La plataforma de IA de Smartcat ayuda a los equipos legales a automatizar los flujos de trabajo de traducción. Reduzca el trabajo administrativo y acelere los plazos de los casos con nuestras soluciones de IA seguras y precisas.
Los principales bufetes de abogados y departamentos legales corporativos confían en la plataforma de IA de Smartcat para sus necesidades de traducción de documentos globales.
70%+
Costos Administrativos Reducidos
Al automatizar tareas manuales como la asignación de proyectos y el manejo de archivos con un agente de IA para programación de traducción de documentos legales.
50%
Cronogramas de Casos Más Rápidos
Procesar y traducir grandes volúmenes de documentos legales de manera rápida y precisa para cumplir con plazos ajustados.
100%
Precisión y Consistencia Mejoradas
Asegure terminología consistente y calidad con agentes de IA que aprenden de la retroalimentación de sus revisores legales expertos.
Agente de Traducción de PDF
Extraiga texto de PDFs estáticos, tradúzcalo y reconstruya el documento con su diseño y formato original.
Agente de Traducción de Documentos
Traduce documentos editables — como Word, Google Docs o guías de capacitación — mientras preservas el formato, la estructura y la voz de la marca.
Agente de Traducción Legal
Traduzca de forma segura contratos, patentes y documentos de descubrimiento electrónico. Nuestro agente dedicado maneja su flujo de agente de IA de solicitud de traducción, desde la recepción hasta la entrega certificada.
Agente de Traducción de Medios
Traduce contenido hablado en archivos de audio y video a múltiples idiomas. Los resultados incluyen subtítulos o locución, según sus necesidades.
Agente de Traducción de Imágenes
Detecta and traduce texto dentro de archivos de imagen, luego reconstruye la imagen con el contenido traducido en su lugar — no se necesita trabajo de diseño manual.
Agente de Traducción de Sitios Web
Traduce automáticamente el contenido del sitio web preservando la estructura, el formato y la voz de la marca.
Agente de Localización de Software
Traduce elementos de la interfaz de usuario como botones, menús, información sobre herramientas y texto dentro de la aplicación, para que la experiencia de tu producto sea consistente en todos los idiomas.
Agente de Control de Calidad
Revisar automáticamente el contenido traducido para verificar la precisión, el formato, el tono y la alineación con la marca antes de que se publique.
1
Elige tus Agentes de IA de Smartcat
Seleccione los agentes de IA que necesita para su flujo de trabajo legal específico, como descubrimiento electrónico, revisión de contratos o solicitudes de patentes.
2
Configure su flujo de trabajo
Conecta agentes en un flujo de trabajo sin interrupciones. Define idiomas, tipos de documentos y conéctese a su sistema de gestión de casos o comience con un simple agente de IA para solicitudes de traducción.
3
Revisar y entrenar al agente
Los revisores de su equipo o expertos legales calificados obtenidos del Mercado de Smartcat proporcionan comentarios para mejorar continuamente el rendimiento de la IA y garantizar la precisión legal.
4
Entregar de Forma Segura
Entregue de manera segura traducciones certificadas para todos sus asuntos legales, reduciendo el tiempo de entrega y garantizando el cumplimiento en todas las jurisdicciones.
para facilitar la configuración
facilidad de uso
clientes corporativos globales
de la lista Fortune 500
70%
reducción en el tiempo de procesamiento de documentos
Una firma internacional líder redujo el tiempo de procesamiento de descubrimiento electrónico mediante la automatización de la traducción y revisión de documentos.
30%
aumento en la capacidad de casos transfronterizos
Un equipo legal de Fortune 500 maneja más casos internacionales utilizando agentes de IA para el cribado inicial de documentos y la traducción.
50%
mayor productividad en solicitudes de patentes
Vea cómo las empresas especializadas utilizan la automatización de flujos de trabajo para gestionar las solicitudes de patentes multilingües de manera más eficiente.
La gestión automatizada de proyectos y la traducción con IA de Smartcat es un cambio revolucionario para nuestros casos internacionales. El agente de IA para programación de traducción de documentos legales le ahorra mucho tiempo a nuestro equipo. Configuramos un flujo de trabajo y podemos confiar en que maneje el resto, todo de forma segura.
”Explorar el caso de éxito →
Vea cómo la IA de Smartcat y su red de revisores legales calificados pueden ayudar a su firma a trabajar de manera más efectiva en los mercados globales. Reserva una demostración para discutir tus necesidades específicas.
Smartcat es una plataforma global de contenido con IA, construida para ayudar a las empresas a escalar contenido global con agentes de IA adaptativos. Lleva todo tu flujo de trabajo de localización a un espacio integrado, haciendo que la traducción legal sea más rápida, inteligente y segura.
Un directorio de agentes de IA es una plataforma centralizada que organiza varias soluciones de IA agéntica por categorías para diferentes necesidades empresariales. El directorio curado de Smartcat se enfoca en agentes de creación de contenido, traducción de archivos y localización que trabajan juntos en un flujo de trabajo automatizado y unificado.
Los Agentes de IA están construidos para manejar tareas complejas de múltiples pasos, de manera autónoma y a gran escala. A diferencia de los modelos básicos de IA, están diseñados específicamente para flujos de trabajo empresariales. Piénsalos como miembros de tu equipo digital.
Los mejores agentes de IA, incluyendo la biblioteca de agentes de Smartcat, aprenden continuamente de la retroalimentación humana, adaptándose a la voz de tu marca y estándares de calidad para eventualmente lograr resultados casi perfectos con el mínimo esfuerzo. Este flujo de trabajo con humano en el bucle ha demostrado ser más efectivo que las técnicas solo de IA o solo humanas. [1]
Involucrar a los clientes en su propio idioma es el elemento fundamental de la personalización en las ventas, y las empresas que priorizan la personalización han reportado más del 40% de aumento en los ingresos en comparación con las empresas sin ningún enfoque de personalización. [2]
Ofrecemos una gama de agentes para varios tipos de contenido. Para profesionales del derecho, proporcionamos un Agente de Traducción Legal especializado junto con agentes de propósito general para traducir documentos, PDFs y archivos multimedia. La lista completa incluye:
Cada uno puede ser adaptado a sus necesidades legales específicas.
¡Sí! Smartcat cuenta con una función de Constructor de Agentes. Puedes personalizar y adaptar flujos de trabajo agénticos para tipos de casos específicos. Por ejemplo, construye un flujo de trabajo para descubrimiento electrónico que utilice un lenguaje de consulta único para agentes de IA para buscar precedentes.
Sí, Smartcat ofrece amplias capacidades de integración con sus sistemas existentes, incluyendo sistemas de gestión de documentos, plataformas de descubrimiento electrónico y herramientas de gestión de casos.
La seguridad es primordial en el campo jurídico. Smartcat emplea seguridad de nivel empresarial con cumplimiento SOC 2 Tipo II y cifrado de extremo a extremo. Todos los revisores en nuestro mercado están sujetos a estrictos acuerdos de confidencialidad, y sus datos se manejan con completa confidencialidad.
El tiempo de implementación varía según el caso de uso, pero la mayoría de los clientes pueden desplegar sus primeros agentes autónomos en cuestión de días gracias a una interfaz intuitiva y una configuración guiada, una ventaja crucial ya que las capacidades de IA se están expandiendo tan rápidamente que la complejidad de las tareas que pueden manejar eficazmente se duplica en solo unos pocos meses.
Absolutamente. Los Agentes de IA de Smartcat pueden ser entrenados con la terminología legal específica y los glosarios de su firma. Esto les permite destacar en la traducción de contratos, patentes y documentos judiciales, liberando a sus expertos legales para que se concentren en trabajo de revisión de alto valor.
Vaccaro, M., Almaatouq, A., y Malone, T. (2024). Cuándo las combinaciones de humanos e IA son útiles: Una revisión sistemática y metaanálisis. Nature Human Behaviour, 8, 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1
McKinsey & Company. (2021). El valor de hacer bien la personalización—o mal—se está multiplicando. https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying
Stanford HAI. (2025). Informe del Índice de IA 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report