Localiza archivos SRT, VTT rápidamente usando nuestra IA que colabora con revisores profesionales. Simplifica la traducción de subtítulos de tus videos y llega a audiencias globales de manera eficiente.
100x
velocidad de proceso
comparado con métodos convencionales
1/120
inversión requerida
asegurando más del 90% de ahorros en ROI con tiempo mínimo de revisión
90%+
precisión lista para usar
con mejoras impulsadas por la retroalimentación continua de los revisores
Smartcat simplifica la traducción de subtítulos para cualquier video, permitiendo una localización rápida en solo cuatro pasos.
La solución de Smartcat ha optimizado nuestra localización de subtítulos. Combina la traducción rápida de IA con la aportación de revisores expertos, asegurando que nuestro contenido global mantenga su voz distintiva.
”Explorar el caso de éxito →
Sube tus archivos, selecciona tu par de idiomas y deja que nuestra IA gestione tu traducción de subtítulos de forma rápida y precisa.
Nuestra IA transcribe y traduce sus archivos SRT con alta precisión inicial, aprendiendo continuamente de los comentarios de los revisores para mejorar la calidad.
Colabora con nuestra IA y revisores profesionales utilizando una vista previa en vivo y un editor intuitivo para perfeccionar tus subtítulos mientras trabajas.
Cuando tu traducción esté completa, descarga el archivo SRT instantáneamente o incrusta los subtítulos directamente en tu video para contenido listo para usar.
IA para transcripción y traducción rápida de SRT
Nuestra IA ofrece traducciones de subtítulos rápidas y precisas para adaptarse a tu calendario de contenido.
Vista previa en tiempo real para editar subtítulos
Monitorea las actualizaciones de traducción en vivo mientras ajustas los subtítulos con perspectivas de revisores profesionales.
Contenido centralizado en el panel de revisión empresarial
Mantén todos tus proyectos organizados en una ubicación segura y de fácil acceso.
Smartcat ofrece varios planes, incluyendo un nivel gratuito, que te permite traducir subtítulos y acceder a funciones esenciales. Consulta nuestras opciones de precios para localizar archivos SRT en más de 280 idiomas.
Nuestra IA agiliza la localización de archivos SRT, adaptando subtítulos a diferentes idiomas y regiones mientras aprende de sus proyectos anteriores.
Sí, nuestra plataforma cuenta con un editor fácil de usar que te permite ajustar y refinar las traducciones de subtítulos en tiempo real con la aportación de revisores profesionales para una mejora continua.
Smartcat admite formatos de subtítulos adicionales como VTT y varios formatos de video como MP4, MPEG, AVI y MOV, asegurando una integración fluida con sus recursos multimedia.
Junto con la traducción de IA, puedes contratar revisores profesionales del Marketplace de Smartcat. Los servicios adicionales como el doblaje con IA ayudan a localizar completamente tus videos.
Un archivo SRT es un archivo de texto que contiene subtítulos, incluyendo números de secuencia, códigos de tiempo y texto. Su compatibilidad con muchos reproductores de video lo convierte en una opción estándar.
Crea un archivo SRT usando un editor de texto o software especializado, guárdalo con extensión .srt, y asegúrate de que coincida con el nombre de archivo de tu video para que la mayoría de reproductores multimedia puedan detectarlo automáticamente.
Edita tu archivo SRT reemplazando el texto de los subtítulos con la traducción mientras mantienes los códigos de tiempo intactos, o usa nuestra plataforma para automatizar el proceso con traducción inteligente de IA.
Si tu video tiene subtítulos incrustados, usa software de extracción de subtítulos para convertirlos a formato SRT. Algunas herramientas permiten exportación directa; otras pueden requerir ajustes manuales.
La IA de Smartcat integra motores de traducción con memorias de traducción y retroalimentación continua de revisores profesionales para entregar subtítulos de alta calidad que mejoran con el tiempo.