mejores lingüistas y aplica procesos automatizados de control de calidad para garantizar que todos los recursos cumplan con sus estándares de calidad y cumplimiento normativo.
Empieza hoy mismo a optimizar tu flujo de trabajo de localización
Solicita una demostración para descubrir cómo Smartcat puede ayudar a tu equipo de marketing a ofrecer contenidos más rápidamente, conformes con la normativa y de mayor calidad en todos los mercados.
Preguntas frecuentes
¿Cómo mejora Smartcat los plazos de entrega de los proyectos de localización?
Smartcat automatiza las tareas repetitivas y facilita la colaboración en tiempo real, lo que ayuda a los equipos de marketing a completar los proyectos de localización entre un 20 % y un 30 % más rápido.
¿Qué ventajas en materia de cumplimiento normativo ofrece Smartcat para los contenidos de marketing?
Al estandarizar los flujos de trabajo y automatizar los controles de calidad, Smartcat reduce los incidentes de incumplimiento normativo hasta en un 40 %, garantizando la coherencia de la marca y el cumplimiento legal.
¿Cómo garantiza Smartcat una alta calidad en la localización?
Smartcat integra herramientas automatizadas de control de calidad y basadas en inteligencia artificial, lo que se traduce en mejoras significativas en la calidad del contenido y en la satisfacción de las partes interesadas.
¿Puede Smartcat dar soporte a equipos internacionales que trabajan en diferentes regiones?
Sí. La plataforma basada en la nube de Smartcat permite la colaboración en tiempo real y el control de versiones para equipos distribuidos, lo que agiliza la gestión de activos en todo el mundo.
¿Cuáles son los principales retos que Smartcat ayuda a resolver a los responsables de localización?
Smartcat resuelve los problemas derivados de los procesos manuales lentos, las herramientas fragmentadas y la calidad irregular al unificar la creación, la traducción y la aprobación de contenidos en un único flujo de trabajo automatizado.